欧亨利《麦琪的礼物》
欧亨利小说麦琪的礼物
麦琪的礼物
一元八角七。全都在这儿了,其中六角是一分一分的铜板。这些分分钱是杂货店老板、菜贩子和肉店老板那儿软硬兼施地一分两分地扣下来,直弄得自己羞愧难当,深感这种掂斤播两的交易实在丢人现眼。德拉反复数了三次,还是一元八角七,而第二天就是圣诞节了。
除了扑倒在那破旧的小睡椅上哭嚎之外,显然别无他途。
德拉这样作了,可精神上的感慨油然而生,生活就是哭泣、抽噎和微笑,尤以抽噎占统治地位。
当这位家庭主妇逐渐平静下来之际,让我们看看这个家吧。一套带家具的公寓房子,每周房租八美元。尽管难以用笔墨形容,可它真真够得上乞丐帮这个词儿。
楼下的门道里有个信箱,可从来没有装过信,还有一个电钮,也从没有人的手指按响过电铃。而且,那儿还有一张名片,上写着“詹姆斯·迪林厄姆·杨先生”。
“迪林厄姆”这个名号是主人先前春风得意之际,一时兴起加上去的,那时候他每星期挣三十美元。现在,他的收入缩减到二十美元,“迪林厄姆”的字母也显得模糊不清,似乎它们正严肃地思忖着是否缩写成谦逊而又讲求实际的字母D。不过,每当詹姆斯·迪林厄姆·杨回家,走进楼上的房间时,詹姆斯·迪林厄姆·杨太太,就是刚介绍给诸位的德拉,总是把他称作“吉姆”,而且热烈地拥抱他。那当然是再好不过的了。
德拉哭完之后,往面颊上抹了抹粉,她站在窗前,痴痴地瞅着灰濛濛的后院里一只灰白色的猫正行走在灰白色的篱笆上。明天就是圣诞节,她只有一元八角七给吉姆买一份礼物。她花去好几个月的时间,用了最大的努力一分一分地攒积下来,才得了这样一个结果。一周二十美元实在经不起花,支出大于预算,总是如此。只有一元八角七给吉姆买礼物,她的吉姆啊。她花费了多少幸福的时日筹划着要送他一件可心的礼物,一件精致、珍奇、贵重的礼物——至少应有点儿配得上吉姆所有的东西才成啊。
房间的两扇窗子之间有一面壁镜。也许你见过每周房租八美元的公寓壁镜吧。一个非常瘦小而灵巧的人,从观察自己在一连串的纵条影象中,可能会对自己的容貌得到一个大致精确的概念。德拉身材苗条,已精通了这门子艺术。
突然,她从窗口旋风般地转过身来,站在壁镜前面。她两眼晶莹透亮,但二十秒钟之内她的面色失去了光彩。她急速地折散头发,使之完全泼散开来。
现在,詹姆斯·迪林厄姆·杨夫妇俩各有一件特别引以自豪的东西。一件是吉姆的金表,是他祖父传给父亲,父亲又传给他的传家宝;另一件则是德拉的秀发。如果示巴女王①也住在天井对面的公寓里,总有一天德拉会把头发披散下来,露出窗外晾干,使那女王的珍珠宝贝黔然失色;如果地下室堆满金银财宝、所罗门王又是守门人的话,每当吉姆路过那儿,准会摸出金表,好让那所罗门王忌妒得吹胡子瞪眼睛。
此时此刻,德拉的秀发泼撒在她的周围,微波起伏,闪耀光芒,有如那褐色的瀑布。她的美发长及膝下,仿佛是她的一件长袍。接着,她又神经质地赶紧把头发梳好。踌躇了一分钟,一动不动地立在那儿,破旧的红地毯上溅落了一、两滴眼泪。
她穿上那件褐色的旧外衣,戴上褐色的旧帽子,眼睛里残留着晶莹的泪花,裙子一摆,便飘出房门,下楼来到街上。
她走到一块招牌前停下来,上写着:“索弗罗妮夫人——专营各式头发”。德拉奔上楼梯,气喘吁吁地定了定神。那位夫人身躯肥大,过于苍白,冷若冰霜,同“索弗罗妮”的雅号简直牛头不对马嘴。
“你要买我的头发吗?”德拉问。
“我买头发,”夫人说。“揭掉帽子,让我看看发样。”
那褐色的瀑布泼撒了下来。
“二十美元,”夫人一边说,一边内行似地抓起头发。
“快给我钱,”德拉说。
呵,接着而至的两个小时犹如长了翅膀,愉快地飞掠而过。请不用理会这胡诌的比喻。她正在彻底搜寻各家店铺,为吉姆买礼物。
她终于找到了,那准是专为吉姆特制的,决非为别人。她找遍了各家商店,哪儿也没有这样的东西,一条朴素的白金表链,镂刻着花纹。正如一切优质东西那样,它只以货色论长短,不以装璜来炫耀。而且它正配得上那只金表。她一见这条表链,就知道一定属于吉姆所有。它就像吉姆本人,文静而有价值——这一形容对两者都恰如其份。她花去二十一美元买下了,匆匆赶回家,只剩下八角七分钱。金表匹配这条链子,无论在任何场合,吉姆都可以毫无愧色地看时间了。
尽管这只表华丽珍贵,因为用的是旧皮带取代表链,他有时只偷偷地瞥上一眼。
德拉回家之后,她的狂喜有点儿变得审慎和理智了。她找出烫发铁钳,点燃煤气,着手修补因爱情加慷慨所造成的破坏,这永远是件极其艰巨的任务,亲爱的朋友们——简直是件了不起的任务呵。
不出四十分钟,她的头上布满了紧贴头皮的一绺绺小卷发,使她活像个逃学的小男孩。她在镜子里老盯着自己瞧,小心地、苛刻地照来照去。
“假如吉姆看我一眼不把我宰掉的话,”她自言自语,“他定会说我像个科尼岛上合唱队的卖唱姑娘。但是我能怎么办呢——唉,只有一元八角七,我能干什么呢?”
