聊斋志异里的狼
译文:
有一个屠夫,晚间走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的地窝棚,他就跑进去藏在里面。恶狼从苫房的草帘中伸进一只爪子。屠夫急忙抓住它,不让它抽出去。但是没有办法可以杀死它。只有一把不到一寸长的小刀子,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。屠夫用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用带子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,活像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着大嘴无法闭上,就把它背回去了
临江(地名)的一个人,猎得一只麋鹿的幼崽,养了起来。回家进门时,(家里的)那些狗(见了)直流口水,
摇着尾巴都抛过来,那人呵斥吓唬它们。从这天开始就抱鹿崽子到狗的中间去,常常给那些狗看到它,慢慢让狗和
它嬉戏。
过了很久,狗都如那人所愿(不企图吃那鹿崽子了)。鹿崽子稍微大些了,忘了自己是鹿了,以为狗真的是自己
的朋友,(跟狗)顶头摔扑更加亲密了,狗害怕主人,和它滚打的很友好。但还是经常舔舌头(想吃啊!)。
三年后,(一天)麋鹿出门,看见很多别人家的狗在道路上,跑去想和它们嬉戏。别人家的狗见了很开心并发了
威,一起把它杀了吃掉了,道路上一片狼藉。麋鹿到死都没明白其中道理。
狼三则·第二则
有个屠户天晚回家, 担子里的肉已经卖完了, 只剩下一些骨头。 路上遇到两只狼, 紧随着走了很远。
屠户害怕了,拿起一块骨头扔过去。 一只狼得到骨头停下了, 另一只狼仍然跟着。 屠户又拿起一块骨头扔过去, 后得到骨头的那只狼停下了, 可是先得到骨头的那只狼又跟上来。 骨头已经扔完了, 两只狼像原来一样一起追赶。
屠户很急很怕, 恐怕前后一起受到狼的攻击。 看见野地里有一个打麦场, 场主人把柴草堆在打麦场里, 覆盖成小山似的。 屠户于是奔过去倚靠在柴草堆下面, 放下担子拿起屠刀。 两只狼都不敢向前, 瞪眼朝着屠户。
过了一会儿, 一只狼径直走开, 另一只狼像狗似的蹲坐在前面。 时间长了, 那只狼的眼睛似乎闭上了,神情悠闲得很。屠户突然跳起来,用刀劈狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死。 屠户正要上路,转到柴草堆后面一看, 只见另一只狼正在柴草堆里打洞, 想要钻过去从背后对屠户进行攻击。 狼的身子已经钻进一半, 只有屁股和尾巴露在外面。 屠户从后面砍断了狼的后腿, 也把狼杀死。 这才明白前面的那只狼假装睡觉, 原来是用来诱惑敌方的。
狼也太狡猾了, 可是一会儿两只狼都被砍死, 禽兽的欺骗手段能有多少呢?只不过给人们增加笑料罢了。
:用
:指代该狼
一个屠夫卖完了肉回家,天色已经晚了。在这时,突然出现了一匹狼。狼不断的窥视着屠户带着的肉,嘴里的口水似乎都快要流出来了,就这样尾随着屠户走了好几里路。屠户感到很害怕,于是就拿着屠刀来比划着给狼看,狼稍稍退了几步,可是等到屠户转过身来继续朝前走的时候,狼又跟了上来。于是屠户想,狼想要的是肉,不如把肉挂在树上(这样狼够不着),等明天早上(狼走了)再来取肉。于是屠户就把肉挂在钩子上,踮起脚(把带肉的钩子)挂在树上,然后把空担子拿给狼看了看。就这样狼就停数陵清下来不再跟着屠户了。屠户就(安全地)回家了。第二天拂晓,屠户前去(昨天挂肉的地方)取肉,远远的就看见树上挂着一个巨大的东西,就好像一个吊死在树上的人,感到非常害怕。(屠户因为害怕)小心地(在树的四周)徘徊着向树靠近,等走到近前一看,原来(树上悬挂着的)是一条死狼。(屠夫)抬起头来仔细观察发现,狼的嘴里含着肉,挂肉的钩子已经刺穿了狼的上颚,那个情形就好像鱼儿咬住了鱼饵。当时市场上狼皮非常昂贵,(这张狼皮)能值十几两银子,屠户的生活略微宽裕了。
就像爬上树去捉鱼一样,狼本来想吃肉,结果遭遇了祸患,真是可笑啊!
