安徒生故事母亲的故事
一个母亲坐在她孩子的身旁,非常焦虑,因为她害怕孩子会死去。他的小脸蛋已经没有
血色了,他的眼睛闭起来了。他的呼吸很困难,只偶尔深深地吸一口气,好像在叹息。母亲
望着这个小小的生物,样子比以前更愁苦。有人在敲门。一个穷苦的老头儿走进来了。他裹
着一件宽大得像马毡一样的衣服,因为这使人感到更温暖,而且他也有这个需要。外面是寒
冷的冬天,一切都被雪和冰覆盖了,风吹得厉害,刺人的面孔。
当老头儿正冻得发抖、这孩子暂时睡着了的时候,母亲就走过去,在火炉上的一个小罐
子里倒进一点啤酒,为的是让这老人喝了暖一下。老人坐下来,摇着摇篮。母亲也在他旁边
的一张椅子上坐下来,望着她那个呼吸很困难的病孩子,握着他的一只小手。
“你以为我要把他拉住,是不是?”她问。“我们的上帝不会把他从我手中夺去的!”
这个老头儿——他就是死神——用一种奇怪的姿势点了点头,他的意思好像是说“是”
,又像“不是”。母亲低下头来望着地面,眼泪沿着双颊向下流。她的头非常沉重,因为她
三天三夜没有合过眼睛。现在她是睡着了,不过只睡着了片刻;于是她惊醒起来,打着寒颤。
“这是怎么一回事?”她说,同时向四周望望。不过那个老头儿已经不见了;她的孩子
也不见了——他已经把他带走了。墙角那儿的一座老钟在发出咝咝的声音,“扑通!”那个
铅做的老钟摆落到地上来了。钟也停止了活动。
但是这个可怜的母亲跑到门外来,喊着她的孩子。
在外面的雪地上坐着一个穿黑长袍的女人。她说:“死神刚才和你一道坐在你的房间里
;我看到他抱着你的孩子急急忙忙地跑走了。他跑起路来比风还快。凡是他所拿走的东西,
他永远也不会再送回来的!”
“请告诉我,他朝哪个方向走了?”母亲说。“请把方向告诉我,我要去找他!”
“我知道!”穿黑衣服的女人说。“不过在我告诉你以前,你必须把你对你的孩子唱过
的歌都唱给我听一次。我非常喜欢那些歌;我从前听过。我就是‘夜之神’。你唱的时候,
我看到你流出眼泪来。”
“我将把这些歌唱给你听,都唱给你听!”母亲说。“不过请不要留住我,因为我得赶
上他,把我的孩子找回来。”
不过夜之神坐着一声不响。母亲只有痛苦地扭着双手,唱着歌,流着眼泪。她唱的歌很
多,但她流的眼泪更多,于是夜之神说:“你可以向右边的那个黑枞树林走去;我看到死神
抱着你的孩子走到那条路上去了。”
路在树林深处和另一条路交叉起来;她不知道走哪条路好。这儿有一丛荆棘,既没有一
起叶子,也没有一朵花。这时正是严寒的冬天,那些小枝上只挂着冰柱。
“你看到死神抱着我的孩子走过去没有?”
“看到过。”荆棘丛说,“不过我不愿告诉你他所去的方向,除非你把我抱在你的胸脯
上温暖一下。我在这儿冻得要死,我快要变成冰了。”
于是她就把荆棘丛抱在自行的胸脯上,抱得很紧,好使它能够感到温暖。荆棘刺进她的
肌肉;她的血一滴一滴地流出来。但是荆棘丛长出了新鲜的绿叶,而且在这寒冷的冬夜开出
了花,因为这位愁苦的母亲的心是那么地温暖!于是荆棘丛就告诉她应该朝哪个方向走。
她来到了一个大湖边。湖上既没有大船,也没有小舟。湖上还没有足够的厚冰可以托住
她,但是水又不够浅,她不能涉水走过去。不过,假如她要找到她的孩子的话,她必须走过
这个湖。于是她就蹲下来喝这湖的水;但是谁也喝不完这水的。这个愁苦的母亲只是在幻想
一个什么奇迹发生。
“不成,这是一件永远不可能的事情!”湖说。“我们还是来谈谈条件吧!我喜欢收集
珠子,而你的眼睛是我从来没有见到过的两颗最明亮的珠子。如果你能够把它们哭出来交给
我的话,我就可以把你送到那个大的温室里去。死神就住在那儿种植着花和树。每一棵花或
树就是一个人的生命!”
“啊,为了我的孩子,我什么都可以牺牲!”哭着的母亲说。于是她哭得更厉害,结果
她的眼睛坠到湖里去了,成了两颗最贵重的珍珠。湖把她托起来,就像她是坐在一个秋千架
上似的。这样,她就浮到对面的岸上去了——这儿有一幢十多里路宽的奇怪的房子。人们不
知道这究竟是一座有许多树林和洞口的大山呢,还是一幢用木头建筑起来的房子。不过这个
可怜的母亲看不见它,因为她已经把她的两颗眼珠都哭出来了。
“我到什么地方去找那个把我的孩子抱走了的死神呢?”她问。
“他还没有到这儿来!”一个守坟墓的老太婆说。她专门看守死神的温室。“你怎样找
到这儿来的?谁帮助你的?”
“我们的上帝帮助我的!”她说。“他是很仁慈的,所以你应该也很仁慈。我在什么地
方可以找到我亲爱的孩子呢?”
“我不知道,”老太婆说,“你也看不见!这天晚上有许多花和树都凋谢了,死神马上
就会到来,重新移植它们!你知道得很清楚,每个人有他自己的生命之树,或生命之花,完
全看他的安排是怎样。它们跟别的植物完全一样,不过它们有一颗跳动的心。小孩子的心也
会跳的。你去找吧,也许你能听出你的孩子的心的搏动。不过,假如我把你下一步应该做的
事情告诉你,你打算给我什么酬劳呢?”
“我没有什么东西可以给你了,“这个悲哀的母亲说。“但是我可以为你走到世界的尽
头去。”
“我没有什么事情要你到那儿去办,”老太婆说。“不过你可以把你又长又黑的头发给
我。你自己知道,那是很美丽的,我很喜欢!作为交换,你可以把我的白头发拿去——那总
比没有好。”
“如果你不再要求什么别的东西的话,”她说,“那么我愿意把它送给你!”
