诗经蒹葭的译文
蒹葭的成语有:不名一钱,葭莩之亲,不齿于人。2:拼音是、jiān jiā。3:注音是、ㄐ一ㄢㄐ一ㄚ。4:结构是、蒹(上下结构)葭(上下结构)。
蒹葭的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:
一、词语解释【点此查看计划详细内容】
蒹和葭都是价值低贱的水草,因厅仔没喻微贱。亦常用作谦词。《诗_秦风_蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。”本指在水边怀念故人,后以“蒹戚袭葭”泛指思念异地友人。
二、引证解释
⒈蒹和葭都是价值低贱的水草,因喻微贱。亦常用作谦词。参见“蒹葭玉树”。引《韩诗外传扮纳》卷二:“吾出蒹葭之中,入夫子之门。”五代王定保《唐摭言·怨怒》:“攀由鸿_,倚是蒹葭。”清李渔《意中缘·悟诈》:“我虽是蒹葭,现开著玉树花,难道他乌纱就没个穷葛瓜。”⒉本指在水边怀念故人,后以“蒹葭”泛指思念异地友人。引《诗·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。”胡惠生《题亚子分湖归隐图》诗:“无限蒹葭意,殷勤对此图。”
三、国语词典
荻草与芦苇。词语翻译法语roseau
四、网络解释
蒹葭(汉语词语)蒹葭:特定生长周期的荻与芦。蒹:没长穗的荻。葭:初生的芦苇。
关于蒹葭的近义词
苍苍萋萋
关于蒹葭的诗词
《蒹葭》《晦闻嘱题蒹葭图》《题黄叶楼报刘三为予题蒹葭图之作》
关于蒹葭的诗句
彭蠡多蒹葭肯倚蒹葭岁暮蒹葭响
关于蒹葭的词语
兼葭秋水不期而然蒹葭之思伯道无儿葭莩之亲不名一钱不为已甚兼葭倚玉不齿于人葭莩之情
关于蒹葭的造句
1、蒹葭苍苍露为霜,杨柳依依草叶黄。庭院深深宜闭窗,长夜漫漫有书香。嫩寒锁困因秋凉,半杯红茶半壶觞。秋风秋雨秋夜长,听雨犹嫌雨隔墙。朋友理应相思量,嘘寒问暖添衣裳。白露天凉。
2、清晨白露凝为霜,小河蒹葭如苍苍;深秋寂寥逢霜降,景色微凉心豪放。观一处湖光,把烦恼忘光;赏一抹斜阳,把忧愁雪藏;游一片林海,让心情爽朗。
3、注目“蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方”令人浮想联翩!
4、花非花,雾非雾,蒹葭苍苍到白露;尘归尘,土归土,思念深深送祝福:愿你快乐“白”发“白”中,好运跟随一“露”;愿你成功“白”无禁忌,事业步上青云“露”;愿你健康“白”头到老,踏上幸福长“露”。任山高水长,看白露成霜,只言片语,祝君平安吉祥!
5、蒹葭苍苍染墨香,红叶翩翩舞霓裳,谁的天籁,惊了曙光,一梦醉千江。
点此查看更多关于蒹葭的详细信息
诗经-秦风,蒹葭。蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。千古名句啊。
jiān jiā zhī sī
解释脊搜信:
蒹葭:初生的芦苇。思:思念,漏颤怀念。指恋人的思念之情。
出处:
《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方。”
例句:樱轮
溯(sù)洄(huí)从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。 所谓伊人,在水之湄(meí)。
溯洄从之,道阻且跻(jī)。溯游从之,宛在水中坻(chí)。
蒹葭采采,白露未已。 所谓伊人,在水之涘(sì)。
溯洄从之,道阻且右;溯游从之,宛在水中沚(zhǐ)。
【作者】《诗经》 【朝代】先秦
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
译文 注释
大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她(他),追随她(他)的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在河水中央。
芦苇凄清一大片,清晨露水尚未晒干。我那魂牵梦绕的人啊,她(他)就在河水对岸。逆流而上去追寻她(他),那道路坎坷又艰难。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在水中小洲。
河畔芦苇繁茂连绵,清晨露滴尚未被蒸发完毕。我那苦苦追求的人啊,她(他)就在河岸一边。逆流而上去追寻她(他),那道路弯曲又艰险。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在水中的沙滩。
赏析
作者:佚名
东周时的秦地大致相当于今天的陕西大部及甘肃东部。其地“迫近戎狄”,这样的环境迫使秦人“修习战备,高尚气力”(《汉书·地理志》),而他们的情感也是激昂粗豪的。保存在《秦风》里的十首也多写征战猎伐、痛悼讽劝一类的事,似《蒹葭》、《晨风》这种凄婉缠绵的情致却更像郑卫之音的风格。