其二
译文
一个屠户晚上回家,担子里的肉卖完了,只有剩下的骨头。路上有两只狼,紧随着他走了很远。屠户害怕,把骨头投给狼。一只狼得到骨头停止了追赶,可是一只狼仍旧跟从。又投骨头给它,后得到骨头的狼薯前停止了,可是前一只得到骨头狼却到了他身后。骨头已经投完了,两只狼还是像原来一样一起追赶屠户。屠户感到非常困窘急迫,担心受到狼的前后攻击。回头看到田野中有个麦场,场主在其中堆积了柴,覆盖成小山似的。屠户于是跑过去倚靠在它的下面,卸下担子拿起刀。狼不敢走上前,瞪眼朝着屠户。
一会儿,一只狼径直离开了,另一只狼像狗一样蹲坐在(屠户)前面。过了很久,那只狼似乎闭眼了,神情十分悠闲。屠户突然跳起来,用刀直砍狼的头,又连砍几刀把狼杀死。屠户正想要走,转身看见柴草堆后面,另一只狼正在柴草堆中打洞,打算要钻洞进去来攻击屠户的背后。狼的身体已经钻进去了一半,只露出屁股和尾巴。屠户从后面砍掉了狼的大腿,也把这只狼杀死了。屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用(这种方式)来诱惑敌人的。
狼也太狡猾了,可是转眼间两只狼都被杀死了,禽兽的欺骗手段能有多少啊?只是(给人)增加笑料罢了。
其三
译文
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的临时住房,他就跑进去躲藏在里面。凶恶的狼从苫房的草帘中伸进一只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉汪喊得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。
(如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?三个故事都出在屠夫身上;可见屠夫的残忍,用于杀狼还是可用的。
白话文:有一个屠户,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的草棚,他就跑进去趴在里面。凶恶的狼从苫房的草帘中伸进一只爪子,于是屠户急忙捉住狼爪,不让它离开。
但是没有想到办法可以杀死它,只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠户)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿绑起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。
屠户就把它背回去了。(如果)不是屠户,谁有这个办法呢?这三件事情都发生在屠户身上;那么屠户的残忍,用到杀狼上也是可以的。
出自:蒲松龄[清代]《狼三则》第三则。
原文:一屠暮行,为狼所逼。道旁有夜耕者所遗行室,奔入伏焉。狼自苫中探爪入。屠急捉之,令不可去,顾无计可以死之。惟有小刀不盈寸,遂割破狼爪下皮,以吹豕之法吹之。极力吹移时,觉狼不甚动,方缚以带。
出视,则狼胀如牛,股直不能屈,口张不得合。遂负之以归。非屠,乌能作此谋也!三事皆出于屠;则屠人之残暴,杀狼亦可用也。
扩展资料:
创作背景
《狼三则》第三则是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。描绘了贪婪、凶狠、狡诈的狼的形象。启示我们对待像狼一样的恶人,不能妥协退让,而要像屠夫一样勇敢斗争、善于斗争,这样才会取得胜利。
蒲松龄出生于一个逐渐败落的中小地主兼商人家庭。19岁应童子试,接连考取县、府、道三个第一,名震一时。补博士弟子员。以后屡试不第,直至71岁时才成岁贡生。
为生活所迫,他除了应同邑人宝应县知县孙蕙之请,为其做幕宾数年之外,主要是在本县西铺村毕际友家做塾师,舌耕笔耘近42年,直至康熙三十八年(1709年)方撤帐归家。他毕生精力完成《聊斋志异》8 卷、491篇,约40余万字。
内容丰富多彩,故事多采自民间传说和野史轶闻,将花妖狐魅和幽冥世界的事物人格化、社会化,充分表达了作者的爱憎感情和美好理想。被誉为中国古代文言短篇小说中成就最高的作品集。郭沫若曾这样评价:“写鬼写妖高人一等,刺贪刺虐入骨三分”。
屠户害怕了,拿起一块骨头扔过去。 一只狼得到骨头停下了, 另一只狼仍然跟着。 屠户又拿起一块骨头扔过去, 后得到骨头的那只狼停下了, 可是先得到骨头的那只狼又跟上来。 骨头已经扔完了, 两只狼像原来一样一起追赶。
屠户很急很怕, 恐怕前后一起受到狼的攻击。 看见野地里有一个打麦场, 场主人把柴草堆在打麦场里, 覆盖成小山似的。 屠户于是奔过去倚靠在柴草堆下面, 放下担子拿起屠刀。 两只狼都不敢向前, 瞪眼朝着屠户。
过了一会儿, 一只狼径直走开, 另一只狼像狗似的蹲坐在前面。 时间长了, 那只狼的眼睛似乎闭上了,神情悠闲得很。屠户突然跳起来,用刀劈狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死。 屠户正要上路,转到柴草堆后面一看, 只见另一只狼正在柴草堆里打洞, 想要钻过去从背后对屠户进行攻击。 狼的身子已经钻进一半, 只有屁股和尾巴露在外面。 屠户从后面砍断了狼的后腿, 也把狼杀死。 这才明白前面的那只狼假装睡觉, 原来是用来诱惑敌方的。
狼也太狡猾了, 可是一会儿两只狼都被砍死, 禽兽的欺骗手段能有多少呢?只不过给人们增加笑料罢了。
缘木求鱼,狼则罹⑩之,亦可笑已!