于是她把她美丽的黑头发交给了老太婆,同时作为交换,得到了她的雪白的头发。
这样,她们就走进死神的大温室里去。这儿花和树奇形怪状地繁生在一起。玻璃钟底下
培养着美丽的风信子;大朵的、耐寒的牡丹花在盛开。在种种不同的水生植物中,有许多还
很新鲜,有许多已经半枯萎了,水蛇在它们上面盘绕着,黑螃蟹紧紧地钳着它们的梗子。那
儿还有许多美丽的棕榈树、栎树和梧桐树;那儿还有芹菜花和盛开的麝香草。每一棵树和每
一种花都有一个名字,它们每一棵都代表一个人的生命;这些人还是活着的,有的在中国,
有的在格林兰,散布在全世界。有些大树栽在小花盆里,因此都显得很挤,几乎把花盆都要
胀破了。在肥沃的土地上有好几块地方还种着许多娇弱的小花,它们周围长着一些青苔;人
们在仔细地培养和照管它们。不过这个悲哀的母亲在那些最小的植物上弯下腰来,静听它们
的心跳。在这些无数的花中,她能听出她的孩子的心跳。
“我找到了!”她叫着,同时把双手向一朵蓝色的早春花伸过来。这朵花正在把头垂向
一边,有些病了。
“请不要动这朵花!”那个老太婆说:“不过请你等在这儿。当死神到来的时候——我
想他随时可以到来——请不要让他拔掉这棵花。你可以威胁他说,你要把所有的植物都拔掉
;那么他就会害怕的。他得为这些植物对上帝负责;在他没有得到上帝的许可以前,谁也不
能拔掉它们。”
这时忽然有一阵冷风吹进房间里来了。这个没有眼睛的母亲看不出,这就是死神的来临。
“你怎么找到这块地方的?”他说。“你怎么比我还来得早?”
“因为我是一个母亲呀!”她说。
死神向这朵娇柔的小花伸出长手来;可是她用双手紧紧抱着它不放。同时她又非常焦急
,生怕弄坏了它的一起花瓣。于是死神就朝着她的手吹。她觉得这比寒风还冷;于是她的手
垂下来了,一点气力也没有。
“你怎样也反抗不了我的!”死神说。
“不过我们的上帝可以的!”她说。
“我只是执行他的命令!”死神说。“我是他的园丁。我把他所有的花和树移植到天国
,到那个神秘国土里的乐园中去。不过它们怎样在那儿生长,怎样在那儿生活,我可不敢告
诉给你听!”
“请把我的孩子还给我吧!”母亲说。她一面说,一面哀求着。忽然她用双手抓住近旁
两朵美丽的花,大声对死神说:“我要把你的花都拔掉,因为我现在没有路走!”
“不准动它们!”死神说。“你说你很痛苦;但是你现在却要让一个别的母亲也感到同
样地痛苦!”
“一个别的母亲?”这个可怜的母亲说。她马上松开了那两棵花。
“这是你的眼珠,”死神说。“我已经把它们从湖里捞出来了;它们非常明亮。我不知
道这原来就是你的。收回去吧;它们现在比以前更加明亮,请你朝你旁边的那个井底望一下
吧。我要把你想要拔掉的这两棵花的名字告诉你;那么你就会知道它们的整个的未来,整个
的人间生活;那么你就会知道,你所要摧毁的究竟是什么东西。”
她向井底下望。她真感到莫大的愉快,看见一个生命是多么幸福,看见它的周围是一起
多么愉快和欢乐的气象。她又看那另一个生命:它是忧愁和平困、苦难和悲哀的化身。
“这两种命运都是上帝的意志!”死神说。
“它们之中哪一朵是受难之花,哪一朵是幸福之花呢?”她问。
“我不能告诉你。”死神回答说。“不过有一点你可以知道:“这两朵花之中有一朵是
你自己的孩子。你刚才所看到的就是你的孩子的命运——你亲生孩子的未来。”
母亲惊恐得叫起来。
“它们哪一朵是我的孩子呢?请您告诉我吧!请您救救天真的孩子吧!请把我的孩子从
苦难中救出来吧!还是请您把他带走吧!把他带到上帝的国度里去!请忘记我的眼泪,我的
祈求,原谅我刚才所说的和做的一切事情吧!”
“我不懂你的意思!”死神说。“你想要把你的孩子抱回去呢,还是让我把他带到一个
你所不知道的地方去呢?”
这时母亲扭着双手,双膝跪下来,向我们的上帝祈祷:
“您的意志永远是好的。请不要理我所作的违反您的意志的祈祷!请不要理我!请不要
理我!”
于是她把头低低地垂下来。
死神带着她的孩子飞到那个不知名的国度里去了。
(1844年)
这个故事最先发表在《新的童话》里。写的是母亲对自己的孩子的爱。“啊,为了我的
孩子,我什么都可以牺牲!”死神把母亲的孩子抢走了,但她追到天边也要找到他。她终于
找到了死神。死神让她看了看孩子的“整个未来,整个的人间生活。”有的是“愉快”和“
幸福”,但有的则是“忧愁和贫困、苦难和悲哀的化身。”仍然是为了爱,母亲最后只有放
下自己的孩子,向死神祈求:“请把我的孩子从苦难中救出来吧!还是请您把他带走吧!把
他带到上帝的国度里去!”安徒生在他的手记中说:“写《母亲的故事》时我没有任何特殊
的动机。我只是在街上行走的时候,有关它的思想,忽然在我的心里酝酿起来了。”
森林里,百兽之王——老虎已经老了,于是,他向动物们宣布:“我老了,所以,我要你们动物们来报名,来争取我的王位。双方打仗,如果谁打败了对方,我就把王位让给它。”大家议论纷纷,大多数动物都不参加战斗,只有狗熊和狮子报名参加。 狮子想:这狗熊,不是在找死吗?比赛场上,我一口就能咬死他。因为他自恃必胜,所以,每天除了吃,就是睡。狗熊和狮子不一样,它却起早贪黑练功,一会儿练翻跟斗,一会儿练拳击,一会儿练心掌……最后,他练得一身武艺,一巴掌就能打倒一棵又高又大的树。
到了比赛的那一天,狗熊早早地起了床,做了一下热身运动,就到比赛场上去了。狮子呢,等太阳高照时,他才懒洋洋地爬起来,梳洗完毕,才睡眼朦胧地去了战场。一到那儿,就看见狗熊精神抖擞地站在那儿等他呢!比赛开始了,狗熊先来了个“扫堂腿”,把狮子打倒在地。狮子刚想爬起来,就被狗熊的“黑心掌”打昏了。狗熊赢得了这场比赛,当上了百兽之王。
狮子受了伤,正在家里养伤。一天,老百兽之王老虎去看望他。老虎问他:“你为什失败了?”狮子支支吾吾地讲了比赛前的表现,老虎直叹气:“骄兵必败也。”
一个母亲坐在她孩子的身旁,非常焦虑,因为她害怕孩子会死去。他的小脸蛋已经没有
血色了,他的眼睛闭起来了。他的呼吸很困难,只偶尔深深地吸一口气,好像在叹息。母亲
望着这个小小的生物,样子比以前更愁苦。有人在敲门。一个穷苦的老头儿走进来了。他裹
着一件宽大得像马毡一样的衣服,因为这使人感到更温暖,而且他也有这个需要。外面是寒
冷的冬天,一切都被雪和冰覆盖了,风吹得厉害,刺人的面孔。
当老头儿正冻得发抖、这孩子暂时睡着了的时候,母亲就走过去,在火炉上的一个小罐
子里倒进一点啤酒,为的是让这老人喝了暖一下。老人坐下来,摇着摇篮。母亲也在他旁边
的一张椅子上坐下来,望着她那个呼吸很困难的病孩子,握着他的一只小手。
“你以为我要把他拉住,是不是?”她问。“我们的上帝不会把他从我手中夺去的!”