诗中“白露为霜”给读者传达出节序已是深秋了,而天才破晓,因为芦苇叶片上还存留着夜间露水凝成的霜花。就在这样一个深秋的凌晨,诗人来到河边,为的是追寻那思慕的人儿,而出现在眼前的是弥望的茫茫芦苇丛,呈出冷寂与落寞,诗人所苦苦期盼的人儿在哪里呢?只知道在河水的另外一边。但这是一个确定性的存在吗?从下文看,并非如此。是诗人根本就不明伊人的居处,还是伊人像“东游江北岸,夕宿潇湘沚”的“南国佳人”(曹植《杂诗七首》之四)一样迁徙无定,也无从知晓。这种也许是毫无希望但却充满诱惑的追寻在诗人脚下和笔下展开。把“溯洄”、“溯游”理解成逆流而上和顺流而下或者沿着弯曲的水道和沿着直流的水道,都不会影响到对诗意的理解。在白居易《长恨歌)中,杨贵妃消殒马嵬坡后,玄宗孤灯独守,寒衾难眠,通过道士鸿都客“上穷碧落下黄泉”的寻找,仍是“两处茫茫皆不见”,但终究在“虚无缥缈”的海外仙山上找到了已成仙的杨贵妃,相约重逢于七夕。而《蒹葭》中,诗人一番艰劳的上下追寻后,伊人仿佛在河水中央,周围流淌着波光,依旧无法接近。《周南·汉广》中诗人也因为汉水太宽无法横渡而不能求得“游女”,陈启源说:“夫说(悦)之必求之,然惟可见而不可求,则慕说益至。”(《毛诗稽古编·附录》)“可见而不可求”,可望而不可即,加深着渴慕的程度。诗中“宛”字表明伊人的身影是隐约缥缈的,或许根本上就是诗人痴迷心境下生出的幻觉。以下两章只是对首章文字略加改动而成,这种仅对文字略加改动的重章叠唱是《诗经》中常用的手法。具体到此诗,这种改动都是在韵脚上——首章“苍、霜、方、长、央”属阳部韵,次章“凄、唏、湄、跻、坻”属脂微合韵,三章“采、已、涣、右、浊”属之部韵——如此而形成各章内部韵律协和而各章之间韵律参差的效果,给人的感觉是:变化之中又包涵了稳定。同时,这种改动也造成了语义的往复推进。如“白露为霜”、“白露未晞”、“白露未已”——夜间的露水凝成霜花,霜花因气温升高而融为露水,露水在阳光照射下蒸发——表明了时间的延续。
此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家(《毛诗序》、郑笺),或惋惜招引隐居的贤士而不可得(姚际恒《诗经通论》、方玉润《诗经原始》)。但跟《诗经》中多数诗内容往往比较具体实在不同,此诗并没有具体的事件与场景,甚至连“伊人”的性别都难以确指。上述两种理解也许当初是有根据的,但这些根据或者没有留存下来,或者不足以服人,因而他们的结论也就让人怀疑了。《诗经》的历代注家往往是求之愈深,却得到失之愈远的相反结果。况且“一切历史都是当代史”(见英国哲学家、历史学家科林伍德《历史观念》),对文本的阐释也具有当代性。现代大多数学者都把它看作是一首爱情诗,先以苍苍的蒹葭起兴,再写男子追求意中人,所追的人在何方?在茂密的蒹葭丛里,似见非见,时隐时现。这首诗用反复重章来表现悬念迭起。“苍苍”、“萋萋”、“采采”近义;白露“未霜”“未晞”、“未已”,内容也差不多。总之,这首诗的重章整齐、浅显,读起来节奏明快、动听。
诗意的空幻虚泛给阐释带来了麻烦,但也因而扩展了其内涵的包容空间。读者触及隐藏在描写对象后面的东西,就感到这首诗中的物象,不只是被诗人拿来单纯地歌咏,其中更蕴育着某些象征的意味。“在水一方”为企慕的象征,钱钟书《管锥编》已申说甚详。“溯洄”、“溯游”、“道阻且长”、“宛在水中央”也不过是反覆追寻与追寻的艰难和渺茫的象征。诗人上下求索,而伊人虽隐约可见却依然遥不可及。《西厢记》中莺莺在普救寺中因母亲的拘系而不能与张生结合,叹惜“隔花阴人远天涯近”,《蒹葭》中的诗人也是同样的感觉罢。
诗人的追寻似乎就要成功了,但终究还是水月镜花。古希腊神话中有一则说坦塔罗斯王因自我吹嘘犯下罪过而遭受惩罚——忍受永远的焦渴和饥饿之苦。他站在大湖中,湖水深及他的下颔,湖岸长着果树,累累果实就悬在他的头顶。可是,当他口渴低头喝水时,湖水便退去;当他腹饥伸手摘果时,树枝便荡开,清泉佳果他始终可望而不可即。目标的切近反而使失败显得更为让人痛苦、惋惜,最让人难以接受的失败是距离成功仅一步之遥的失败。
探索人生深刻体验的作品总在后代得到不断的回应。“蒹葭之思”(省称“葭思”)、“蒹葭伊人”成为旧时书信中怀人的套语。曹植《洛神赋》、李商隐的《无题》诗也是《蒹葭》所表现的主题的回应。而当代台湾通俗小说家琼瑶的一部言情小说就叫做《在水一方》,同名电视剧的主题歌就是以此诗为本改写的。
事实的虚化