七点钟,她煮好了咖啡,把煎锅置于热炉上,随时都可作肉排。
吉姆一贯准时回家。德拉将表链对叠握在手心,坐在离他一贯进门最近的桌子角上。接着,她听见下面楼梯上响起了他的脚步声,她紧张得脸色失去了一会儿血色。她习惯于为了最简单的日常事物而默默祈祷,此刻,她悄声道:“求求上帝,让他觉得我还是漂亮的吧。”
门开了,吉姆步入,随手关上了门。他显得瘦削而又非常严肃。可怜的人儿,他才二十二岁,就挑起了家庭重担!他需要买件新大衣,连手套也没有呀。
吉姆站在屋里的门口边,纹丝不动地好像猎犬嗅到了鹌鹑的气味似的。他的两眼固定在德拉身上,其神情使她无法理解,令她毛骨悚然。既不是愤怒,也不是惊讶,又不是不满,更不是嫌恶,根本不是她所预料的任何一种神情。他仅仅是面带这种神情死死地盯着德拉。
德拉一扭腰,从桌上跳了下来,向他走过去。
“吉姆,亲爱的,”她喊道,“别那样盯着我。我把头发剪掉卖了,因为不送你一件礼物,我无法过圣诞节。头发会再长起来——你不会介意,是吗?我非这么做不可。我的头发长得快极了。说‘恭贺圣诞’吧!吉姆,让我们快快乐乐的。你肯定猜不着我给你买了一件多么好的——多么美丽精致的礼物啊!”
“你已经把头发剪掉了?”吉姆吃力地问道,似乎他绞尽脑汁也没弄明白这明摆着的事实。
“剪掉卖了,”德拉说。“不管怎么说,你不也同样喜欢我吗?没了长发,我还是我嘛,对吗?”
吉姆古怪地四下望望这房间。
“你说你的头发没有了吗?”他差不多是白痴似地问道。
“别找啦,”德拉说。“告诉你,我已经卖了——卖掉了,没有啦。这是圣诞前夜,好人儿。好好待我,这是为了你呀。也许我的头发数得清,”突然她特别温柔地接下去,“可谁也数不清我对你的恩爱啊。我做肉排了吗,吉姆?”
吉姆好像从恍惚之中醒来,把德拉紧紧地搂在怀里。现在,别着急,先让我们花个十秒钟从另一角度审慎地思索一下某些无关紧要的事。房租每周八美元,或者一百万美元——那有什么差别呢?数学家或才子会给你错误的答案。麦琪②带来了宝贵的礼物,但就是缺少了那件东西。这句晦涩的话,下文将有所交待。
吉姆从大衣口袋里掏出一个小包,扔在桌上。
“别对我产生误会,德尔,”他说道,“无论剪发、修面,还是洗头,我以为世上没有什么东西能减低一点点对我妻子的爱情。不过,你只消打开那包东西,就会明白刚才为什么使我楞头楞脑了。”
白皙的手指灵巧地解开绳子,打开纸包。紧接着是欣喜若狂的尖叫,哎呀!突然变成了女性神经质的泪水和哭泣,急需男主人千方百计的慰藉。
还是因为摆在桌上的梳子——全套梳子,包括两鬓用的,后面的,样样俱全。那是很久以前德拉在百老汇的一个橱窗里见过并羡慕得要死的东西。这些美妙的发梳,纯玳瑁做的,边上镶着珠宝——其色彩正好同她失去的美发相匹配。她明白,这套梳子实在太昂贵,对此,她仅仅是羡慕渴望,但从未想到过据为己有。现在,这一切居然属于她了,可惜那有资格佩戴这垂涎已久的装饰品的美丽长发已无影无踪了。
不过,她依然把发梳搂在胸前,过了好一阵子才抬起泪水迷濛的双眼,微笑着说:“我的头发长得飞快,吉姆!”
随后,德拉活像一只被烫伤的小猫跳了起来,叫道,“喔!喔!”
吉姆还没有瞧见他的美丽的礼物哩。她急不可耐地把手掌摊开,伸到他面前,那没有知觉的贵重金属似乎闪现着她的欢快和热忱。
“漂亮吗,吉姆?我搜遍了全城才找到了它。现在,你每天可以看一百次时间了。把表给我,我要看看它配在表上的样子。”
吉姆非旦不按她的吩咐行事,反而倒在睡椅上,两手枕在头下,微微发笑。
“德尔,”他说,“让我们把圣诞礼物放在一边,保存一会儿吧。它们实在太好了,目前尚不宜用。我卖掉金表,换钱为你买了发梳。现在,你作肉排吧。”
正如诸位所知,麦琪是聪明人,聪明绝顶的人,他们把礼物带来送给出生在马槽里的耶稣。他们发明送圣诞礼物这玩艺儿。由于他们是聪明人,毫无疑问,他们的礼物也是聪明的礼物,如果碰上两样东西完全一样,可能还具有交换的权利。在这儿,我已经笨拙地给你们介绍了住公寓套间的两个傻孩子不足为奇的平淡故事,他们极不明智地为了对方而牺牲了他们家最最宝贵的东西。不过,让我们对现今的聪明人说最后一句话,在一切馈赠礼品的人当中,那两个人是最聪明的。在一切馈赠又接收礼品的人当中,像他们两个这样的人也是最聪明的。无论在任何地方,他们都是最聪明的人。
他们就是麦琪。
一元八角七。全都在这儿了,其中六角是一分一分的铜板。这些分分钱是杂货店老板、菜贩子和肉店老板那儿软硬兼施地一分两分地扣下来,直弄得自己羞愧难当,深感这种掂斤播两的交易实在丢人现眼。德拉反复数了三次,还是一元八角七,而第二天就是圣诞节了。