这个老头儿--他就是死神--用一种奇怪的姿势点了点头,他的意思好像是说“是”
,又像“不是”。母亲低下头来望着地面,眼泪沿着双颊向下流。她的头非常沉重,因为她
三天三夜没有合过眼睛。现在她是睡着了,不过只睡着了片刻;于是她惊醒起来,打着寒颤。
“这是怎么一回事?”她说,同时向四周望望。不过那个老头儿已经不见了;她的孩子
也不见了--他已经把他带走了。墙角那儿的一座老钟在发出咝咝的声音,“扑通!”那个
铅做的老钟摆落到地上来了。钟也停止了活动。
但是这个可怜的母亲跑到门外来,喊着她的孩子。
在外面的雪地上坐着一个穿黑长袍的女人。她说:“死神刚才和你一道坐在你的房间里
;我看到他抱着你的孩子急急忙忙地跑走了。他跑起路来比风还快。凡是他所拿走的东西,
他永远也不会再送回来的!”
“请告诉我,他朝哪个方向走了?”母亲说。“请把方向告诉我,我要去找他!”
“我知道!”穿黑衣服的女人说。“不过在我告诉你以前,你必须把你对你的孩子唱过
的歌都唱给我听一次。我非常喜欢那些歌;我从前听过。我就是‘夜之神’。你唱的时候,
我看到你流出眼泪来。”
“我将把这些歌唱给你听,都唱给你听!”母亲说。“不过请不要留住我,因为我得赶
上他,把我的孩子找回来。”
不过夜之神坐着一声不响。母亲只有痛苦地扭着双手,唱着歌,流着眼泪。她唱的歌很
多,但她流的眼泪更多,于是夜之神说:“你可以向右边的那个黑枞树林走去;我看到死神
抱着你的孩子走到那条路上去了。”
路在树林深处和另一条路交叉起来;她不知道走哪条路好。这儿有一丛荆棘,既没有一
起叶子,也没有一朵花。这时正是严寒的冬天,那些小枝上只挂着冰柱。
“你看到死神抱着我的孩子走过去没有?”
“看到过。”荆棘丛说,“不过我不愿告诉你他所去的方向,除非你把我抱在你的胸脯
上温暖一下。我在这儿冻得要死,我快要变成冰了。”
于是她就把荆棘丛抱在自行的胸脯上,抱得很紧,好使它能够感到温暖。荆棘刺进她的
肌肉;她的血一滴一滴地流出来。但是荆棘丛长出了新鲜的绿叶,而且在这寒冷的冬夜开出
了花,因为这位愁苦的母亲的心是那么地温暖!于是荆棘丛就告诉她应该朝哪个方向走。
她来到了一个大湖边。湖上既没有大船,也没有小舟。湖上还没有足够的厚冰可以托住
她,但是水又不够浅,她不能涉水走过去。不过,假如她要找到她的孩子的话,她必须走过
这个湖。于是她就蹲下来喝这湖的水;但是谁也喝不完这水的。这个愁苦的母亲只是在幻想
一个什么奇迹发生。
“不成,这是一件永远不可能的事情!”湖说。“我们还是来谈谈条件吧!我喜欢收集
珠子,而你的眼睛是我从来没有见到过的两颗最明亮的珠子。如果你能够把它们哭出来交给
我的话,我就可以把你送到那个大的温室里去。死神就住在那儿种植着花和树。每一棵花或
树就是一个人的生命!”
“啊,为了我的孩子,我什么都可以牺牲!”哭着的母亲说。于是她哭得更厉害,结果
她的眼睛坠到湖里去了,成了两颗最贵重的珍珠。湖把她托起来,就像她是坐在一个秋千架
上似的。这样,她就浮到对面的岸上去了--这儿有一幢十多里路宽的奇怪的房子。人们不
知道这究竟是一座有许多树林和洞口的大山呢,还是一幢用木头建筑起来的房子。不过这个
可怜的母亲看不见它,因为她已经把她的两颗眼珠都哭出来了。
“我到什么地方去找那个把我的孩子抱走了的死神呢?”她问。
“他还没有到这儿来!”一个守坟墓的老太婆说。她专门看守死神的温室。“你怎样找
到这儿来的?谁帮助你的?”
“我们的上帝帮助我的!”她说。“他是很仁慈的,所以你应该也很仁慈。我在什么地
方可以找到我亲爱的孩子呢?”
“我不知道,”老太婆说,“你也看不见!这天晚上有许多花和树都凋谢了,死神马上
就会到来,重新移植它们!你知道得很清楚,每个人有他自己的生命之树,或生命之花,完
全看他的安排是怎样。它们跟别的植物完全一样,不过它们有一颗跳动的心。小孩子的心也
会跳的。你去找吧,也许你能听出你的孩子的心的搏动。不过,假如我把你下一步应该做的
事情告诉你,你打算给我什么酬劳呢?”
“我没有什么东西可以给你了,“这个悲哀的母亲说。“但是我可以为你走到世界的尽
头去。”
“我没有什么事情要你到那儿去办,”老太婆说。“不过你可以把你又长又黑的头发给
我。你自己知道,那是很美丽的,我很喜欢!作为交换,你可以把我的白头发拿去--那总
比没有好。”
“如果你不再要求什么别的东西的话,”她说,“那么我愿意把它送给你!”