一个屠夫卖完了肉回家,天色已经晚了。在这时,突然出现了一匹狼。狼不断的窥视着屠户带着的肉,嘴里的口水似乎都快要流出来了,就这样尾随着屠户走了好几里路。屠户感到很害怕,于是就拿着屠刀来比划着给狼看,狼稍稍退了几步,可是等到屠户转过身来继续朝前走的时候,狼又跟了上来。于是屠户想,狼想要的是肉,不如把肉挂在树上(这样狼够不着),等明天早上(狼走了)再来取肉。于是屠户就把肉挂在钩子上,踮起脚(把带肉的钩子)挂在树上,然后把空担子拿给狼看了看。就这样狼就停下来不再跟着屠户了。屠户就(安全地)回家了。第二天拂晓,屠户前去(昨天挂肉的地方)取肉,远远的就看见树上挂着一个巨大的东西,就好像一个吊死在树上的人,感到非常害怕。(屠户因为害怕)小心地(在树的四周)徘徊着向树靠近,等走到近前一看,原来(树上悬挂着的)是一条死狼。(屠夫)抬起头来仔细观察发现,狼的嘴里含着肉,挂肉的钩子已经刺穿了狼的上颚,那个情形就好像鱼儿咬住了鱼饵。当时市场上狼皮非常昂贵,(这张狼皮)能值十几两银子,屠户的生活略微宽裕了。
就像爬上树去捉鱼一样,狼本来想吃肉,结果遭遇了祸患,真是可笑啊!
屠户害怕了,拿起一块骨头扔过去。 一只狼得到骨头停下了, 另一只狼仍然跟着。 屠户又拿起一块骨头扔过去, 后得到骨头的那只狼停下了, 可是先得到骨头的那只狼又跟上来。 骨头已经扔完了, 两只狼像原来一样一起追赶。
屠户很急很怕, 恐怕前后一起受到狼的攻击。 看见野地里有一个打麦场, 场主人把柴草堆在打麦场里, 覆盖成小山似的。 屠户于是奔过去倚靠在柴草堆下面, 放下担子拿起屠刀。 两只狼都不敢向前, 瞪眼朝着屠户。
过了一会儿, 一只狼径直走开, 另一只狼像狗似的蹲坐在前面。 时间长了, 那只狼的眼睛似乎闭上了,神情悠闲得很。屠户突然跳起来,用刀劈狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死。 屠户正要上路,转到柴草堆后面一看, 只见另一只狼正在柴草堆里打洞, 想要钻过去从背后对屠户进行攻击。 狼的身子已经钻进一半, 只有屁股和尾巴露在外面。 屠户从后面砍断了狼的后腿, 也把狼杀死。 这才明白前面的那只狼假装睡觉, 原来是用来诱惑敌方的。
狼也太狡猾了, 可是一会儿两只狼都被砍死, 禽兽的欺骗手段能有多少呢?只不过给人们增加笑料罢了。
- 1超人英文怎么写superman
- 2郑业成无缝进组《硬核时代》,他在这部剧中演绎了什么角色?
- 3刘恺威初恋被称为最厉害的娱乐圈新人,刘恺威一共有几个前任?
- 4找找自己喜欢的小说风格
- 5求推荐轻松搞笑类武侠耽美文
- 6世界有异度空间吗?世界有混沌之渊吗?
- 7迟曙的解释迟曙的解释是什么
- 8一公斤氧气可转换成多少立方氧气?
- 9关于窈窕的句子
- 10请问虚拟系统和虚拟机有什么区别?
- 11虚拟语态有时态吗?