一般说来,抒情诗的创作是导发于对具体事物的感触,因而在它的意境中,总可看到一些实实在在的人事场景。然而(蒙蒙)的作者却似乎故意把其中应有的主要人物事件都虚化了。追寻者是 什么人?他为什么而追寻?我们不知道;被追寻的“伊人”是什么 身份?为什么他那么难以得到?我们也不知道;以至于连他们是 男是女也无从确认。特别是“伊人”,音容体貌均无,一会儿在河的上游,一会儿在河的下游,一忽儿在水中央,一忽儿在水边草地,飘忽不定,来去渺茫,简直令人怀疑他是否真有实体存在。无疑,由于追寻者、特别是被追寻者的虚化,使整个追寻人物、追寻事件、追寻内容都变得虚幻愿陇起来;然而也正是由于这事实的虚化、膜犹,诗的意境才显得那么空灵而富有象征意味。作品所表达的情感:追“伊人”的男子在经过了三次的追寻没有追寻到他的“伊人”由此可见所谓的伊人不过是可望而不可即的梦幻与虚境。但是追梦男子并没有放弃,而是为了梦想而上下追寻,不怕艰难险阻。
意象的空灵
实际上,诗中所描述的景象,并非目之所存的现实人事,而是一种心象。这种心象,也不是对曾经阅历过的某件真事的回忆,而是由许多类似事件、类似感受所综合、凝聚、虚化成的一种典型化的心理情境。这种心理情境的最大特点,是不粘不滞、空灵多蕴。“在水一方”,可望难即,就是这种空灵的心理情境的艺术显现。在这里,由于追寻者和被追寻者的虚化,那看来是真景物的河水、道路险阻,乃至逆流、顺流的追寻路线,以及伊人所在的“水中央”等诸种地点,也都成了虚拟的象征性意象。对它们均不可作何时何地、河山何水的深究,否则,伊人既在河的上游又在河的下游就自相矛盾,连两个人何以都不渡过河去也成了问题。《蒹葭》的成功,就在于诗人准确地抓住了人的心象,创造出似花非花、空灵蕴藉的心理情境,才使诗的意境呈现为整体性象征。
类似《蒹葭》的诗有以下这些:
于嗟女兮,无与士耽。士之耽兮,犹可说也;女之耽兮,不可说也。《诗经`国风`卫风`氓》
幽谷,迁于乔木。《诗经·小雅·伐木》
言者无罪,闻者足戒 《诗经·周南·关雎·序》
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。求之不得,寤寐思服 《诗经·周南·关雎》
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家 《诗经·周南·桃夭》
南有乔木,不可休思。汉有游女,不可求思 《诗经·周南·汉广》
汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思 《诗经·周南·汉广》
赳赳武夫,公侯腹心 《诗经·周南·兔罝》
野有死麕,白茅包之,有女怀春,吉士诱之 《诗经·召南·野有死麕》
江有汜,之子归,不我以。不我以,其后也悔 《诗经·召南·江有汜》
未见君子,我心伤悲。亦既见止,亦既觏止,我心则夷 《诗经·召南·草虫》
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音 《诗经·郑风·子衿》
一日不见,如三秋兮 《国风·王风·采葛》
知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉? 《诗经·王风·黍离》
心之忧矣,如匪浣衣。静言思之,不能奋飞 《诗经·邶风·柏舟》
我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也 《诗经·邶风·柏舟》
蒹葭的翻译及原文如下:
原文:
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
译文:河畔芦苇碧色苍苍,深秋白露凝结成霜。我那日思夜想之人,就在河水对岸一方。逆流而上寻寻觅觅,道路险阻而又漫长。顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在水的中央。河畔芦苇一片茂盛,清晨露水尚未晒干。我那魂牵梦绕之人,就在河水对岸一边。
逆流而上寻寻觅觅,道路坎坷艰险难攀。顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在沙洲中间。河畔芦茄返桐苇更为繁茂,清晨白露依然逗留。我那苦苦追求之人,就在河水对岸一头。逆流而上寻寻觅觅,道路险阻迂回难走。顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在水中沙洲。
蒹葭作品赏析:
诗人在一个深秋的早晨,来到一条长着芦苇的大河边,访寻他心爱的人,而那人却使人感到行踪不定、可望而不可即。于是他找呀找呀,从“白露如霜”的黎明,找到“白露未晞”,“白露未已”的午前,在长着芦苇的秋水边奔波,徘徊了好几个小时,颤坦通过这种访求过程的描写,不仅表现了诗人对“伊人”的一往深情,而且写出了他的欲见不得的焦急和怅惘的心情。
诗中描绘的那条阻隔于诗人与伊人之间的秋水,既是眼前之景,又显然别有含意,如果仅仅一水之隔,那他完全可以到达彼岸,见到伊人,何况诗人的追求又是世肆那样的执着和热烈。因此我认为这条秋水实际上象征着一种社会的阻力。正是这种阻力,才把牛郎和织女阻隔在银河的两岸,使他们“盈盈一水间,脉脉不得语。”
- 1政治哲学的基本功能有哪些
- 2发上等愿结中等缘享下等福,择高处立寻平处住向宽处行。 是什么意思
- 3老天爷真的有眼吗?