于是她把她美丽的黑头发交给了老太婆,同时作为交换,得到了她的雪白的头发。
这样,她们就走进死神的大温室里去。这儿花和树奇形怪状地繁生在一起。玻璃钟底下
培养着美丽的风信子;大朵的、耐寒的牡丹花在盛开。在种种不同的水生植物中,有许多还
很新鲜,有许多已经半枯萎了,水蛇在它们上面盘绕着,黑螃蟹紧紧地钳着它们的梗子。那
儿还有许多美丽的棕榈树、栎树和梧桐树;那儿还有芹菜花和盛开的麝香草。每一棵树和每
一种花都有一个名字,它们每一棵都代表一个人的生命;这些人还是活着的,有的在中国,
有的在格林兰,散布在全世界。有些大树栽在小花盆里,因此都显得很挤,几乎把花盆都要
胀破了。在肥沃的土地上有好几块地方还种着许多娇弱的小花,它们周围长着一些青苔;人
们在仔细地培养和照管它们。不过这个悲哀的母亲在那些最小的植物上弯下腰来,静听它们
的心跳。在这些无数的花中,她能听出她的孩子的心跳。
“我找到了!”她叫着,同时把双手向一朵蓝色的早春花伸过来。这朵花正在把头垂向
一边,有些病了。
“请不要动这朵花!”那个老太婆说:“不过请你等在这儿。当死神到来的时候--我
想他随时可以到来--请不要让他拔掉这棵花。你可以威胁他说,你要把所有的植物都拔掉
;那么他就会害怕的。他得为这些植物对上帝负责;在他没有得到上帝的许可以前,谁也不
能拔掉它们。”
这时忽然有一阵冷风吹进房间里来了。这个没有眼睛的母亲看不出,这就是死神的来临。
“你怎么找到这块地方的?”他说。“你怎么比我还来得早?”
“因为我是一个母亲呀!”她说。
死神向这朵娇柔的小花伸出长手来;可是她用双手紧紧抱着它不放。同时她又非常焦急
,生怕弄坏了它的一起花瓣。于是死神就朝着她的手吹。她觉得这比寒风还冷;于是她的手
垂下来了,一点气力也没有。
“你怎样也反抗不了我的!”死神说。
“不过我们的上帝可以的!”她说。
“我只是执行他的命令!”死神说。“我是他的园丁。我把他所有的花和树移植到天国
,到那个神秘国土里的乐园中去。不过它们怎样在那儿生长,怎样在那儿生活,我可不敢告
诉给你听!”
“请把我的孩子还给我吧!”母亲说。她一面说,一面哀求着。忽然她用双手抓住近旁
两朵美丽的花,大声对死神说:“我要把你的花都拔掉,因为我现在没有路走!”
“不准动它们!”死神说。“你说你很痛苦;但是你现在却要让一个别的母亲也感到同
样地痛苦!”
“一个别的母亲?”这个可怜的母亲说。她马上松开了那两棵花。
“这是你的眼珠,”死神说。“我已经把它们从湖里捞出来了;它们非常明亮。我不知
道这原来就是你的。收回去吧;它们现在比以前更加明亮,请你朝你旁边的那个井底望一下
吧。我要把你想要拔掉的这两棵花的名字告诉你;那么你就会知道它们的整个的未来,整个
的人间生活;那么你就会知道,你所要摧毁的究竟是什么东西。”
她向井底下望。她真感到莫大的愉快,看见一个生命是多么幸福,看见它的周围是一起
多么愉快和欢乐的气象。她又看那另一个生命:它是忧愁和平困、苦难和悲哀的化身。
“这两种命运都是上帝的意志!”死神说。
“它们之中哪一朵是受难之花,哪一朵是幸福之花呢?”她问。
“我不能告诉你。”死神回答说。“不过有一点你可以知道:“这两朵花之中有一朵是
你自己的孩子。你刚才所看到的就是你的孩子的命运--你亲生孩子的未来。”
母亲惊恐得叫起来。
“它们哪一朵是我的孩子呢?请您告诉我吧!请您救救天真的孩子吧!请把我的孩子从
苦难中救出来吧!还是请您把他带走吧!把他带到上帝的国度里去!请忘记我的眼泪,我的
祈求,原谅我刚才所说的和做的一切事情吧!”
“我不懂你的意思!”死神说。“你想要把你的孩子抱回去呢,还是让我把他带到一个
你所不知道的地方去呢?”
这时母亲扭着双手,双膝跪下来,向我们的上帝祈祷:
“您的意志永远是好的。请不要理我所作的违反您的意志的祈祷!请不要理我!请不要
理我!”
于是她把头低低地垂下来。
死神带着她的孩子飞到那个不知名的国度里去了。
(1844年)
这个故事最先发表在《新的童话》里。写的是母亲对自己的孩子的爱。“啊,为了我的
孩子,我什么都可以牺牲!”死神把母亲的孩子抢走了,但她追到天边也要找到他。她终于
找到了死神。死神让她看了看孩子的“整个未来,整个的人间生活。”有的是“愉快”和“
幸福”,但有的则是“忧愁和贫困、苦难和悲哀的化身。”仍然是为了爱,母亲最后只有放
下自己的孩子,向死神祈求:“请把我的孩子从苦难中救出来吧!还是请您把他带走吧!把
他带到上帝的国度里去!”安徒生在他的手记中说:“写《母亲的故事》时我没有任何特殊
的动机。我只是在街上行走的时候,有关它的思想,忽然在我的心里酝酿起来了。”
安徒生出生在Odense城的贫民窟。他的父亲是一名鞋匠,但受过良好的教育。他的母亲是一名洗衣妇,虽然没受过教育并且迷信,却引导安徒生进入了民间传说的世界。在母亲的鼓励下,安徒生开始创作自己的童话故事.
作为母亲,她对柔弱的独生儿子充满怜爱,为了让他逃过学校坏脾气老姑婆的肉体虐待,6岁的安徒生被送到年轻的卡尔斯倩斯那里读书,成为年纪最小的学生。
1813年,拿破仑·波拿巴发动战争,困窘的家境和冒险的渴望促使鞋匠走上了战场。两年以后他回到家中,从此一病不起。
这一年安徒生11岁,父亲病逝,母亲改嫁。
父亲死后,生计日下,母亲唯一的谋生手段就是每天给别人洗衣服。在寒冷的冬天里河水的温度无法想象,她只好喝几口酒来驱寒。这在体面人看来,是多么粗鄙的行为!刻薄的流言不胜而走,城里的人们都在窃窃私语——“鞋匠的老婆玛利亚是个嗜酒如命的女人!”安徒生为母亲感到无限屈辱。多年以后,在童话《她是一个废物》中,他表达出深深的愤慨。
玛利亚本是想拼死独立支撑一家的,可镇里的长舌妇们嘲笑她的儿子游手好闲,母亲只好忍痛把瘦小羞怯的儿子送到工厂里做童工。
当安徒生14岁受过坚信礼以后,他对母亲安排他做裁缝学徒的计划表现出惊人的执拗——“不,妈妈,我要当演员。”
尽管安徒生向妈妈保证一定会成名,又是哀求又是哭泣,母亲毫不让步。然而算命的女巫帮助了他;“孩子的幸福之花不在这里开放,得离开此地到远方去寻找!”