除了扑倒在那破旧的小睡椅上哭嚎之外,显然别无他途。
德拉这样作了,可精神上的感慨油然而生,生活就是哭泣、抽噎和微笑,尤以抽噎占统治地位。
当这位家庭主妇逐渐平静下来之际,让我们看看这个家吧。一套带家具的公寓房子,每周房租八美元。尽管难以用笔墨形容,可它真真够得上乞丐帮这个词儿。
楼下的门道里有个信箱,可从来没有装过信,还有一个电钮,也从没有人的手指按响过电铃。而且,那儿还有一张名片,上写着“詹姆斯·迪林厄姆·杨先生”。
“迪林厄姆”这个名号是主人先前春风得意之际,一时兴起加上去的,那时候他每星期挣三十美元。现在,他的收入缩减到二十美元,“迪林厄姆”的字母也显得模糊不清,似乎它们正严肃地思忖着是否缩写成谦逊而又讲求实际的字母D。不过,每当詹姆斯·迪林厄姆·杨回家,走进楼上的房间时,詹姆斯·迪林厄姆·杨太太,就是刚介绍给诸位的德拉,总是把他称作“吉姆”,而且热烈地拥抱他。那当然是再好不过的了。
德拉哭完之后,往面颊上抹了抹粉,她站在窗前,痴痴地瞅着灰濛濛的后院里一只灰白色的猫正行走在灰白色的篱笆上。明天就是圣诞节,她只有一元八角七给吉姆买一份礼物。她花去好几个月的时间,用了最大的努力一分一分地攒积下来,才得了这样一个结果。一周二十美元实在经不起花,支出大于预算,总是如此。只有一元八角七给吉姆买礼物,她的吉姆啊。她花费了多少幸福的时日筹划着要送他一件可心的礼物,一件精致、珍奇、贵重的礼物——至少应有点儿配得上吉姆所有的东西才成啊。
房间的两扇窗子之间有一面壁镜。也许你见过每周房租八美元的公寓壁镜吧。一个非常瘦小而灵巧的人,从观察自己在一连串的纵条影象中,可能会对自己的容貌得到一个大致精确的概念。德拉身材苗条,已精通了这门子艺术。
突然,她从窗口旋风般地转过身来,站在壁镜前面。她两眼晶莹透亮,但二十秒钟之内她的面色失去了光彩。她急速地折散头发,使之完全泼散开来。
现在,詹姆斯·迪林厄姆·杨夫妇俩各有一件特别引以自豪的东西。一件是吉姆的金表,是他祖父传给父亲,父亲又传给他的传家宝;另一件则是德拉的秀发。如果示巴女王①也住在天井对面的公寓里,总有一天德拉会把头发披散下来,露出窗外晾干,使那女王的珍珠宝贝黔然失色;如果地下室堆满金银财宝、所罗门王又是守门人的话,每当吉姆路过那儿,准会摸出金表,好让那所罗门王忌妒得吹胡子瞪眼睛。
此时此刻,德拉的秀发泼撒在她的周围,微波起伏,闪耀光芒,有如那褐色的瀑布。她的美发长及膝下,仿佛是她的一件长袍。接着,她又神经质地赶紧把头发梳好。踌躇了一分钟,一动不动地立在那儿,破旧的红地毯上溅落了一、两滴眼泪。
她穿上那件褐色的旧外衣,戴上褐色的旧帽子,眼睛里残留着晶莹的泪花,裙子一摆,便飘出房门,下楼来到街上。
她走到一块招牌前停下来,上写着:“索弗罗妮夫人——专营各式头发”。德拉奔上楼梯,气喘吁吁地定了定神。那位夫人身躯肥大,过于苍白,冷若冰霜,同“索弗罗妮”的雅号简直牛头不对马嘴。
“你要买我的头发吗?”德拉问。
“我买头发,”夫人说。“揭掉帽子,让我看看发样。”
那褐色的瀑布泼撒了下来。
“二十美元,”夫人一边说,一边内行似地抓起头发。
“快给我钱,”德拉说。
呵,接着而至的两个小时犹如长了翅膀,愉快地飞掠而过。请不用理会这胡诌的比喻。她正在彻底搜寻各家店铺,为吉姆买礼物。
她终于找到了,那准是专为吉姆特制的,决非为别人。她找遍了各家商店,哪儿也没有这样的东西,一条朴素的白金表链,镂刻着花纹。正如一切优质东西那样,它只以货色论长短,不以装璜来炫耀。而且它正配得上那只金表。她一见这条表链,就知道一定属于吉姆所有。它就像吉姆本人,文静而有价值——这一形容对两者都恰如其份。她花去二十一美元买下了,匆匆赶回家,只剩下八角七分钱。金表匹配这条链子,无论在任何场合,吉姆都可以毫无愧色地看时间了。
尽管这只表华丽珍贵,因为用的是旧皮带取代表链,他有时只偷偷地瞥上一眼。
德拉回家之后,她的狂喜有点儿变得审慎和理智了。她找出烫发铁钳,点燃煤气,着手修补因爱情加慷慨所造成的破坏,这永远是件极其艰巨的任务,亲爱的朋友们——简直是件了不起的任务呵。
不出四十分钟,她的头上布满了紧贴头皮的一绺绺小卷发,使她活像个逃学的小男孩。她在镜子里老盯着自己瞧,小心地、苛刻地照来照去。
“假如吉姆看我一眼不把我宰掉的话,”她自言自语,“他定会说我像个科尼岛上合唱队的卖唱姑娘。但是我能怎么办呢——唉,只有一元八角七,我能干什么呢?”