- 4北极星在白天会出现吗
- 5用名字做藏头诗?
- 6求圈名,四个字,北冥开头,要好听一点嘿Σ(っ °Д °;)っ
- 7按屋面的一般使用要求,设计可分为什么和什么
- 8五帝钱该挂大门左边还是右边,在院子里说?应挂哪里的
- 9魔兽世界(法师)精准和命中一样么?什么概念?
- 10鱼和熊掌不可兼得出自哪里?
- 11流光溢彩和流光异彩哪个对?
- 12女生说我是有多想你,才在梦里梦得那么真切该怎么回答?
- 13拜佛是丢在地上看正反两面的东西叫什么
- 14用肉眼什么时候可以看到北极星?
- 15易经这本书我怎么感觉是骗人的!!!
- 16看到富人拜佛时丢了一个钱袋子,来了个穷人捡走了,于是就告诉富人是穷人捡走了的故事
- 17焦急的罗曼史韩剧什么时候更新
- 18早餐吃灌装的牛奶花生好吗?
- 19作为一个投资小白,怎么样提升自己的投资水平?
- 20我妈妈生了一个妹妹,大家想想该叫什么好?
- 21求问围棋的治孤是什么?
- 22我最喜欢的诗句
- 23问道多少几可以杀海盗
- 24问道中海盗每天几点出现?
- 25非常自恋,觉得自己就是万人迷的星座女都有谁?
- 26拜观世音菩萨能变聪明吗
- 27昭昭日月什么意思
- 2866岁刘晓庆写书法被围观,一幅字卖108万,究竟值不值?
- 29有些孩子一直都非常听父母的话,为什么他们没有叛逆期呢?
- 30因为晚回家,被哥哥打了一顿,还让我跪一个小时,我发誓以后再也不跟他说话咯?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱心家教英语作文高中生
- 安徽高中生英语教辅推荐
- 安全词汇英语作文高中生
- 澳门高中生英语水平
- 爱好追星作文英语高中生
- 奥特曼学英语方法高中生
- 爱情秘诀英语作文高中生
- 爱情忠诚作文英语高中生
- 暗恋作文模板英语高中生
- 爱情英语谚语作文高中生
- 爱情音乐英语作文高中生
- 安徽航天作文英语高中生
- 爱情总结英语作文高中生
- 爱情散文英语作文高中生
- 爱国烈士英语作文高中生
- 爱好英语散文作文高中生
- 爱情英语短语作文高中生
- 爱情继续作文英语高中生
- 爱情句子英语作文高中生
- 爱护生物英语作文高中生
- 爱情校园英语作文高中生
- 爱护草原英语作文高中生
- 爱情格言英语作文高中生
- 安排高中生活的英语
- 奥运美文英语作文高中生
- 安徽英语会考范文高中生
- 奥运赛事英语作文高中生
- 爱情优点英语作文高中生
- 爱国伟人英语作文高中生
- 爱情魔法英语作文高中生
- 白色封面钢琴书
- 博士相声青曲社
- 不做相声皇后
- 拜年相声李菁
- 白龙马二人转
- 爆笑经典相声台词
- 背篓日记相声
- 爸我妈呢相声
- 北晚相声会馆新兴宾馆
- 北京星夜相声会馆王磊
- 保安村快板
- 表演节目说相声
- 不信你不笑相声台词
- 北京已故相声演员
- 不演小品演二人转
- 不死武尊玄幻评书
- 白展堂说书是哪集
- 半清音
- 八仪四礼快板
- 爆笑相声专题
- 棒棒哒的相声
- 白眉大侠评书文稿
- 悲情短篇评书文本
- 扒爷说书演员
- 北京著名相声演员名单
- 爸爸您就别回来相声
- 包容二人转版女声
- 爆笑相声车迷
- 北京师徒父子相声大典
- 百川佣兵的战争评书
- 超品相师免费有声书丸子
- 穿越有声小说系统小农女
- 策动有声小说免费听
- 朝鲜有声书
- 从末世崛起
- 蔡少鸿的有声小说
- 陈劲宇主播有声书在线收听
- 穿越花千骨有声小说
- 穿越大唐开酒馆有声小说
- 成天有声小说
- 创业36条军规有声书
- 纯英文有声小说推荐
- 超级神眼王峰有声小说
- 穿越商业有声小说
- 车载音乐精选车载音乐
- 丑妃云若月免费有声书
- 城市之光第四部有声小说