(没时间细整了,先这些吧)
到了比赛的那一天,狗熊早早地起了床,做了一下热身运动,就到比赛场上去了。狮子呢,等太阳高照时,他才懒洋洋地爬起来,梳洗完毕,才睡眼朦胧地去了战场。一到那儿,就看见狗熊精神抖擞地站在那儿等他呢!比赛开始了,狗熊先来了个“扫堂腿”,把狮子打倒在地。狮子刚想爬起来,就被狗熊的“黑心掌”打昏了。狗熊赢得了这场比赛,当上了百兽之王。
狮子受了伤,正在家里养伤。一天,老百兽之王老虎去看望他。老虎问他:“你为什失败了?”狮子支支吾吾地讲了比赛前的表现,老虎直叹气:“骄兵必败也。”
作者把对祖母的思念用美丽的语句描绘出一幅记忆中的图画,那幅图画是一首思念的诗;是一幅美丽的油画;是一曲悠扬的咏叹调.在美丽的语句中让人读懂了什么是爱,什么是亲情
主要内容:
祖母非常老了,她有一本旧书,里面夹着一朵压干了的玫瑰花。当祖母的眼泪落到玫瑰花上时,玫瑰花复活了,使整个房间充满了芳香.祖母又变年轻了,变成了一个可爱的姑娘,在她的身旁坐着一个男子,送给她一朵玫瑰花。
如今,祖母去世了,在靠近教堂墓地墙边的坟上,他们种着一棵玫瑰树,很快它就开满了玫瑰花。我们的眼睛将再次见到亲爱的祖母,年轻和美丽的就像她第一次亲吻那朵如今已在墓地里化为尘土的鲜艳的红玫瑰花一样。
扩展资料
这篇小故事读起来像一首散文诗,充满美丽而略带哀愁的关于一个平凡人的回忆。事实上它也是一首诗。
安徒生在他的手记中说:“在我写完《祖母》后,有人对我指出我的这篇故事与德国诗人勒脑写的一首诗很相像。后来我找到那首诗来读,的确相象。
这首诗最初发表时我引了这首小诗作为引言,以说明我知道两篇作品相似,但我不认为我应该因此就消灭我自己的作品。”这篇作品最初以《一个故事》的标题发表在一个叫做《佛里亚》的挪威的诗歌和艺术画册上,后来收进集子时改为《祖母》。
主要内容:
祖母非常老了,她有一本旧书,里面夹着一朵压干了的玫瑰花。当祖母的眼泪落到玫瑰花上时,玫瑰花复活了,使整个房间充满了芳香.祖母又变年轻了,变成了一个可爱的姑娘,在她的身旁坐着一个男子,送给她一朵玫瑰花。
如今,祖母去世了,在靠近教堂墓地墙边的坟上,他们种着一棵玫瑰树,很快它就开满了玫瑰花。我们的眼睛将再次见到亲爱的祖母,年轻和美丽的就像她第一次亲吻那朵如今已在墓地里化为尘土的鲜艳的红玫瑰花一样。
扩展资料
这篇小故事读起来像一首散文诗,充满美丽而略带哀愁的关于一个平凡人的回忆。事实上它也是一首诗。
安徒生在他的手记中说:“在我写完《祖母》后,有人对我指出我的这篇故事与德国诗人勒脑写的一首诗很相像。后来我找到那首诗来读,的确相象。
这首诗最初发表时我引了这首小诗作为引言,以说明我知道两篇作品相似,但我不认为我应该因此就消灭我自己的作品。”这篇作品最初以《一个故事》的标题发表在一个叫做《佛里亚》的挪威的诗歌和艺术画册上,后来收进集子时改为《祖母》。
这是关于安徒生童话的所有故事,并没有母亲的故事这一片动画,你是不是搞错了。
- 1不爱书的我必须得强迫自己读书、看书、听书吗?
- 2热血精灵派怎么抓精灵
- 3成语接龙饥不择食
- 4鹿晗小时候有没有好好学习
- 5难忘的小学生活中的咸40
- 6小学数学日记怎么写
- 7谢谢你文案怎么写?
- 8如何从寓言中学招生
- 9百年的新娘还叫什么
- 10求做你的奥特曼MP3完整版
- 11请问,你有没有过上课听天书的经历?你是怎么解决的?
- 12形容遇见对的人的成语?
- 13高帽子 揭示了怎样的道理
- 14海鸥是什么鸟啊
- 15种菜的心得体会
- 16没买糖人的孩子,羡慕地跟随在后面,说说笑笑的走出老远、老远。有什么感受
- 17威尼斯坐落在哪
- 18国外的一个关于画画的小男孩的动画
- 19孩中考鼓励的话
- 20诚实守信的演讲稿
- 21用第三人称介绍自己
- 22冬姑娘什么什么来了
- 23手机听声筒怎么清理
- 24没有听说过啊
- 25汉文帝的事迹
- 26吸烟有害健康,请说出你们身边的例子!
- 27中国地名大全有哪些?
- 28海鸥有什么特点
- 29“元”字开头的成语有哪些?成语的意思是什么?