七点钟,她煮好了咖啡,把煎锅置于热炉上,随时都可作肉排。
吉姆一贯准时回家。德拉将表链对叠握在手心,坐在离他一贯进门最近的桌子角上。接着,她听见下面楼梯上响起了他的脚步声,她紧张得脸色失去了一会儿血色。她习惯于为了最简单的日常事物而默默祈祷,此刻,她悄声道:“求求上帝,让他觉得我还是漂亮的吧。”
门开了,吉姆步入,随手关上了门。他显得瘦削而又非常严肃。可怜的人儿,他才二十二岁,就挑起了家庭重担!他需要买件新大衣,连手套也没有呀。
吉姆站在屋里的门口边,纹丝不动地好像猎犬嗅到了鹌鹑的气味似的。他的两眼固定在德拉身上,其神情使她无法理解,令她毛骨悚然。既不是愤怒,也不是惊讶,又不是不满,更不是嫌恶,根本不是她所预料的任何一种神情。他仅仅是面带这种神情死死地盯着德拉。
德拉一扭腰,从桌上跳了下来,向他走过去。
“吉姆,亲爱的,”她喊道,“别那样盯着我。我把头发剪掉卖了,因为不送你一件礼物,我无法过圣诞节。头发会再长起来——你不会介意,是吗?我非这么做不可。我的头发长得快极了。说‘恭贺圣诞’吧!吉姆,让我们快快乐乐的。你肯定猜不着我给你买了一件多么好的——多么美丽精致的礼物啊!”
“你已经把头发剪掉了?”吉姆吃力地问道,似乎他绞尽脑汁也没弄明白这明摆着的事实。
“剪掉卖了,”德拉说。“不管怎么说,你不也同样喜欢我吗?没了长发,我还是我嘛,对吗?”
吉姆古怪地四下望望这房间。
“你说你的头发没有了吗?”他差不多是白痴似地问道。
“别找啦,”德拉说。“告诉你,我已经卖了——卖掉了,没有啦。这是圣诞前夜,好人儿。好好待我,这是为了你呀。也许我的头发数得清,”突然她特别温柔地接下去,“可谁也数不清我对你的恩爱啊。我做肉排了吗,吉姆?”
吉姆好像从恍惚之中醒来,把德拉紧紧地搂在怀里。现在,别着急,先让我们花个十秒钟从另一角度审慎地思索一下某些无关紧要的事。房租每周八美元,或者一百万美元——那有什么差别呢?数学家或才子会给你错误的答案。麦琪②带来了宝贵的礼物,但就是缺少了那件东西。这句晦涩的话,下文将有所交待。
吉姆从大衣口袋里掏出一个小包,扔在桌上。
“别对我产生误会,德尔,”他说道,“无论剪发、修面,还是洗头,我以为世上没有什么东西能减低一点点对我妻子的爱情。不过,你只消打开那包东西,就会明白刚才为什么使我楞头楞脑了。”
白皙的手指灵巧地解开绳子,打开纸包。紧接着是欣喜若狂的尖叫,哎呀!突然变成了女性神经质的泪水和哭泣,急需男主人千方百计的慰藉。
还是因为摆在桌上的梳子——全套梳子,包括两鬓用的,后面的,样样俱全。那是很久以前德拉在百老汇的一个橱窗里见过并羡慕得要死的东西。这些美妙的发梳,纯玳瑁做的,边上镶着珠宝——其色彩正好同她失去的美发相匹配。她明白,这套梳子实在太昂贵,对此,她仅仅是羡慕渴望,但从未想到过据为己有。现在,这一切居然属于她了,可惜那有资格佩戴这垂涎已久的装饰品的美丽长发已无影无踪了。
不过,她依然把发梳搂在胸前,过了好一阵子才抬起泪水迷濛的双眼,微笑着说:“我的头发长得飞快,吉姆!”
随后,德拉活像一只被烫伤的小猫跳了起来,叫道,“喔!喔!”
吉姆还没有瞧见他的美丽的礼物哩。她急不可耐地把手掌摊开,伸到他面前,那没有知觉的贵重金属似乎闪现着她的欢快和热忱。
“漂亮吗,吉姆?我搜遍了全城才找到了它。现在,你每天可以看一百次时间了。把表给我,我要看看它配在表上的样子。”
吉姆非旦不按她的吩咐行事,反而倒在睡椅上,两手枕在头下,微微发笑。
“德尔,”他说,“让我们把圣诞礼物放在一边,保存一会儿吧。它们实在太好了,目前尚不宜用。我卖掉金表,换钱为你买了发梳。现在,你作肉排吧。”
正如诸位所知,麦琪是聪明人,聪明绝顶的人,他们把礼物带来送给出生在马槽里的耶稣。他们发明送圣诞礼物这玩艺儿。由于他们是聪明人,毫无疑问,他们的礼物也是聪明的礼物,如果碰上两样东西完全一样,可能还具有交换的权利。在这儿,我已经笨拙地给你们介绍了住公寓套间的两个傻孩子不足为奇的平淡故事,他们极不明智地为了对方而牺牲了他们家最最宝贵的东西。不过,让我们对现今的聪明人说最后一句话,在一切馈赠礼品的人当中,那两个人是最聪明的。在一切馈赠又接收礼品的人当中,像他们两个这样的人也是最聪明的。无论在任何地方,他们都是最聪明的人。
他们就是麦琪。
欧亨利的短篇小说——《麦琪的礼物》
他们的礼物无价
欧亨利小说《麦琪的礼物》
每周八块钱,一个月8*4=32块钱,一年32*12=384块钱
当然和每年一百万有质的差异啊~~~~~·
不过回到原文,作者这样说是看透贫富的表现,不为金钱而让身心受困扰,这种调侃的说法显示了主人公的积极心态,当然还是值得学习的~~~~~~~~~
当然和每年一百万有质的差异啊~~~~~·
不过回到原文,作者这样说是看透贫富的表现,不为金钱而让身心受困扰,这种调侃的说法显示了主人公的积极心态,当然还是值得学习的~~~~~~~~~
有关麦琪的礼物 欧亨利!
如果你为了对方所喜欢的付出了你的金钱,甚至生命,但只要对方为此快乐,你也会快乐,从而是最幸福的
请问欧-亨利小说<麦琪的礼物>中"麦琪"是什么意思
女主角的名字,本义应该是天使的意思。
欧亨利短篇小说《麦琪的礼物》中麦琪指什么?