- 穿越皇后我最大有声小说
- 乘法口诀表
- 穿到远古嫁饿狼有声书
- 猜猜他是谁
- 除了我你还能爱谁
- 初一政治上册
- 常遇春有声小说
- 池少老婆总想跑有声小说
- 超级星空领主有声小说
- 从今天开始当神豪
- 穿过地平线有声小说
- 穿越特工有声小说
- 财经有声小说在线听
- 都市仙灵有声小说
- 盗墓笔记好听有声小说
- 打黑1有声小说
- 东北招免费有声小说免费听
- 大作手操盘术
- 冬季养生宝典有声小说
- 典心有声书
- 帝凰之神医弃妃有声小说
- 斗罗大陆有声小说冠军之战
- 大灰狼演讲的有声小说
- 斗破苍穹有声小说大灰狼演播
- 地府大掌柜
- 打通你的气场有声读物
- 都市之修真仙帝有声小说全集
- 地产有声读物
- 德龄公主有声读物
- 大汉天子电视剧原声有声小说
- 大生意人有声小说6部
- 狄仁杰第三部有声小说
- 大唐将门虎婿有声小说
- 地球编年史2
- 电子有声书是什么格式
- 打开诗的翅膀
- 多人精品小说剧免费
- 党史学习教育有声书
- 都市全能高手季枫有声小说
- 冬子有声小说
- 大叔的有声小说全集
- 斗破苍穹免费有声小说大灰狼免费听
- 都市药神叶远有声小说
- 二人转老演员马丽
- 二人转花灯全集
- 二人转一首十跪母重恩
- 二人转正戏夜宿花亭全本
- 二人转正戏蓝桥郭旺
- 二人转短剧大全赵本山
- 二人转买月饼
- 儿童快板入门教程
- 二人转李阳李响照片
- 二人转小帽伴奏曲大全集
- 二月二龙抬头的相声
- 二人转十朵梅花开唱词
- 二人转演员程宏和梁红
- 二人转演员陈豪
- 二人转大西相赵晓波王小东
- 二人转演员李金宝
- 二人转小帽爆戏名唱词
- 二人转说唱十等人
- 二人转十三到大哲
- 二人转高茹老师
- 二女生搞笑相声
- 二人转70后有谁
- 二人转二丫回娘家
- 二人转走三场
- 二人转西厢的伴奏和词
- 二人转鸿雁传书原唱完整版
- 二人转总动员总决赛完整版
- 二人转郑淑云秦香莲
- 二人转说唱农村好
- 儿童相声表演四人
- 蜂古诗启蒙英语歌曲推荐
- 方法英语启蒙早教儿歌大全
- 翻译英语五年级下册M1 2
- 复活节英语启蒙怎么学
- 反馈练习卷2六年级英语
- 复活节英语启蒙方法
- 分析英语启蒙早教儿歌童谣
- 福建六年级上册英语Unit2
- 房间的英语启蒙怎么说
- 粉红猪小妹可以英语启蒙吗
- 父母不懂英文3岁英语启蒙
- 饭饭英语一年级上册语法
- 翻译器英语启蒙早教
- 复古风英语启蒙工具推荐
- 负担英语启蒙儿歌手指舞蹈
- 翻译器英语单词启蒙
- 福建初二英语期中
- 菲尔德国际少儿英语董事长梁雪华
- 父亲节英语启蒙如何选
- 父母英语不好可以做启蒙吗
- 辅导宝宝英语启蒙妈妈怎么写
- 佛山九江幼儿英语启蒙
- 佛山市五年级英语统考
- 复习英语5年级m2
- 福建英语启蒙在哪里学
- 福建四年级英语上册59页
- 复活节英语手势舞启蒙
- 副教授职称英语启蒙学习
- 父母英语不好如何启蒙幼儿
- 非主流新生代英语启蒙
- 郭德纲相声冬姑娘走了
- 关于保卫地球的相声
- 广西东兰壮话版快板
- 供电服务快板
- 郭德纲说的是否是相声
- 郭德纲相声秦琼卖
- 过河二人转小品
- 郭德纲的评书怎么养
- 关于当明星的相声剧本
- 搞笑足球解说相声
- 跟吃有关的相声
- 过年写的快板
- 郭德纲相声歪批西游
- 购买舞台道具渔鼓
- 国足相声大全
- 公式相声李宏烨家庭现状
- 革相声的命
- 郭德纲相声有声
- 各评书大师传人
- 郭德纲于谦相声北京热不热
- 郭德纲相声看哪吒
- 郭德纲相声于谦救美
- 关于快板的一些知识
- 关于孝亲的相声剧本
- 关于做生意人的评书
- 郭德纲于谦相声英国专场
- 郭德纲相声唱别耍嘴啊
- 搞笑相声台词三好学生
