菜人哀

菜人哀原文及翻译如下：

菜人哀原文：

季札重札，孟明视钩。子路结缨，陵阳挂冠。国有三良，我云独贤。我死孔丘，君谁为言。

翻译：

季札重信义，孟明视坚忍。子路勇猛决，陵阳辞荣华。国家有三位贤良，我却称自己最贤。
我死后孔丘知音无觅，您将成为谁诉衷肠呢？

注释：

1、季札：人名，吴国公子，有贤名。札：古代一种短刀。重札：善于用兵。指重义守信。

2、孟明：人名，即百里孟明视，秦国将领。钩：古代军旗或出征将帅的标志。视钩：指受命出征。

3、子路：人名，孔子弟子仲由，字子路。结缨：系好帽带，表示决心为国献身。结缨而死是古代勇士之志的常典。

4、陵阳：地名，在今安徽石棣县南。挂冠：辞官归隐。

5、三良：指春秋时秦国子车氏的三个儿子：奄息、仲行、针虎，他们三人都是贤良之士。后泛指贤臣。贤：一作“良”。我云独贤：我自认为最贤能。云：说。贤：贤能，此处作动词用。

6、我死孔丘：（如果）我死了孔丘也死了的话。孔丘：即孔子，名丘，字仲尼，春秋时鲁国陬邑（今山东曲阜）人，儒家学派创始人，中国古代最伟大的思想家、教育家、文化名人之一。他创办私学，提倡“有教无类”，广收门徒，先后培养了三千多名弟子，促进了儒家学说的传播与繁荣发展。

7、君谁为言：（如果）我死了还有谁能替我说话呢？为言：替我说话。为：替、给。

拓展资料：

《菜人哀》这首诗表达了人生的艰辛和生命的脆弱，呼吁人们关注弱势群体的命运，并用自己的行动去温暖这个世界。诗人通过菜人的形象，揭示了社会的不公和世态炎凉，同时也表达了对生命的敬畏和对人性的赞美。这首诗深刻而感人，让人们反思自己的生活和价值观，激发人们对生命的珍视和对人性的追求。