大概表达了夫妻俩为他人着想的心吧
求 欧.亨利<麦琪的礼物>中人物分析
in fact, the characters in this novel reflects the society at that time. That is the beginning of the commercialization. All the people in this novel like to purchase something to satisfy their own desire.
欧亨利短篇小说《麦琪的礼物
每周八块钱,一个月8*4=32块钱,一年32*12=384块钱
当然和每年一百万有质的差异啊~~~~~·
不过回到原文,作者这样说是看透贫富的表现,不为金钱而让身心受困扰,这种调侃的说法显示了主人公的积极心态,当然还是值得学习的~~~~~~~~~
当然和每年一百万有质的差异啊~~~~~·
不过回到原文,作者这样说是看透贫富的表现,不为金钱而让身心受困扰,这种调侃的说法显示了主人公的积极心态,当然还是值得学习的~~~~~~~~~
欧亨利短篇小说《麦琪的礼物》的思想
这篇《麦琪的礼物》写一对贫苦夫妻,丈夫有一只金表却没有相称的表链,妻子有一头美丽的长发,却没有相配的发梳,而妻子卖掉长发给丈夫买了金表链。两人同时为对方考虑各自干出了动力心魄的“壮举”,使得双方的愿望都落了空。作品以意料之外而又在情理之中的结局收尾,凸显了夫妻之间感情的诚笃、深挚。
阅读欧.亨利《麦琪的礼物》中的一段文字,然后回答小题。 我的拙笔在这里向读者叙述了一个没有曲折、不足为奇的故事...
正确答案:这里所说的“一般聪明人”是指庸俗势利的人。作者对“一般聪明人”是持讽刺态度的。
这里所说的“一般聪明人”是指庸俗势利的人。作者对“一般聪明人”是持讽刺态度的。
这里所说的“一般聪明人”是指庸俗势利的人。作者对“一般聪明人”是持讽刺态度的。
热门问答
- 1消逝的光芒怎么开始故事模式?
- 2幽默好笑诙谐三句半
- 3堂吉柯德简介?
- 4下辈子如果我还记得你的葫芦丝曲谱
- 5谢家和王家什么关系
- 6儿童正畸案例
- 7对不起我爱你的内容
- 8德云社辈分排名云鹤九霄龙腾四海?
- 9靠人不如靠自己
- 10迷羊迷羊迷羊
- 11张教官上央视视频是哪一期
- 12批评别人不要过于严厉,要注意分寸典型故事
- 13读单词,猜谜语
- 14求李白《听蜀僧浚弹琴》的精彩翻译和赏析
- 15什么人容易被同事排挤?
- 16夫人不言,言必有中
- 17什么的老鹰
- 18早教故事机能够买吗?
- 19越战的血的章节目录
- 20课文奇怪的大石头讲了什么
- 21非人哉的意思
- 22不愿问太多事,听太多不是.愿心境像个孩子单纯一辈子是什么意思
- 23称赞别人有博学的成语
- 24教我做饭
- 25听怎么组词
- 26带黄字成语大全?
- 27男孩子学乐高怎么样?
- 28关于放字的成语
- 29就是自己记忆里的往事和真实的往事是有些地
- 30动物互相帮助的故事
相关搜索
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安微民间小品二人转
- 阿厦唱的二人转
- 安宇大鼓
- 奥尔夫音乐教案快板和慢板
- 敖包相会原唱二人转
- 鞍山评书台名单
- 阿柒相声全集
- 安丘马才相声演员
- 阿伟陶阳相声
- 安全单口相声必须爆笑
- abh100使用说书
- 安徽石牌大鼓
- 傲婿林清音
- 安徽凤台大鼓
- 安晓慧二人转
- 安徽霸都相声
- 安庆太湖评书
- 奥迪a4相声合集
- 爱我学校快板串词
- 安徽安徽杨晓琼快板
- 阿飞说书人
- 阿土的渔鼓感悟
- 爱情时代郭德纲于谦相声
- 艾青的评书
- 爱严变帮相声
- 安保工作快板
- 爱情相声小品
- 哎呀呀的二人转
- 安徽大鼓集锦
- 鞍山二人转毕云龙媳妇
- 比较有名的中医小说
- 被宗门抛弃的玄幻小说
- 不完美才美全集下载
- 不作死就会死在线阅读
- 暴走小说干妈与儿子
- 白领笑生生全集
- 宝贝在深一些公子闲
- 病弱生存系统书包
- 步兵小说资源
- 暴君与向日葵云盘
- 北宋振兴攻略下载
- 百日幸存者在线阅读
- 避尘play的完整版小说
- baoy白亦非小说
- 冰山教授诱妻入怀
- bl小说在线阅读网
- 北宋水浒类小说
- 半生荒唐小说在线阅读
- 拜师通天的小说
- 鬓边不是海棠小说原版
- 不要给我耍心机在线阅读
- 斑马线上的中国电子书下载
- 被安排的结婚的小说
- 被指腹为婚的gl小说
- 八零位面无限重生
- 霸总的新娘全集下载
- 补玉在线阅读
- 被霸道王爷独宠
- 不疯活不成魔
- 病狂升级系统小说
- 初中四年级
- 初中升高中英语
- 初一数学知识重点
- 初二化学式
- 潮汕大鼓表演蔡禄顺
- 曹云金又说相声