- 12眼泛桃花是什么意思
- 13太阳系中有几颗行星与公系是同行方向
- 143比2战胜T1,DRX夺得了S12全球总决赛的冠军,谁的表现最出色?
- 15多彩人生是什么意思
- 16当喜欢你的男人称呼你为Y头时是什么意思?
- 17全民k歌幸运牧场在哪
- 18炼气五千年有几个女主
- 19你感觉娱乐圈中,性格最好的女明星是哪一位?
- 20白云千载空悠悠什么意思
- 21鞠婧祎性格
- 22大师给帮忙取名 不胜感激
- 23水中浮着彩霞,水中游着花,呀呀霞十五彩霞,鸭是麻花鸭,麻花鸭烹周五彩霞五彩霞,俺望着麻花家那个坏了
- 24三国武艺
- 25如何查找excel同一列中的循环出现的数据
- 26落叶不知秋去,一雪方知冬深什么意思
- 27安全座椅 莫扎特2代和阳光超人 哪个好
- 28"武陵人",是什么典故?
- 29银月魔女的世界之旅在哪看
- 30嫣然一笑倾城绝寻下句
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 奥特曼n计划
- 埃弗顿vs
- 安阳师范大学是几本
- 阿蛮歌霸ktv点歌软件安卓版
- 阿尔山风景区旅游攻略
- 爱情一阵风dj舞曲
- 爱尔兰风笛纯音乐
- ac米兰国际米兰
- 安史之乱是什么
- 安徒生童话的四字词语
- 爱情的情歌歌词大全
- 奥特曼 图书
- 爱看的电影
- 啊 啊叫的鸟是啥鸟
- 爱子情深纯音乐
- ashtanga
- 爱情与人性
- 暗示分手
- 爱莲说谁写的
- 安溪县旅游景点
- 艾灸后到底能不能喝水
- 凹凸吧
- 暗影格斗3免费下载
- 阿基里斯之歌
- 爱奇艺下载安装
- ai画板工具
- 艾灸的功效与作用禁忌
- 鹌鹑鸟的叫声
- 爱相关的歌曲
- 爱妃小说听书
- 表达对一个人的爱意的诗
- 八卦与十二生肖
- 八年级上册电子书
- 贝加尔湖畔钢琴曲指法
- 宝宝韵律启蒙
- 芭比仙子美人鱼
- bongo铃声下载安装
- 保姆找哪里人好
- 贝瓦儿歌小白兔白又白
- 碧生源常润茶的功效
- 白帝校花孙婷婷
- 伴奏曲为了谁
- 北杏仁的功效与作用及禁忌
- 八哥鸟怎样才能学会说话
- 北野武的深夜物语
- 八年级英语练习册答案
- 表示好学的成语
- 波点音乐下载版
- 八年级英语下听力音频
- 半夏在线免费观看
- 博物馆有什么
- 白居易钱塘湖春行
- 白骨大圣免费
- 冰心作品荷叶母亲原文
- 奔跑吧第五季全集
- 冰岛旅游攻略及花费
- 白芷小苗
- 抱拳礼怎么做
- 布兰妮的十大歌曲
- 步频180的跑步音乐节拍
- 残缺电影
- 彩板房价格
- 苍月女奥特曼在线播放
- 晨语早安心语
- 常用的颜色英语单词
- 春思诗词鉴赏
- 春天的句子二年级
- 曹操第一个儿子叫什么
- 猜谜语的句子
- 初一下册英语单词表人教版
- 窗边的小豆豆听书
- 测漏机器
- 穿越小说 盛安宁
- 楚成王
- 春江花月夜 原文
- 朝花夕拾范爱农摘抄
- 出师表作品
- 春秋战国的书
- 穿越战争小说全本
- 陈情令电视剧50集免费观看
- 城南旧事细思极恐
- 初一拓展英语单词
- 曾国藩的字画
- 超神机械师齐佩甲
- 出师表出处
- 初中英语跟读app
- 残疾王爷的倾世医妃全文免费阅读
- 草莓酱的妖孽全文阅读
- 朝鲜手风琴独奏
- 陈志远林之雅胡云梅全文免费阅读
- 大班下班学期的儿歌
- 哆啦a梦全集第一季
- 电影工业化
- 的回家
- 迪斯尼音乐
- 东南西北罗盘
- 冬天到哪里去旅游比较好
- 读书须有疑小古文
- 当代官场小说排行榜
- 斗罗之打卡辅助系统
- 大道独行免费阅读
- 电视剧摧毁第42集
- 低血压标准对照表