- 30学校有个交换生项目,……
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- ab的相声
- 奥数四年级
- 安歌清音
- 安徽琴书响马传
- 安徽乞丐快板顺口溜
- 奥特皮鞋相声
- 阿城豆腐相声
- 安徽地方戏胡琴书
- 鞍山相声演唱会
- 暗夜清音文案
- 安徽大鼓小说
- 安鹏飞二人转
- 奥运故事评书
- 安宁中学次快板录取线
- 安全生产音乐快板大全
- 哀乐大鼓曲谱
- 安徽琴书张志云
- 爱我中华大鼓分解
- 阿宝老师唱二人转
- 阿刚二人转
- 阿神评书
- 安徽广播评书
- 阿厦直播间二人转
- 哎呀妈呀秦霄贤相声稿
- 艾泽拉斯小说书单
- 爱德华的小说书
- 安阳快板协会
- 爱莲说书画作品欣赏
- 爱我家乡相声
- 爱莲说书法名家作品
- 北京西城小学英语几年级
- 北京出版社英语4年级上册
- 不是大学生想考四级怎么考
- 不定冠词a和an的用法小学英语
- 北京版三年级英语上unit5
- 八年级下册英语5课文翻译
- 北京小学英语名师奖
- 变化的英语作文六年级下册
- 本科大学一定要过四级吗
- 保山市少儿英语
- 八年级下册英语44页4b翻译
- 博乐高三英语考试
- 不要钱的六年级英语
- 八年级上册英语人教版3模块
- 八年级下册英语unit5task翻译
- 八年级下册英语第五单元4a
- 北京版英语6年级试卷
- 八年级上册英语unit5单词录音
- 八年级英语下册68页的4b
- 斑竹园幼少儿英语
- 八年级下册66页英语2d仿写
- 宝贝幼儿园英语
- 保定小学英语考试内容
- 北京现代教育网小学英语
- 八年级下册英语第4单元重点知识
- 北京线下少儿英语排名
- 八年级下册英语4b 原文及翻译
- 播放青青少儿英语
- 北京小学英语6年级下册
- 本科能不能教小学英语课
- 春歌上宫调的相声
- 陈平江婉小说书名知道
- 曹云金相声完整版回家
- 才女周群相声
- 楚剧快板
- 产科相声
- 常远常宝华的相声
- 苍南渔鼓大破五龙寺第十集
- 传统相声夸猪
- 诚招的舞蹈相声的路线设计
- 初中一年级上学期数学知识点
- 出口成章相声串词
- 陈佩斯看郭德纲的相声
- 除黑打恶快板词
- 唱戏和快板
- 曹云金于谦相声全集动画版
- 财政所音乐快板
- 陈鹤皋相声
- 传统相声的底线
- 错齿大鼓结构
- 陈涛魏建洲相声大全
- 成甲说书有多少集
- 材料公司年会相声
- 池忆讲相声
- 吃激素的小胖子说相声
- 陈忠和我说相声
- 常州二人转舞蹈服装
- 曹云金世界那么大相声剧本
- 窗临水曲琴书润李渔
- 窗临水曲琴书
- 登顶的古诗词
- 大内密探零零性全集
- 东北往事二十年全集
- dj歌曲1000首音乐听音乐
- 电视剧《西游记》白龙马儿歌
- 大师兄网站入口
- 电影宝贝计划
- 弟子规谨而信
- 电影红杏出墙
- 抖音最热少儿英语歌曲
- 邓丽君歌曲再见我的爱人视频
- 电脑画图软件推荐免费
- 大安国的帝姬
- 电视剧我的爱对你说
- 电子曲谱器
- 读书家训
- 电影苦菜花纯音乐
- 大自然的名人名言
- 大唐双龙传小说在线阅读
- 钓鱼城
- 打败病毒
- 抖音小说
- 邓亚萍的励志故事100字
- 稻盛和夫的四字经营哲学是
- 电影第一滴血5
- 大秦皇太子李辰赵清澜赵蕊免费阅读
- 单女主玄幻小说完结
- 动漫神笔马良
- 大轮金刚陀罗尼咒
- 大主宰境界划分
- 儿女的奶水小可有声小说
- 儿童心理学有声小说在线收听
- 儿童有声读物排行榜
- 二十四臣和珅纪连海有声小说
- 耳朵代替眼睛有声书
- 二把手2唐达天有声小说
- 儿童有声书美式英语
- 二号首长有声书打包
- 恶人修仙免费有声书
- 儿童小说有声听
- 二婚林小染有声小说
- 儿童读物绘本有声故事
- 二号首长有声小说1阿陈板
- 二手有线有声小说
- 儿童有声书版权
- 儿童有声读物发声
- 儿童睡眠曲
- 鳄鱼宝宝有声小说
- 儿童正念冥想
- 儿童有声小说有声读物
- 二号首长3有声小说收听
- 儿童英语经典绘本故事
- 恶意东野圭吾
- 恶魔猎人有声小说
- 俄罗斯历史有声小说
- 二战起源有声小说
- 恶灵国度有声书
- 儿歌世上只有妈妈好
- 二战回忆录有声书
- 儿童有声读物要求
- 粉发匠儿歌
- 父亲节相关儿歌
- 番妮番妮儿歌
- 凤阳歌儿歌
- 翻跟头儿歌
- 辅导初中英语上册
- 泛拼音儿歌简谱幼儿园小班
- 法国儿歌贝尔钢琴谱
- 菲儿歌曲当下热门歌
- 防雷电手抄报的儿歌
- 父亲节动手做个礼物儿歌
- 房东的猫儿歌现场
- 放烟火幼儿歌曲
- 非常好听的儿歌英文怎么说
- 放牛儿歌呀
- 仿写动物儿歌什么动物干嘛
- 发几首儿歌
- 孵小鸡儿歌
- 法语儿歌歌词
- 服装名词初中英语
- 福建重点初中英语
- 福建版英语六年级上册六单元
- 法律英语考试准备
- 放睡眠曲儿歌
- 法国号儿歌用竖笛
- 放学歌儿歌一年级铃声版
- F大调的儿歌
- 仿写或创编儿歌一年级上册
- 阜新初中生英语
- ff的自然拼读儿歌
- 咕咚伴我运动下载官方下载
- 歌手排行榜
- 格列佛游记每一章的概括
- 感情的解释是什么
- 广场舞大赛
- 功亏一篑是什么意思
- 高情商女人撩男人情话
- 观世音菩萨护身神咒
- 关于媳妇的歌曲
- 官道红颜 西楼月
- 宫锁连城电视剧全集在线观看
- 广西玉林有什么好玩的地方旅游景点
- 关于游记的作文
- 广场舞一起走天涯
- 关于友谊的金句
- 搞笑一家人2国语版
- 歌曲《似是故人来》
- 桂林djt8音乐网
- 关于失眠的诗句
- 搞笑方言段子配音视频
- 官场小说在线收听
- 关于教师节的朗诵诗歌
- 刮痧消除富贵包
- 干 校花
- 港澳个人旅游签注
- 光渊小说在线阅读免费全文
- 怪谈百物语经典版
- 高中生英语所有语法
- 高情商请人吃饭
- 感同身受意思是什么
- 湖北中考英语分数比例
- 河南英语中考必背
- 海南英语中考分值
- 和平英语作文中考
- 回复英语作文初中中考
- 河北中考了作文英语
- 湖北中考英语句子
- 河南英语中考作文趋势
- 河北中考英语复习教辅
- 湖北英语中考重点词组
- 呼市2022年英语中考
- 河北英语中考的试卷
- 湖北中考英语单词
- 衡阳英语中考100分
- 河北中考英语 听力原文
- 河南中考英语 试卷
- 河南中考英语扫描
- 哈尔滨中考英语点拨训练
- 湖南中考英语家教
- 河北中考英语动词时态
- 河南英语中考小心脚下
- 韩梅梅中考英语
- 会计英语作文中考
- 杭州中考英语2020差距
- 河北中考英语1500单词
- 怀化历史中考英语试卷
- 哈尔滨到天津中考英语
- 杭州中考英语速成
- 河北中考仁爱版英语
- 河北中考英语固定短语
- 锦衣之下屋顶吻小说
- 金锁和尔康小说
- 九月微微凉全部小说
- 经理经常和传销女睡觉小说
- 进化乐园小说下载
- 经典互动小说
- 金庸小说最强之人
- 金庸小说最痴情的男子
- 江山美色精校知轩
- 激情电子书
- 金庸小说谁的武功最强
- 极灵运图小说
- jquery写入内容
- 精灵吊打神兽的飞卢小说
- 叫什么邪神的小说主角叶凡
- 见色起意by疯子云
- 君庅邪电子书
- 金屋藏娇小说简介
- 精神的三间小屋在线阅读
- 九阳绝神全本下载八零
- 教父小说真的那么好么?