- 崔野小黄飞二人转完整版
- COOLSCIENCE
- 初二数学补习
- 超现实的相声
- 初中英语语法专练
- 初三英语专项训练
- 初中英语单词默写
- 初一数学下册第五章知识点总结
- 迟超相声
- 川教版六年级英语上册
- 初一下册英语重点
- 曹云金央视春晚相声经典
- 传笑堂相声社
- 初二知识总结
- 曹云金相声吃饺子
- 初二上册函数
- 程天乐闫学晶二人转
- 苍南渔鼓全部林宗英谁唱的
- C八目筝吹作品
- 初中英语必考知识点
- 春节2022相声
- 初一数学提升方法
- 曹云金天津省亲相声专场
- 初1数学重点
- 都江堰有熊猫吗
- 敌后武工队长篇小说
- 逗爱熊仁镇电影在线观看免费观看
- 电影太阳之子
- 盗墓生涯在线收听
- 电影兵临城下
- 电视剧最好的我们免费播放
- 大战孙悟空
- 道德经精解
- 都市之璀璨人生
- 电影长征组歌完整版
- 东山奈央
- 斗罗大陆五重生唐三小说是真的吗
- 电视剧香港1997
- 电影白蛇缘起
- 搭错车电视剧全集
- 道士下山小说在线阅读
- 大秧歌舞蹈
- 电子书软件免费下载
- 读后感100字作文
- 邓丽君的英文歌曲
- 德云社相声专场合集
- 电视剧世上只有妈妈好
- 电影满江红首映完整版
- 单田芳播讲的评书乱世枭雄三百回全集
- 电影天堂免费资源在线观看
- 哆啦
- 锻炼锻炼操
- 叠字诗词大全
- 地理 中考
- 儿童英语猫鱼怎么写的
- 儿童英语的复数怎么读
- 儿童英语的软件哪个好用
- 儿童英语口语沉默期
- 儿童英语句子关于天气
- 儿童英语7到8岁
- 儿童英语小短剧2人
- 儿童英语口语对话场景
- 儿童英语八岁的
- 儿童英语水果单词儿歌
- 儿童英语版赛车歌
- 儿童英语动物句子摘抄简短
- 儿童英语演讲30秒
- 儿童英语小魔术怎么学好
- 儿童英语课前歌曲大全
- 儿童英语365单词怎么读
- 儿童英语接受拜访的句子
- 儿童英语翻译软件哪些
- 儿童英语字母数字启蒙学习
- 儿童英语歌曲abc简谱
- 儿童英语教育网址
- 儿童英语单词重复播
- 儿童英语单复数形式
- 儿童英语怎么学的好处
- 儿童英语简单阅读训练软件
- 儿童英语启蒙要怎么教
- 儿童英语歌磨耳朵
- 儿童英语歌曲 my body
- 儿童英语讲什么好听点
- 儿童英语广播电台收听
- 反正听着心情就好愉快
- 风雪情未了
- 繁华落寞
- 疯狂的孩子
- 风雨无期
- 反正呢
- 梵想
- 风靡全球
- 法国雷恩堡宝藏之谜
- 芳心静如水
- 奋飞翱翔
- 风中凌乱
- 腹语少女与小龙人
- 反復する世界
- 福州喜娘
- 飞鸟相与还
- 匪气的硬曲蹦迪必备
- 风仔仔
- 发殊胜心
- 放克迪斯可铁克诺
- 放心吧有我们在
- 风情最美
- 翻滚吧姐妹
- 风都乱戦
- 粉彩瓷艺
- 飞向宇宙
- 封剑主
- 繁星之夜
- 风筝在飞
- 风雨武当
- 高考历史状元
- 歌曲苏武牧羊曲原唱
- 鬼王小说
- 关于防溺水的句子
- 关于旅行的歌曲推荐
- 格林童话十二个兄弟
- 关于描写植物的作文
- 关于诚信的英语手抄报
- 关于魔鬼的电影
- 国珍亚麻籽油的功效与作用
- 关于乡村老师
- 关于派大星的文案
- 古代神话故事在线阅读
- 古诗画的全文
- 鬼话连篇txt青丘
- 关于读书的作文题目
- 感恩老师插画
- 国际象棋新手入门
- 歌曲 未了情
- 孤独的音乐纯音乐
- 关于末世的小说 要女主的
- 古装片电视剧大全
- 高情商的说话
- 国语韩剧电视剧大全
- 歌曲隆回早安
- 高中化学有机高分子
- 广东省内的大学有哪些
- 干黄花菜的功效与作用及食用方法
- 高一英语必修三译林版课文音频
- 公主与青蛙动漫
- 虎妞日记
- 海洋百科
- 哈尔罗杰
- 海上楼兰
- 哄睡音乐
- 黑雄与勇者
- 火火兔
- 花袜子
- Horrid Henry
- 红袋鼠
- 海洋故事
- 灰太郎学苑
- 绘本故事
- 汉堡王子
- 黑莓爷爷
- 好奇喵
- 混子曰
- 黄大梦上学记
- 虎克
- 糊糊妈妈
- 盒子勇士
- 海尼曼
- 红色故事
- 海深未蓝
- 花生故事
- 海豚博士
- 海豚警长
- 洪恩故事
- 狐狸侦探
- 海龟老师
- 九儿歌曲小小新娘花
- 禁停儿歌
- 简单小班幼儿英语儿歌大全
- 简短有趣的律动儿歌中班
- 教师节歌词儿歌大全
- 金鹰卡通少儿歌唱
- 简单的钢琴双手儿歌教学
- 就差钱儿歌
- 静夜思古诗新唱儿歌
- 假如我有超能力编儿歌
- 简单的活动手指儿歌
- 节奏性强的儿歌舞蹈完整版
- 假期的儿歌
- 饥饿的毛毛虫语儿歌
- 简单英文歌儿歌二年级
- 久伴英语启蒙儿歌早教
- 经典儿歌类拍手歌
- 鸡谷子儿歌
- 韭菜大红椒做法窍门儿歌
- 江南儿歌的歌词是什么
- 接续数数儿歌
- 机器猴英文儿歌