- 的日语符号
- 东陵大盗电视剧下载
- 大秦皇太子免费全文阅读
- 动物儿歌拓展课
- 杜仲降压能调理好高血压吗
- 都市修真重生类小说
- 独步九天小说
- 对孩子的爱的句子简短
- 地图英语怎么写
- 低密度脂蛋白胆固醇35严重吗
- 打电话加
- 地塞米松的作用及功效
- 哆啦a梦的肚子
- 电动窗帘
- 当世界年纪还小的时候课后反思
- 电视剧脱身剧情介绍
- 道诡异仙听网站
- 二号首长4小说
- 二年级数学上人教电子书
- 二飞小说作品集云
- 蛾儿雪柳黄金缕小说
- 二世寻情全本
- 恶魔法则本地
- 恶魔重生小说
- 恶魔高校里有变身空我的小说
- 二次元养成
- 二月河九王夺嫡小说
- emma中文版在线阅读
- 恶萝莉血色魔咒
- ee电子书网
- 恶魔儿子小说
- 恶魔校草类的小说
- 恶魔细胞有黄金巨猿的小说
- 二百delverjo在线阅读
- 恶魔总裁请放手
- 二战完本小说排行榜
- 恶魔小组小说
- 二月河小说提到的书
- 二战伞兵小说
- 儿童精神病学电子书
- 恶魔狂想曲之明日骄阳
- exo已出书小说
- 儿童小说怎么赏析
- 恶灵猎人小说
- 恶徒尼罗在线阅读
- 恶魔独宠全文
- 二娘偷换小说
- 番茄小说在线收听
- 缶云鹏沈腾说相声
- 方清平经典相声长寿
- 废都小说在线收听
- 废都在线收听
- 梵高听书
- 讽刺类相声合集
- 妇女的相声
- 废都在线听
- 废都完整版广播剧
- 泛相声化
- 腹肌相声
- 废都广播剧
- 废都在线试听
- 分身
- 废都听小说
- 废都有声小说男版
- 反派
- 废都哪里可以听
- 番茄在线听
- 反转的相声
- 凤山中心小学校歌雏凤清音
- 福清音西街道邮政快递电话
- 防震减灾警钟长鸣快板词
- 废都有声
- 废都免费听书
- 方清平相声70后
- 废都听书
- 番茄有声
- 访相声新势力
- 顾少的心尖宠儿
- 歌曲错过花开错过叶落原唱
- 关于美食的小故事
- 高情商说晚安八个字
- 鬼吹灯12本全集目录
- 古装电视剧白发
- 关于书的比喻句名言
- 郭德相声全集在线听
- 关于知足的诗句
- 高情商的幽默段子
- 贵妃醉酒伴奏曲库mp3
- 贵州旅游景区龙宫
- 感恩爱心人士捐赠的话
- 关于熊猫的动画
- 故事的英语单词
- 故事绘本手工制作
- 关于儿童阅读
- 国内悬疑片
- g1变形金刚全集
- 古诗鉴赏
- 公主和大灰狼的故事睡前故事
- 关于劳动的美文(短篇)
- 刚买回来的栀子花
- 钢铁侠3免费完整版在线观看
- 巩俐演过的电影
- 哥布林洞窟动漫
- 钢琴琴谱简谱流行歌曲
- 古筝演奏
- 古文观止原版
- 高中数学与生活
- 何祚欢评书火烧博望坡
- 混世小农民评书下部
- 汉沽相声馆
- 虎啸龙吟鼓词50集
- 货声相声文本
- 好行为好习惯儿歌快板
- 侯宝林相声醉酒二
- 湖南大鼓宋车贵
- 哈哈相声讲卫生
- 哈尔滨大妈相声
- 黄河文化快板
- 何迟儿童相声
- 欢生笑语相声
- 何振暄小学生相声
- 黄宏评价相声
- 合肥百大鼓楼高新店
- 何广智相声完整版
- 河源话快板
- 侯耀文与马季合作相声
- 糊弄妈妈五更伴奏二人转
- 慧童好口才快板
- 河洛大鼓大全尚继业
- 海音幼儿园南园
- 河洛大鼓王春红演唱的
- 侯震郭麒麟相声打灯谜
- 猴年相声小品全集
- 何兵清音诗
- 黑魂3猛毒雾和说书人
- 葫芦岛护士唱二人转庆祝
- 哈尔滨故乡二人转几点
- 江苏中考英语考吗
- 今年中考湖州英语作文
- 今年西安中考英语听力
- 句子英语作文范文中考
- 聚焦中考英语外研版
- 假期英语作文中考2022
- 江西中考英语易错词总结
