春江花月夜散文翻译

先设定一个人物，可以是男，也可以是女，用他（她）的行踪贯穿整个文章，不需要花太多笔墨描写人物怎样，用环境描写以及春江花月夜里的景物烘托出原文的基调和感情。

余秋雨的《白发苏州》

诗人沈尹默.

夜,是上帝给人们的另一个颜色的世界,



缤纷绚丽而迷人的色彩, 多么令人迷惑沉醉, 缤纷绚丽而迷人的色彩,多么令人迷惑沉醉,



同样的时空里, 夜色中,多少的事情在现实之中持续的发生, 同样的时空里,夜色中,多少的事情在现实之中持续的发生,



美好的, 甜蜜的, 丑陋的, 罪恶的,依然不停的演绎. 美好的,甜蜜的,丑陋的,罪恶的,依然不停的演绎.



不过那是上帝的事, 让自己心情拥有宁静的片刻,鸟瞰居高临下的都市丛林, 不过那是上帝的事,让自己心情拥有宁静的片刻,鸟瞰居高临下的都市丛林,



耀眼的黑色城市, 多么的美丽,只是我们失去了满天的星星..... 耀眼的黑色城市,多么的美丽,只是我们失去了满天的星星.....

荷塘夜色——朱自清

贯穿一个“醒”字，《长江》洋溢着的是诗人对祖国新生活的赞美与歌唱、对祖国美好未来的展望。

呵呵，先译成现代文，再从春，江，花，月，夜五个方面写，听着古曲《春江花月夜》来写是个不错的主意，可以帮助你找到有自己风格的意境

夜晚这是一个绝无仅有的夜晚

　　没有重复的黑暗

　　

　　雨滴是云梦的残片

　　在梦醒时分狠狠的丢弃

　　摔打着战鼓的声响

　　擂起了风的呐喊

　　

　　我看见雨的尸骨布满大地

　　它还一如既往的

　　敲击着胸膛

　　飞溅,扩散

　　扩散有如不羁的思想

　　

　　在雨的夜晚容易茫然

　　微微波动的前额

　　怎样诉说莫名其妙的悸动

　　恰如闪电划过夜空

　　

　　真想追随一颗雨滴

　　在落地的瞬间

　　享受爆炸般的扩张

　　扩张出一张幻想的网

　　

　　我用这张网打捞着世界

　　巨大的网孔

　　漏去那些伟大的事物

　　只有解释不清的东西才能

　　落入其中

　　为了避免说明

　　我应该保持沉默

　　

　　沉默是这黑暗的情侣

　　是雨滴落地后的轨迹

　　它让我相信这个夜晚的

　　绝无仅有

　　就像我一样的

　　没有复制品

你的标题好浪漫，我找了篇，太长了，就选了部分段落。
这一切，如花美眷，似水流年，回忆却历历在目。童年，一场无知的玩耍，几经欢喜，几经忧愁，在像过家家一般中，莫名地成长起来，似乎，根本从来就没有意识到，成长的步伐是多么的快。回首往昔，只记得，曾经的年少，有一种难以忘却的记忆叫做——穿开裆裤。我们永远无法战胜时间和岁月，刹那片刻，花季已谢，人生的中年姗姗而来。有时候，适逢天阴雨季，我在想，我又应该怎么去迎接这段躲不过的人生呢？细想良久，不禁黯然惆怅，暗生悲凉。有限的年华中，人生却经历着无限的悲欢离合，喜乐忧愁。芸芸众生，百丈红尘里，唯有人生是充满坎坷艰难的。这一途，历经几许苍老，几度斑白，我们或许才能钟情于生命的峰巅。

　　那是一个夏天的夜晚。
无聊便走出家门随处走走。
月，朦朦胧胧高高挂，弯如镰刀，虚幻而真实。
灯，摇摇曳曳在路边，似远在天边，却又近在眼前。
树，端端正正立路边，凄凉而坚强。
灯光，闪烁着，偶尔有经过的车辆，车灯照射在地面，像被水冲洗后泛着光。
路灯亮了！一盏接一盏。现在不仅是路灯，还有那远处的灯！蓝色与白色，烘托出一派和谐的景象。它，似一位婀娜的少女，带着天蓝的头巾，穿着蓝白相间的细纱裙，在翩翩起舞。这一刻，时间静默。
天空的星星，也出来了！闪烁着，似眼睛，在向我眨着；似钻石，在闪耀着它尊贵的光华。
月，退去，或许，这就是“月明星稀”吧！
微风，吹进我的衣服，凉丝丝的，令人惬意。
花香，由微风送进我的鼻子，心旷神怡。
萤火虫，飞了过来，组成一片动态星星图。
这天上的星星，半空的“星星”，地上的“星星”，交织在一起，组成了怎样的景象，我真的无法用词语形容。画？若是画，这幅画有色，有形，有感，有味。这只有上帝才画的出来。鬼斧神工。
难忘，这片夜色……