- 介绍非洲鼓的简单儿歌
- 教育英文儿歌
- 激烈的儿歌
- 教唱英文歌儿歌大全简单
- 教唱儿歌鹿
- 简单透明是什么儿歌
- 久儿歌
- 经典好听的儿歌的歌名有
- 看电子书对人影响
- 靠捡破烂成为世界首富
- 科瓦奇讲动物在线阅读
- 看花东陌上小说
- 柯南女化小说
- 凯恩之书下载
- 空间重生又一个娘下载
- 考研用电子书
- 看完觉得书荒了的小说
- 看书软件缓存电子书在哪里
- 窥情窃爱小说大结局
- 铠甲之极邪修罗小说
- 快点小说下载怎么下
- 口袋书在线阅读
- 狂野女军王全文
- 看上他在线阅读
- 快穿男配是男主的小说
- 快穿小说排行推荐
- 科技类无敌小说
- 空间文男主完结小说
- 狂蟒之灾叶梦瑶
- 客官把我c得很好看
- 狂龙掠艳电子书下载
- 开挂爱下电子书
- 跨下之臣完结版下载
- 康定斯基电子书下载
- 看看小说傲世九重天
- 看轻小说的哪个软件比较好
- 科幻小说描写未来城市的句子
- 看什么小说平台可以赚钱
- 刘全利相声全集完整版
- 莱芜蓝话筒快板学校位置
- 柳州儿童相声比赛
- 俩小伙台上说相声
- 卢鑫相声倒打灯
- 梁红田娃二人转全集
- 李鸣宇相声亮相加拿大
- 李明宇说相声
- 刘兰芳评书长篇小说
- 兰州说书人茶楼
- 雷佳音tf相声
- 陆清音萧宁远主角的小说
- 郎鹤焱和张鹤伦相声大段
- 刘兰芳评书93集
- 李伯清经典评书长篇单口
- 刘洪沂相声武大郎开店
- 李雪琴孙越相声完整
- 礼仪大师郭德纲经典相声
- 李宾搞笑相声
- 李丁和谁搭档说相声
- 刘笛竹林深处小快板
- 两个体育老师相声
- 李诞卡姆相声全集
- 临澧大鼓郝幺妹打书
- 刘晓燕哭灵戏全集二人转
- 林雪岩相声
- 卢鑫相声超人
- 澧县渔鼓短片
- 罗元平潘长江说相声
- 郎鹤炎相声歌曲
- 骂小日本相声
- 民族团结快板节是几月几日
- 美术老师讲相声
- 孟鹤堂相声童子功
- 马立三相声起名子的艺术
- 苗阜2018年最新相声
- 马军盛伟三人相声小品
- 免全本费小说书城
- 苗阜王声全部相声最新
- 马东马季相声
- 马三立相声目录
- 木板大鼓贾宝玉夜探潇湘馆
- 孟鹤堂经典相声小剧场
- 缪秀霞鼓词
- 免费听李庆丰评书红楼梦
- 马未都相声专场大全
- 猫咪脖子上有个大鼓包
- 孟丽娟的二人转全本
- 马军盛晖相声全集
- 免费评书胡
- 孟鹤堂郭德纲超长相声
- 苗阜王声最新睡前相声大全
- 马季相声完整版买大米
- 马志明经典相声品酒
- 梅花大鼓唐明皇哭像
- 苗阜相声专场
- 苗阜王声相声演出西安
- 免费古诗300首带读
- 迷踪谍影评书免费
- 免费英语听力网站
- 内心的孤独感是如何造成的
- 难忘的童年作文四百字左右
- 你应该会明白我对你的爱
- 哪吒之魔童降世顺口溜
- 那些事儿
- nobody歌曲
- 你是我的温暖时光
- 女性的弱点心理学
- 哪个网站可以学免费英语
- 女孩10岁半来月经正常吗?
- 男女之间的邂逅表达什么情感
- 女人读孙子兵法的好处
- 女神超级赘婿
- 鸟叫声音效
- 那个百家姓
- 哪些动物是昆虫
- 你所不知道的童話全集
- 农家特色小吃
- 能看防盗章的小说网站
- 女主无cp小说
- 你没有玩过的植物大战僵尸
- 女人压力大解压的方法
- 女孩的舞蹈
- 女生甜美声音的语音
- 赧
- 女主清穿空间胎穿文
- 那一年有日全食
- 女娲造人的作文
- 难忘的那一天歌曲原唱
- 能录音能播放的软件
- oner造句成相声现场
- omg相声全集
- 欧弟与汪涵相声
- 欧荣光粤语评书洪熙官
- 欧阳琴书照片
- 欧阳娜娜周震南搭档相声
- 欧弟二人转
- 欧弟相声段子
- 欧弟初学相声贯口
- ois打快板
- oh南音有梦i
- on英语怎么读
- ox英语怎么读
- 欧光慈相声
- 偶然进入相声吧
- 欧弟于谦相声
- 欧洲二人转舞
- 欧文说相声
- 欧迪说相声
- 偶像相声演员
- 欧阳娜娜郭麒麟相声
- 欧豪相声
- 欧阳隆基相声
- of英语怎么读
- o的发音有几种
- 欧阳德的评书
- 欧米伽对对表相声
- one英语怎么读
- 鸥越文化温州鼓词
- 讴歌党的评书
- 飘飘嗨
- 拼手速
- 胖子唱情歌
- 偏爱着孤独
- 皮一下就好
- 飄流轉
- 碰碰车之歌
- 品味不同弹鼓
- 苹果默认铃声歌
- 怕上镜小姐
- 咆哮武魂终电版
- 普通的人
- 陪我到底
- 蓬莱山
- 平阳被犬欺
- 飘然若仙
- 偏偏走散
- 陪你看尽黄昏
- 排位之歌
- 培育的蛊母
- 陪衬才显得
- 盼你归来
- 平淡岁月里
- 泡沫少女と廃墟の梦
- 平安夜快乐
- 拼音师
- 拼一场
- 陪你闯天涯
- 平均律
- 徘徊之歌
- 全文阅读唐朝诡事录
- 启辰汽车官网
- 去眼袋操
- 全职艺术家全文阅读无弹窗
- 全球诡异时代漫画免费阅读完整版