- 济南中考英语考到几点
- 即墨中考英语口语练习
- 金考卷河南中考英语
- 吉林中考英语卷2023
- 加入中考英语俱乐部的英文
- 介绍家庭的中考英语作文
- 荆门中考试卷英语
- 济阳区中考二模英语
- 吉林市中考2022英语
- 江西中考英语100分满分
- 加油少年的中考作文英语
- 江苏英语中考作文字数
- 江西中考英语阅读几分满分
- 句子攻克中考英语语法
- 江苏中考英语专用耳机
- 江苏英语听力中考时间
- 揭阳中考二模英语试卷
- 江西中考英语冲刺卷一
- 江西中考英语语法考纲
- 江西中考作文出炉英语满分
- 进行英语作文模板中考语文
- 江苏中考英语听说总分
- 吉林中考英语时间安排
- 孔乙己原文朗读
- 开局签到荒古圣体在哪听书免费
- 开端白敬亭同款眼镜
- 控制情绪的主要方法
- 课件网免费下载课件
- 可爱版的十二星座
- 酷狗音酷狗音乐
- 昆虫记的作用
- 卡通动漫人物美少女
- 卡通动漫网站
- 快读小说阅读器下载
- 喀喇沁
- 客至拼音版原文
- 昆虫记朗格多克蝎的特点归纳
- 酷狗官方下载最新版本下载免费
- 快音听歌是免费的吗
- 开源播放器
- 苦荞麦片怎么吃
- 酷狗下载歌曲到u盘怎么听不了
- 可以助眠的歌
- 开心小宝贝
- 看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛
- 可以用小苏打去斑吗
- 考研学前教育
- 看到这我就想起了什么作文
- 狂人日记 小说
- 柯子的功效与作用
- 口袋妖怪最新游戏
- 考研数学农是数学几
- 昆明丽江的天气预报15天
- 龙图腾之春风行动有声书
- 类似于刑侦一科的真人有声小说
- 陆建艺有声小说音频
- 落尘承台之诸法归天有声书
- 六六作品安家有声小说
- 龙魂丹尊有声小说
- 历史感应统纪有声书佛子网
- 罗布泊有声书
- 狼王梦沈石溪有声小说
- 老北京故事有声小说
- 乱伧小说专区有声小说
- 丽声北极星分级绘本第一级下
- 类风湿性关节炎
- 兰鱼儿有声书
- 老裴背古文
- 灵异有声小说哪个好
- 录有声小说话筒离嘴多远
- 老梁说有声小说雍正
- 楼上有声小说
- 量理宝藏论白话有声书
- 礼貌歌有声读物
- 李野默有声书免费听
- 流氓艳遇记刺耳有声小说
- 凉山交通广播
- 猎人的传说有声小说
- 灵域小说有声小说喜玛拉雅
- 落花心雨有声小说
- 灵武九天有声书
- 灵罗戒有声小说紫幻如风
- 录制一本有声小说大概要多久
- 牡丹江的二人转
- 苗阜王声相声集写对联
- 满腹经纶相声点评
- 马小清说书
- 木清音的作品大全
- 梦见自己去学相声
- 马晓航二人转
- 马季带病说相声
- 孟鹤堂岳云鹏的相声
- 茉莉花二人转闫淑平
- 满洲话相声
- 马志明相声全集地理
- 麦穗渔鼓直播
- 马季最有名的相声剧本
- 孟鹤堂在相声有海选
- 明星表演相声小品
- 蘑菇说书
- 模仿天才相声
- 满腹经纶相声出自哪里
- 马季相声厕所
- 明星听岳云鹏说相声
- 明星工厂相声
- 马志明相声太平歌词
- 没有相声作品
- 马丽相声打球
- 摸摸涮涮相声
- 孟鹤堂周九声相声有新人
- 马季赵炎相声经典合集大全
- 绵阳哪里可以学相声
- 马志明表演相声集
- 南宁30号电音节
- 南京市洒水车放的音乐
- 女孩唱相声
- 女主是聋哑人的评书
- 南音小城故事
- 聂清平快板
- 内容是英国的相声
- 南音巷外照片
- 农村战疫快板
- 女主叫林清音男主叫萧炎
- 南美通俗音乐
- 那天听魏三的二人转
- 南音文化团队
- 南召舞台桁架音响出租公司
- 南极人b16音箱如何充电
- 南音院寺