- 关于老鼠的快板词
- 关于女生节的相声
- 湖南英语能加分吗高中生
- 黄冈高中生英语词典
- 和高中生用英语交流英文
- 回放杨洋英语作文高中生
- 黄冈高中生活英语单词
- 海淀区高中生英语采访
- 红色英语文化演讲高中生
- 会有人喜欢高中生吗英语
- 河北英语作文高中生活趣事
- 皇室英语作文高中生活经历
- 合格考试考英语吗高中生
- 会英语的高中生叫什么
- 杭州高中生学英语哪里好
- 海外英语作文高中生活经历
- 好朋友英语短文高中生篇
- 花样滑冰英语作文高中生
- 唤醒一个高中生英语
- 河北高中生英语背单词软件
- 汇编歌谣英语作文高中生
- 活着翻译作文英语高中生
- 花的用途英语作文高中生
- 回忆美国高中生活作文英语
- 坏境友好英语作文高中生
- 和平主义英语作文高中生
- 黄埔一模英语作文高中生
- 欢乐句子英语作文高中生
- 好的英语短文高中生作文
- 合理安排高中生活英语
- 河南高中生英语口语口音
- 河北英语竞赛或者演讲高中生
- 九尾狰龙
- 见到你
- 劫数难逃
- 绝响
- 君子兰
- 觉醒之战
- 将卿
- 季逐风的信
- 艰难的获取
- 今晚不准入睡
- 劲头正猛
- 交换
- 今生只为与你邂逅
- 记住爱
- 金典翻新
- 节奏全球劲爆
- 记忆大师
- 进无止竞
- 脚户令
- 疾驰
- 爵士钢琴配乐
- 金字塔
- 君子不惑颜如玉
- 九寨情缘
- 就迷失了
- 今夜北方飘着雪花
- 靖容回府
- 经典越鼓
- 借题发挥
- 極点
- 苦丁茶
- 咔咔的的值剁脚
- 库克威科唐
- 开场你不得不爱呀
- 开场经典咚鼓
- 快乐嘭恰恰
- 靠不住
- 狂浪白诗
- 快乐庆祝音乐
- 开闸放水
- 可汗的猎鹰
- 苦戀歌
- 开脸前世
- 苦与乐的真谛
- 跨不过的境地
- 刻薄少一点
- 快乐冰雪
- 卡拉晚上舞池扒拉我
- 哭一次就好
- 空中擒敌
- 可爱的秋天
- 抗疫英雄
- 库斯克邮车
- 狂野
- 堪比绿茶
- 控制不了
- 跨时空的爱
- 卡将哟
- 可以错过但不能堕落
- 开头就想甩中间超棒
- 林俊杰进化论
- 六字真言观音菩萨心咒
- 鲁兵孙漂流记的作者
- 骆驼祥子第四章原文
- 骆驼祥子的三个含义
- 六年级下册语文第三单元作文
- 浪潮集团
- 楞严咒原文全文楞严咒
- 两只老虎的简谱钢琴
- 类似于我真的没想重生啊
- 朗诵一等奖视频
- 老子12章
- 龙符
- 凉凉歌曲简谱
- 浪花一朵朵电视剧
- 陋室铭原文及主旨
- 兰力经典唱段
- 朗读者第季
- 龙族:从只狼归来的路明非 小说
- 论语十二章大学之道礼记原文
- 论语20篇全文
- 李清照的醉花阴是一首
- 兰亭序的书体是
- 赖猫的狮子倒影哪个听书软件可以听
- 柳絮古诗雍裕之
- 李开先
- 论语其身正不令而行
- 灵歌集全集
- 了罗密欧与朱丽叶
- 老师的优美散文3000字
- 免费听免费听书
- 名家散文父亲
- 某某免费全文阅读无弹窗
- 米小圈上学记免费畅听
- 磨盘草功效
- 妙手神医全文阅读
- 免费电视剧完整版
- 苗儿歌早教书推荐
- 母猫的叫声播放叫猫过来
- 描写河的儿歌60
- 猫咪喉咙像有痰一样发出的声音
- 茅威涛越剧名段欣赏
- 漫画里
- 名侦探柯南秋庭怜子
- 萌鸡小队为你歌唱
- 明日歌古诗含义
- 民间小调戏曲
- 免费听音频疯狂动物城
- 马谚语
- mp3 蓝牙 播放器
- 闽西新闻网
- 免费的配乐
- 每天早上一句情话给女朋友
- 每天汇报工作内容
- 麻黄附子细辛汤功效
- 牧童 游戏
- 免费听软件全免费十二金钱镖单田芳
- 美少女战士金句
- 美人鱼红酒
- 目犍连尊者
- 难度高的高考英语卷
- 内蒙高考报名英语口语
- 能来天津高考吗英语作文
- 女儿高考英语满分的说说