- 强势攻占漫画版
- 青青子衿念念我心
- 汽车驾驶员岗位职责
- 倾听花开
- 青海湖天气预报穿衣
- 青囊尸衣羊皮密码听电台小说免费阅读
- 倩女幽魂》
- 乔迁礼品送什么植物
- 全知读者视角podo漫画
- 秦始皇2019版
- 秦腔板胡演奏
- 情癫大圣电影
- 擎天柱三兄弟
- 七年级上册英语知识点手抄报
- 青岛崂山育才小学
- 弃少归来叶风小说免费阅读全文
- 妻子的忏悔小说
- 情人节最暖心的话
- 千岛湖风景区旅游攻略
- 黔东南农村儿歌
- 七龙珠二季全集高清国语
- 七年级数学分层作业
- 切尔诺贝利禁区2
- 去呼伦贝尔大草原怎么玩
- 七年级语文下册课内阅读
- 人教版初中英语词汇量是多少
- 荣丰2008二手房
- 人性有善有恶的观点
- 瑞典纯音乐
- 人教版八下英语单词听力
- 入赘女婿韩三千小说免费
- 日语50音教学
- 热爱生命-汪国真
- 人生就像钓鱼
- 如何预习小学英语
- 人己到中年歌曲完整版
- 人生百态冷暖自知
- 人文地理与城乡规划就业前景分析
- 日语常用语日语
- 人生几十年感悟的句子
- 人道大圣顶点小说全文免费阅读
- 如何珍惜时间作文
- 仁爱版英语八年级上册听力原文
- 如何学会股票
- 如来佛祖和观音菩萨谁厉害
- 人际关系作文
- 人生的回忆
- 日常生活中教育的特征主要有
- 容槿宋时小说免费阅读
- 人教版一年级语文下册姓氏歌
- 如何去除肠道内堆积的油脂
- 容易造句子
- 热刺名单
- 人生真的很短暂经典语录
- 让人压力减少纯音乐
- 思予琴的有声小说
- 什么软件免费听有声小说
- 上传有声书需要版权吗
- 色情有声小说哪个软件
- 沙海有声小说周建龙免费
- 盛世谋臣有声小说神医
- 谁有喜马拉雅fm有声小说全集
- 神葬有声书
- 生死狙击之抗战有声小说在线收听
- 杀人之王有声小说
- 撒哈拉沙漠有声书
- 傻女王妃被休
- 水浒传好汉歌传好汉歌
- 四爷福晋又开撕了有声小说
- 三国我在许都开酒店有声小说
- 适合做有声小说
- 上官文露推荐的有声读物
- 上门女婿小豌豆有声书
- 少年特种作战队12
- 首席医官有声小说有没有下部
- 死亡通知单有声书离别曲
- 三体有声小说心魔网
- 沈城小旋风
- 蛇和人的有声言情小说
- 谁主沉浮有声小说2部
- 少年王有声小说在线收听
- 神笔马良有声小说全集免费听
- 诗人十四个
- 少年大将军有声小说
- 首席帝少追逃妻有声小说
- 脱口秀相声新势力
- 田荫亭西河大鼓绕口令
- 推荐在线听
- 唐秀碧大鼓
- 天津导游快板
- 太湖花鼓说书
- 听快板猫和老鼠
- 天龙八部评书第三十章
- 铁道游击队之歌评书
- 土地公说相声
- 天娇谱青兔有声小说在线
- 天门渔鼓戏粉妆楼全集
- 土豆评书燕王扫北
- 田连元评书施公案免费
- 天娇谱青兔有声小说
- 推荐说书
- 推广相声的小品
- 体育评书20100304
- 天娇谱青兔在线听
- 天龙八部粤语评书全集
- 天长地久龙门说书人
- 桃蛋相声
- 吐槽大会公式相声
- 天津大鼓罗成算卦
- 他的相声你一定听过
- 听评书隋唐演义啊
- 天娇谱青兔广播剧
- 田园良评书
- 天津古文化相声大会
- 天才少女郭德纲相声
- 武魂觉醒
- 我的好兄弟音乐
- 我推的孩子是什么类型的漫画
- 外室女
- 温州新闻广播
- 我七个姐姐绝世无双最新章节
- 我们结婚了全集
- 万族之劫》
- 望庐山瀑布的特点
- 五年级下册小数混合运算
- 为人处世的技巧
- 文房四宝的故事
- 无神的世界
- 网上推荐的好书
- 为了谁这首歌的原唱
- 误嫁给前任小叔免费阅读
- 我是特种兵之利刃出鞘免费
- 武林沉沦高达第三部先行版
- 我在精神病院学斩
- 五年级学生英语学情
- 文言文悉的意思
- 玩和平精英
- 雾里追寻
- 我有一座冒险屋 下载
- 汪苏泷联名专辑
- 外室之妻小说
- 武侠外传
- 武松电视剧2013版50集
- 我徒弟是重生女帝
- w万相之王》
- 辛夷坞小说都是广州么
- 玄幻穿越世界小说
- 小说都市顶级特工
- 小说文学翻译
- 形容读小说好的格言
- 寻找智慧树在线阅读
- 小说女主角叫莲杏
- 小说女主角姓苏男主角姓萧
- 夏末米池冷墨小说
- 小说人物晓叶
- 玄幻小说谁老婆最多
- 小说都市千机门
- 玄幻完结小说女主强大
- 小说主角穿越明朝张翰和记
- 小说主角叫林樊的
- 小说唯美两字女孩名字大全
- 玄幻末世小说推荐
- 小说射雕铁掌帮弟子
- 小说沙漠王子贞颍
- 小妖的小说医神
- 小说昆明秋蝶
- 小说主角有七件神器是自己的孩子
- 玄幻小说主角叫枫
- 下山劫车小说
- 闲公主小说
- 西方玄幻小说怪兽
- 小说的故事性如何做到
- 玄幻小说天尊境界
- 小说唯愿安好全文免费阅读
- 小醉小说沈芷