- 你真伟大鼓谱
- 南清音
- 农村人说书
- 南昌免费音乐剧
- 牛津译林版初一英语
- 南宁艺海音乐
- 南音府文庙
- 南极音乐主题餐厅
- 南音十五元宵
- 南音fm
- 南芬区东音深井泵现货
- 拿著聊斋说书灯谜
- 南卡t2最强音质
- 南宁到上思快板
- o的故事
- onlyilevelup小说
- 噢似美男啊看小说
- oracle批量导出表数据为
- oo玩p小说
- overlord特典攻略大坟墓小说
- 欧亨利短篇小说双语版
- 偶像的奋斗史
- 欧美著名间谍特工小说
- overlord小说丸山
- 欧洲短篇小说三大家
- 偶像养成游戏小说
- ok主人阁下1
- o黎星辰最新小说
- 欧亨利小说人物点评
- 欧亨利短篇小说主要读后感
- 欧神八零欧神t
- 欧亨利短篇小说集哪个译本好
- 欧亨利小说特点分析
- 欧亨利短篇小说精选读后感
- oncall36小时小说
- 欧神笔趣阁
- 欧美玄幻小说
- 偶像活动小说星宫莓
- 歐美人獸交小说
- 欧美风聊斋
- 欧晟曜秦慕雪小说
- 欧美人妖小说
- o滴神的全部小说
- 欧阳静小说人物
- 平安时代的武将藤原小说
- 痞子王妃闹离婚
- 泡妞达人电子书
- 破案实录在线阅读
- 品书网文顾寒洲许意暖小说
- 排名前十的青梅竹马小说
- po18遇龙小说
- ps抠图电子书教程
- 偏爱有九分云
- 平行世界小说李安
- 痞子蔡遗忘
- 裴雨薇顾莫寒小说叫什么名字
- 屁股越大越容易出轨小说
- 螃蟹慢爬的小说兽鬼
- 破冰行动原著小说叫什么
- 评金庸小说男主角
- 皮皮赖定你
- 怕疼全点了防御力小说
- 彭家小囡的全部小说
- 平凡小说玄幻
- 陪酒by偷花儿云
- 屁股挨了顿巴掌哭小说章节
- 盘龙有声小说xiazai
- 仆固怀恩小说
- 骗婚小说偏执占有欲
- p大最好看的一本小说
- 偏偏遇见你链接
- 蓬莱客最好看的小说
- 平凡之路小说评价
- 普希金诗选
- 浅谈高考英语的变化
- 祈福英语实验中学 高考
- 全国高考冲刺卷英语
- 全国高考英语试卷解析
- 缺席英语听力高考
- 全国英语高考2018年
- 全国高考满分英语试卷
- 全国高考英语试卷汇总
- 全国高考英语总分多少
- 七选五 英语 高考
- 旗的英语高考高频
- 清远小高考英语考卷
- 清明作文模板英语高考
- 拳击高考英语复习技巧
- 全国高考统考英语试卷
- 清华美院英语高考
- 谴责高考英语的作文
- 全国高考英语分值分配
- 钱建芬高考英语
- 祁醉高考英语作文
- 全国英语高考听力试卷
- 全国高考英语发卷顺序
- 去年上海英语高考翻译
- 全国英语高考口语考试
- 青春浙江英语高考听力
- 全国高考日语与英语
- 全国2015高考英语改错
- 全国高考123卷英语
- 全国高考英语汇编
- 青春湖北高考英语作文
- 入门绘本儿歌有哪些名字
- 如何提高小学英语成绩
- 日语动物儿歌舞蹈教学
- 人教版小学英语词汇量
- 如何提高初三英语数学
- 认颜色儿歌
- 人教版小学英语上册三年级unit 3
- 人教版英语八年级下册u4作文
- 人教版七年级英语下册unit4语法
- 人教版小学英语语法
- 人教版pep小学英语
- 如何上好小学英语阅读课
- 仁爱版九年级英语上册课本mp3
- 人教版英语五年级上册u3语法
- 人教版六年级英语上mp3
- 人教版九年级英语unit5课文
- 人教版英语三年级上册 mp3
- 如何教小学英语
- 人教版三年级英语上册unit3
- 仁爱八年级下册英语5单元课文
- 人教版小学英语人物
- 仁爱九年级下册英语课文mp3
- 人在追儿歌
- 如何教好小学英语