- 南通高考一模英语卷子
- 宁夏高考英语口语测试
- 南宁高考一模英语2021
- 能读英语高考文章的软件
- 宁夏英语高考几点到场
- 难忘的节日英语作文高考
- 宁夏卷英语高考作文
- 南京小学英语试卷推荐高考
- 女孩们英语高考小作文
- 那天如果作文模板英语高考
- 哪个软件学英语好高考
- 女儿心妈妈情高考英语
- 糯米网天津高考英语作文
- 宁夏高考乙卷英语分析
- 农村学霸高考英语94
- 女子英语高考逆袭小说
- 南宁高考英语写作满分多少
- 那些关于高考的故事英语
- 南京高考作文英语满分
- 女孩高考英语怎么说
- 哪些省份高考英语考听说
- 哪些国家汉语纳入高考英语
- 宁波高考一模2022英语
- 宁夏高考英语如何考级的
- 哪里可以听英语高考听力
- 男孩高考礼物推荐高级英语
- 偶遇英语小学生
- 欧洲小学生英语
- 欧美小学生怎么学英语写作
- owl三年级英语单词
- 欧洲小学生英语水平考试
- 欧洲小学生自学英语难吗
- 欧美小学生英语
- our school三年级英语28页
- 欧洲小学生自学英语
- 欧美小学生学英语
- or英语造句三年级简单
- 偶遇小学生英语
- orange的用法三年级英语
- 欧洲三年级造句英语简单
- ok英语作文小学生
- 欧美小学生怎么学英语好
- 欧洲小学生英语水平等级
- 欧啦英语三年级上册
- old macdonald歌曲三年级英语
- 瓯海区小学三年级英语
- ot三年级英语单词
- 欧美小学生怎么学英语的
- on the farm英语儿歌三年级
- oh三年级英语什么意思
- 欧美小学生英语分级
- 欧文小学生英语
- 偶遇造句子三年级上册英语
- 欧拉英语译林三年级
- O元三年级英语上册跟读
- 欧洲小学生自学英语软件
- 泡沫之夏在线播放
- 菩萨蛮牛峤
- 培养学生的自我意识
- 痞子神探全文免费阅读
- 评分很高很火的言情小说
- 破冰行动手机免费全集
- 碰碰狐恐龙儿歌英语3
- 蒲松龄作品简介
- 琵琶亭诗
- 碰碰狐汽车儿歌
- 朋友过生日的儿歌歌词
- 偏偏宠爱漫画全集免费观看
- 平行线小说
- past lives钢琴简谱
- 跑步音乐步频170纯音乐
- pdf阅读神器
- 平和心态的成语
- project软件免费下载
- 飘香电影院
- 评书下载网mp3
- 叛爱游戏
- 辟谷减肥21
- 普庵祖师咒
- 皮囊之下电视剧
- 飘飘欲狼太郎全文txt
- phone怎么读英语语音
- 偏爱 谭咏麟
- 破茧成蝶歌曲原唱
- 拍海边玩的视频用什么音乐
- 陪伴孩子的文章
- 全国卷一英语2009高考
- 七选五英语高考技巧总结
- 去年四川高考英语作文
- 清华北大 英语高考要求
- 全国卷高考英语重要短语
- 全国首批高考英语听力测试
- 清朝时期高考英语听力考试
- 青海高考英语考什么卷好
- 青海省高考英语几次考
- 全国卷二新高考英语
- 七台河高考英语试卷
- 全国高考卷的英语表达
- 全球各国的高考状元英语
- 请选择高考首选科目英语
- 清华大学高考英语阅读分值
- 全球高考经典语句英语翻译
- 全国卷1高考英语2018
- 全球高考代表性句子英语
- 全国卷1高考英语2021
- 全国高考分科模拟卷英语
- 全国乙卷英语高考失利了
- 全国高考英语听力哪天考
- 全国统一高考英语卷
- 曲江区高职高考英语辅导
- 全国英语高考听力分数占比
- 泉州高考英语单词怎么学
- 全国卷高考英语原卷
- 请播放高考英语听力
- 青海16年英语高考状元
- 全国新高考2卷英语阅读
- 如何带动全班讲相声
- 让爱做主相声
- 如何制作吓跑蚩尤的大鼓
- 仁爱英语八下单词音频
- 如何购买柳琴书籍
- 日式漫才与双口相声类似
- rap相声演员
- 如何准备评书