- 将进酒小说沈的真实身份
- 绝世唐门之侵犯雪帝小说
- 经典艳小说
- 假装会继续爱下去小说
- 简安温锦年小说
- 精品有声小说第3季
- 精细化工电子书
- 绝品废婿宋离在线免费阅读
- 绝望压抑的世界观的小说
- 坤哥说相声
- 快板名段华山
- 快板背景音乐新年到
- 孔梅柳温州鼓词直播
- 快板鼓舞人心
- 跨年相声专场扒马褂
- 快板郭彩云
- 快板决战决胜
- 开往春天的地铁清音音频
- 看完相声拍卖的感受
- 快板香赞打法
- 夸夸我的好妈妈快板
- 快板文明宣言
- 快板名家李宗义收徒
- 快板培训年终总结
- 快板表演的配乐
- 快板节奏板
- 快乐驿站小品相声搞笑大全
- 快板启航新征程串词
- 快板数来宝咋打
- 看电视听评书
- 快板消人声
- 跨界相声小品完整版
- 快板儿童口才表演
- 看谁聪明相声
- 快板韵母歌
- 快板要饭遇高手
- 开阳南江音乐节
- 科研相声词
- 快板独奏完整版
- 旅游景点有声读物
- 六爻priest有声书资源
- 灵域大斌播讲有声小说
- 来自地狱的男人有声书
- 老年人听有声书的工具
- 李自成的故事有声书
- 拉格朗日坟场有声小说
- 连播有声小说侯卫东笔记第九部
- 老梁看电视2011有声小说
- 刘兰芳评书岳飞传
- 类似我家有个恐怖屋有声小说
- 莲花中的珍宝有声书
- 狼太郎飘飘欲仙有声小说
- 兰州胡斌黑社会团伙有声小说
- 李野默演播的有声书在线听
- 柳擎宇有声读物竹取
- 灵剑尊3d多人有声小说
- 腊月正月贾平凹有声书
- 录制有声书的详细步骤
- 吕梁英雄传有声小说
- 老年痴呆症
- 龙王传说有声小说纳尔和古月
- 录制有声书的声卡
- 蓝天公司航有声小说
- 朗读王有声小说在线收听
- 蓝精灵的故事
- 栾云平相声
- 流公子九有声小说
- 类似神武战王的有声小说
- 流水声助眠
- 毛毛虫家庭英语启蒙
- 美味的寿司启蒙作文英语
- 妈妈怎么给宝宝英语启蒙
- 目的地英语启蒙水果
- 没有英语基础怎样启蒙单词
- 美味的英语启蒙水果推荐
- myfrend作文初二英语
- 美国英语启蒙单词大全表
- 目前最好的幼儿英语启蒙
- 毛毛虫英语启蒙贴纸
- 妈妈教孩子英语启蒙搞笑
- 没有说利落怎么启蒙英语
- 迷路的英语儿歌启蒙版
- 妈妈不懂英语怎么给宝宝启蒙
- 满载的拼音儿歌启蒙英语
- m8英语九年级上册翻译
- 米小兔可以启蒙英语吗
- 每天英语启蒙多少时长
- 闽教版六年级英语上册1b
- 没有英语怎么启蒙孩子听力
- 妈妈如何做好英语启蒙
- MBA数学启蒙英语单词
- 闽教版四年级下册英语7b
- 麦迪英语启蒙分级阅读
- 闽教版五年级下册英语8b
- 妈妈单词英语启蒙怎么读
- 迈克启蒙英语故事系列2
- 孟建平英语初二
- 蜜桃英语启蒙小舞蹈幼儿
- 米粒中文启蒙英语歌曲
- 南溪区音乐吧
- 那个敲大鼓甩头发的是谁
- 宁夏话相声大全
- 南征北撤音乐
- 南昌音乐交流
- 南音吉他小屋外面的世界谱
- 南昌ktv音乐
- 弄一场相声价格
- 南城墙电音节
- 年会评书表演
- 牛群冯巩相声哎吆
- 南宁市啊呖呖音乐吧
- 女神评书
- 年会扮演的相声
- 女唱东京大鼓
- 南音秦晟全文免费
- 南充立交桥挡音墙
- 年纪轻辈分高的相声演员
- 南湖音乐圈
- 农村聚餐快板
- 女神榜单变成二人转
- 男生快板化妆
- 南昌盛音科技有限公司
- 男女朋友相声台词
- 哪里收相声女徒弟
- 凝光说书人pv
- 哪个电视台有二人转
- 南极day音乐
- 年会相声剧本探清水河
- 闹着玩呢相声
- olly英语启蒙
- 欧耶少儿英语怎么说
- Ola英语启蒙
- ock英语启蒙
- onthestreet英语启蒙
- 欧文英语启蒙
- owl 启蒙英语
- 欧美的欢快儿歌简谱
- Oxford少儿英语怎么学
- oney英语启蒙
- 瓯海英语启蒙
- outline英语考试
- og 听力
- 欧洲英语启蒙
- owen英语启蒙
- 欧美英语慢速儿歌
- oop 英语启蒙
- o英语考试
- onebyone英语启蒙
- Oxford牛津友邻少儿英语英
- 欧美启蒙英语
- opol英语启蒙
- ocab启蒙英语
- ourearth听力
- oly启蒙英语
- orange英语启蒙
- 欧文英语初中生可以学吗
- 欧洲思想启蒙运动名句英语
- 噢苏珊娜儿歌钢琴教学练习
- 噢苏珊娜简谱少儿歌曲
- 琵琶行古诗文
- 平板如何下载歌曲到u盘
- 普洱糯米茶的功效与作用
- 偏头疼的症状和治疗
- 铺满金色巴掌的水泥道教学反思
- 蒲松龄的聊斋志异是文言长篇小说集
- po全文阅读
- 普通话考试短文60篇
- 裴毅
- 偏执宠溺全文免费阅读
- 配音赚钱
- 陪你一起看草原舞曲
- 鄱阳湖草原旅游攻略
- 平凡的世界 全集免费
- 捧腹大笑
- 萍水相逢相逢
- 破茧在线听
- 评书 单田芳乱枭雄
- 陪你一起看草原降央卓玛唱
- 朋友圈定投
- 菩提祖师最后去哪了
- 陪我一起长大的曾阿姨
- 裴浅顾西的小说免费
- 屏幕阅读软件
- 判官归京白雪歌送武判官归京
- 盘古开天辟地的传说