- 人教版八年级下册英语u5
- 弱起拍的儿歌简谱
- 如何学好小学英语
- 人教三年级英语unit5
- 人教版八年级英语上5单元单词
- 人教pep小学英语
- 搜索儿童英语单词朗读软件
- 适合12岁儿童英语听力
- 狮子的儿童英语怎么说
- 三岁儿童英语思维训练
- 适合儿童英语演讲的文章
- 树儿童英语单词怎么写
- 睡美人儿童英语朗读
- 适合两岁儿童英语启蒙
- 少年救落水儿童英语作文
- 三人扮演儿童英语故事
- 数字1到五儿童英语儿歌
- 深圳儿童英语学习全日制
- 沈阳哪个儿童英语最好学
- 疏散儿童英语怎么说呢
- 少年儿童英语作文带翻译
- 双语儿童英语歌曲大全集
- 扫一扫儿童英语软件
- 双鸭山儿童英语课哪好
- 石岛学儿童英语哪里好
- 少儿童英语故事在线听
- 树种类儿童英语怎么说
- 上海牛津儿童英语分级阅读
- 睡前童话故事儿童英语
- 汕头万象城儿童英语
- 深圳南山六岁儿童英语
- 生日歌儿童英语歌
- 商场场景儿童英语翻译
- 少年儿童英语儿歌大全播放
- 世界杯儿童英语版
- 深圳儿童英语教育哪个好
- 童话里的小王子
- 太空狼人杀超多职业
- 唐诗(江雪)
- 铁道游击队电影演员表
- 天津财经大学宿舍
- 听音乐网址
- 天官赐福 张凌赫
- 天下无敌奖门人粤语高清全集
- 太极歌曲纯音乐32分钟
- 天路是什么歌曲
- 太子妃虐渣日常
- 同学会歌曲
- 铁路发展前景分析
- 特殊的用英语怎么说
- 天净沙·秋思被后人誉为
- 听书免费太古龙象诀
- 太古狂神小说
- 天道图书馆小说未删版完整
- 庭前晚花开
- 泰国天生一对全集下载
- 泰国版人鬼情未了
- taxi歌曲下载
- 太阳出来了三年级下册音乐歌曲
- 退休养老金计算器
- 跳跳蛙英语启蒙
- 通灵神探电影完整版在线观看
- 踏破星河
- 天津双青新家园二手房
- teen sex
- 天气预报青海
- 潍坊中考一模英语总分
- 温州冲刺中考英语辅导
- 问鼎中考 英语词汇
- 万维中考英语全套
- 无锡中考英语作文时态分析
- 温州科学中考英语作文范文
- 武汉英语中考阅读a
- 无锡英语期中考卷
- 温州英语中考靠前冲刺训练
- 武汉出版社英语中考
- 万唯中考复诊卷英语
- 乌鲁木齐中考英语听力音频
- 潍坊市英语中考听力
- 无锡中考英语2022难易程度
- 外地回山西中考英语作文
- 芜湖中考英语试卷分析模版
- 温州中考考哪些内容英语
- 威海中考英语作文预测
- 潍坊英语二模中考2023
- 无锡中考英语考纲单词大全
- 无锡市中考英语写作
- 魏县中考二模英语试卷
- 未来科技中考作文英语作文
- 万唯中考基础英语基础
- 武汉市中考英语说明
- 武安中考英语作文范文模板
- 万唯中考2020江西英语
- 温州和杭州中考英语难度
- 潍坊中考英语翻译集锦
- 五三广西专用中考英语2021
- 相声界的牛人
- 相声周王卦
- 相声追星剧本
- 相声小偷公司全场
- 相声演员大褂颜色
- 相声儿时的玩伴剧本
- 下载爱音乐app
- 相声的起源及发展历程
- 相声大全合集
- 相声演员贾旭明是谁徒弟
- 相声有新人即兴表演
- 相声桌围子辅料
- 想念妈妈歌曲原唱
- 小学生简短群口相声
- 新生和老生的相声
- 笑声传奇相声新势力足球
- 戏剧小调二人转
- 相声亲家母你坐下
- 雄赳赳气昂昂跨过鸭绿江歌曲
- 相声老人员
- 下载蒙语歌曲网站
- 相声的发声
- 相声八德全聚德活受罪
- 学校里的快板社团
- 喜马拉雅音乐破解版
- 相声春晚天津卫视2020
- 相声林哥哥
- 西安交大博士说相声
- 修罗战神评书
- 相声出行