- 日照相声社主持
- 任重搭档小沈阳说相声
- 日落西山二人转表演
- 人生就是一场二人转小说
- 日式樱花大鼓面包
- 柔美的快板纯音乐
- 日春南音介绍
- 人杰地灵相声
- 如何用你的行业黑话说相声
- 认爹相声演员
- 如何追相声
- 日语清音在句尾要浊话
- 任丘方言相声
- 燃气相关的相声
- 荣城方言相声
- 绕口令快板串烧中国话
- 如何自己制作快板
- 入职新人做相声表演
- 如何说好一段相声
- 瑞金丽萍广场舞情系二人转
- 入门钢琴书
- 瑞安鼓词朱元璋演义全集
- 说书大师张伟
- 孙小宝二人转小调
- 水浒传评书1008
- 说相声家的孩子路子野
- 松江哪里有大鼓米线
- 说唱快板少儿
- 三国演义袁阔成爱评书
- 山东斗法相声瓦舍
- 所有相声艺人
- 孙一评书甘十九妹
- 食物题材相声剧本大全
- 说书爽过rjk
- 四月里来哟说书
- 说相声老艺术家侯宝林
- 陕北说书高帅
- 山东琴书杨现立
- 适合幼儿园搞笑的相声
- 山东快书偷年糕的词
- 神调二人转翟波
- 少儿说书
- 说相声互怼
- 数来宝金服面试
- 三侠剑评书420
- 四个人说的搞笑相声
- 石富宽相声如何
- 苏州评弹最新曲子
- 苏州评弹哪些经典作品
- 适合小学生的相声长
- 说书小先生节目全集
- 孙家宏相声
- 胎教白噪音
- 推荐几首好听的佛歌
- 谭咏麟经典歌曲50首
- 天下歌曲下载免费
- that girl歌曲
- 田震的歌曲大全
- twice歌曲
- 童丽经典歌曲50首
- 太平女儿鼓舞蹈音乐mp3
- 听了会哭的歌曲
- 听几首流行歌曲
- 推荐一款可免费下载歌曲的软件
- trap歌曲
- 忐忑歌曲
- 徒步音乐60分钟下载
- 听歌曲,搜那个频道
- 童安格唱的50首经典歌曲
- 团队歌曲大全100首
- twins的歌曲大全
- 苔歌曲
- 特别轻的轻音乐
- 天使的身影宋春雁伴奏
- 天边歌曲原唱
- 天后阿细伴奏
- 天一干音乐
- 童歌曲大全100首
- 通知铃声大全3秒
- 铁血丹心歌曲原唱
- 听禅音乐的感觉
- 通俗歌曲大全100首
- 我的梦想600字优秀作文医生
- 巫山旅游景点
- 万历1592有声小说
- 文玩珠型大全
- 微信抢红包神器免费版
- 我最尊敬的一个人作文400字
- 外室之妻全文无弹窗免费阅读
- 网上订票系统
- 未选择的路阅读答案
- 五的英语是什么
- 巫山小三峡旅游攻略
- 万界独尊动漫免费观看完整版36
- 网上流行的歌
- 五彩梦舞蹈视频
- 王梓宇
- 五开帝君小说在线阅读
- 万历十五年和明朝那些事
- 完溪沙
- 万道剑尊有声小说下载
- 问鼎全文免费阅读夏想
- 五只小猴子学英语儿歌歌词
- 唯我独尊电影
- 舞蹈师资培训班
- 屋漏偏逢连阴雨还是连夜雨
- 纨绔世子爷李长河小说免费阅读
- 我喜欢你的信息素广播剧第二季
- 蜗牛简介
- 我们的少年时代的
- 蚊子与狮子寓言故事及寓意
- 绾青丝在线全文阅读
- 修炼小农民小说
- 惜红衣的小说
- 乡村小说乡村旧事
- 小说阅读网以前的小说不见了
- 小说九鼎御天
- 小说嫡女玲珑
- 小说召唤墓园
- 小时候金面佛小说
- 小说结局主角一统宇宙
- 徐志摩诗集电子书下载
- 小说免费寒门农女
- 小说神秘邪君的温柔
- 向敌下跪的小说
- 小说主人公南宫寒
- 小说变形记如何表现异化主题
- 小说混沌修真决
- 邪气凛然请看小说网
- 学时同步课程在线阅读
- 西文字体电子书
- 夏天男主是哪部小说
- 席绢现代小说
- 小说免费追书小说大全
- 乡村幼稚嫩b小说
- 小说女主角南桅
- 逍遥派是什么类型小说
- 小说里面有个叫穆青青
- 校长办公室梦莹
- 小说里等级有武宗武皇
- 邂逅调香师
- 相聚时难别亦难小说免费阅读