- 评剧秦香莲全集
- 品质管理
- 飘落简谱歌谱
- 萍踪侠影免费
- 七年级下册英语作文范文unit6
- 奇奇哇奇奇哇儿歌
- 清唱儿歌推荐理由简短
- 求助用英语怎么造句五年级
- 去旅游儿歌
- 千年瓷都景德镇儿歌
- 七年级上册英语unit6de 作文
- 茜茜唱儿歌
- 器具儿歌
- 七到九的乘法口诀儿歌
- 清明节来扫墓儿歌
- 七岁睡眠儿歌歌词完整版
- 秋季中班安全儿歌有哪些
- 情况网名英文儿歌动物
- 全国听力考级1
- 七年级上册英语unit6单词讲解
- 清清情睛精编儿歌简单的
- 七年级下册英语u6单词跟读
- 青少年儿歌有哪些歌曲
- 巧虎儿歌在线听
- 清空钢琴谱流行简谱儿歌
- 七夕的英文儿歌绘本制作
- 曲拼音启蒙儿歌
- 亲子儿歌小老鼠和小兔子
- 齐跳跳儿歌表演
- 青蛙叫呱呱猫仔叫喵儿歌
- 青海民间花儿歌曲联唱
- 亲亲宝宝儿歌
- 清字开头的儿歌名字有那些
- 亲亲爸爸亲亲妈妈儿歌
- 入门幼儿园快板
- 儒林外传说书
- 日语有多少清音
- 人生插曲相声
- 如此舞蹈相声
- 热门快板词
- 如何看待相声有新人淘汰赛
- 热血青年相声完整版
- 日照东港区快板学习班
- 如何做小快板
- 阮经天赵又廷讲相声
- 阮秋柏相声
- 瑞安鼓词名曲
- 瑞安塘下禁毒快板
- 如何找到相声前人拜师
- 任峰续三侠剑评书
- 若能擢彼清音简兹累句
- 绕口令相声词
- 锐雯相声主播
- rap天津快板
- 瑞安唱鼓词阿池
- 如开始说上回说书到
- rng变身相声
- 如果相声满级100级
- 日常京东大鼓大实话
- 人品论德云社相声
- 任丘县大鼓节
- 任重相声春晚
- 如何训练快板
- 若远似近by清音墨
- 三岁背儿歌慢
- 水果家族的英语儿歌怎么写
- 手指谣早教儿歌书籍
- 深圳幼儿园于洋儿歌神曲
- 声乐基础与儿歌演唱读后感
- 扇子英文儿歌舞蹈动作
- 搜索英文蔬菜简单儿歌
- 鲨鱼宝宝儿歌嘟嘟版
- 少字的禁毒儿歌
- 山洞里的家儿歌
- 少儿队员儿歌的歌词
- 氵字旁的儿歌有哪些
- 说唱版经典儿歌
- 时代少年团男儿歌首秀地点
- 少儿虎儿歌
- 善少儿歌曲
- 生病英语儿歌大全
- 三十岁的人爱听的儿歌
- 上学歌儿歌创编故事一年级
- 神奇的土豆丝儿歌歌词
- 适合元旦跳的街舞幼儿歌曲
- 少儿英文儿歌
- 适合中班的文明儿歌
- 畲族传统儿歌有哪些
- 三字经儿歌第4课内容
- 三只小松鼠搞笑儿歌大全
- 世上只有妈妈好儿歌曲原唱
- 傻嘟嘟演唱儿歌
- 三只小猪盖房子儿歌版歌词
- 适合幼儿唱的感恩儿歌
- 泰国电视剧人生波动
- 童年是最快乐的时光
- 痛经活血化瘀
- 天山野生动物园
- talkop海贼王
- 托福ielts
- 天门山预订
- 听橙皮兔
- 檀健次演员
- 天道王志文经典台词
- 太鲁阁族
- 汤姆·索亚历险记下载
- 体优米网小鱼儿歌
- 天天自驾旅游攻略一天
- 太湖秋夕
- 听鬼故事小说
- 他是什么颜色用英语怎么说
- 他怀了她的崽女尊
- 逃出母宇宙免费听小说
- 土茯苓的功效与用量
- 天下狂医免费阅读全文
- 透明的红萝卜读书笔记
- 太平公主秘史电视剧演员表
- 天王神殿短剧
- 檀健次几岁
- 天净沙秋思断句
- 托福100分是什么水平
- 滕王阁序 阎公
- 听少儿版西游记
- 推荐西游记这本书的作文
- 我的团长我的团 虞啸卿
- 我的姐姐是大明星番外14
- 我会讲故事幼儿园
- 午夜直播590tv
- 为什么要叫落花生
- 网游之横行天下 小说
- 未来15天杭州天气
- 望梅止渴的人是谁?
- 无情的情书歌词
- 五味子茶的功效
- 我是山神
- 武神至尊免费全文阅读笔趣阁
- 我是大明星杂技
- 五分钟以内的儿童故事
- 完本洪荒小说排行榜
- 无锡旅游景点拈花湾
- 无良师父腹黑魔女
- 文明礼仪七句诗歌
- 我落泪情绪零碎周杰伦免费听
- 问天录电视剧
- 我喜欢学习
- 汪汪队动画片全集52集免费
- 完整舍不得看完的中国史
- 我姐姐叫妲己
- 五年级优秀作文200字左右
- 王维经典诗词20首
- 我的26岁女房客小说讲的啥
- 我国有几项基本国策
- 无敌宠物系统
- 武灵天下免费下载
- 醒醒别做梦了有声小说
- 仙墓有声书鸿达以太
- 修罗武神有声小说全集在线听
- 修真世界有声读物大灰狼
- 校园风云有声小说
- 血铸的番号有声小说在线收听
- 星战有声小说巫师
- 仙厨有声小说阅读
- 湘西散记有声书
- 现代文学有声小说
- 潇洒前夫后悔了免费阅读顾念池遇有声小说
- 玄幻多人有声小说
- 小农民荒岛称霸有声小说
- 小说穿越千年有声
- 喜马拉雅有声小说我的世界
- 心理罪雷鸣有声小说
- 修福积德造命法有声书19
- 小五义有声小说032
- 星际类型有声小说
- 枭臣布兰德有声小说免费
- 雪域迷踪有声小说
- 雪中悍刀行下有声小说大斌
- 新世纪日语
- 悬疑小说有声广播
- 学生写生有声小说
- 嚣张王妃霸道俊王爷有声小说
- 小农民混都市有声小说免费神医
- 小苮儿有声小说试听
- 星际大土匪有声小说
- 现在还有有声小说吗