离骚屈原(全文和译文)
帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:名余曰正则兮,字余曰灵均。纷吾既有此内美兮,又重之以修能。扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。汨余若将不及兮,恐年岁之不吾与。朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。日月忽其不淹兮,春与秋其代序。唯草木之零落兮,恐美人之迟暮。不抚壮而弃秽兮,何不改乎此度?乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路!作者:屈原 (先秦)
句诗采用象征手用脚路象征路用求索路象征理想追寻啊虽路修远、崎岖、坎坷内执着终久求索达自理想
离骚帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名: 名余曰正则兮,字余曰灵均。《离骚》是屈原的佳作,下面就跟着我一起来阅读屈原《离骚》的原文,欢迎大家阅读!
原文
帝高阳之苗裔兮 ,我是古帝高阳氏的子孙,
朕皇考曰伯庸,我的父亲字伯庸。
摄提贞于孟陬兮, 摄提那年正当孟陬啊,
惟庚寅吾以降,正当庚寅日那天我降生。
皇览揆余初度兮, 父亲仔细揣测我的生辰,
肇锡余以嘉名: 于是赐给我相应的美名:
名余曰正则兮, 父亲把我的名取为正则,
字余曰灵均。 同时把我的字叫作灵均。
(开头八句,叙述说高贵的出身、降生的祥瑞和美好的名字,表现出高度的庄重自爱。
纷吾既有此内美兮, 天赋给我很多良好素质,
又重之以修能。 我不断加强自己的修养。
扈江离与辟芷兮, 我把江离芷草披在肩上,
纫秋兰以为佩。 把秋兰结成索佩挂身旁。
汩余若将不及兮, 光阴似箭我好像跟不上,
恐年岁之不吾与。 岁月不等待人令我心慌。
朝搴阰之木兰兮, 早晨我在山坡采集木兰,
夕揽洲之宿莽(莽宿)。 傍晚在小洲中摘取宿莽。
日月忽其不淹兮, 时光迅速逝去不能久留,
春与秋其代序。 四季更相代替变化有常。
惟草木之零落兮, 我想到草木已由盛而衰,
恐美人之迟暮。 害怕君王逐渐衰老。
不抚壮而弃秽兮, 何不利用盛时扬弃秽政,
何不改乎此度(也)? 为何还不改变这些法度?
乘骐骥以驰骋兮, 乘上千里马纵横驰骋吧,
来吾道夫先路(也)! 来呀,让我在前引导开路!
已如何积极自修,锻炼品质和才能
屈原《离骚》译文
帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:名余曰正则兮,字余曰灵均。 译文: 我是高阳帝的后代子孙啊, 我的伟大的先父名叫伯庸。
太岁在寅那年,正当新正之月啊, 又恰在庚寅之日我降生到世上。
父亲察看揣度我初生的姿态啊, 一开始就赐我美好的名字。
为我取名叫正则啊, 又取了字叫灵均。 纷吾既有此内美兮,又重之以修能。扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。 汨余若将不及兮,恐年岁之不吾与。朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。 日月忽其不淹兮,春与秋其代序。惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。 不抚壮而弃秽兮,何不改乎此度?乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路! 译文: 我已经有这么多内在的美质啊, 又加上美好的容态。
身披香草江离和幽雅的白芷啊, 还编结秋兰作为佩带更加芳馨。
时光飞快,我似乎要赶不上啊, 心裏总怕岁月流逝不把我等待。
清晨摘取山坡上的`香木兰啊, 傍晚又把经冬不枯的香草来采。
日月飞驰不停留啊, 春天刚刚过去就迎来秋天。
想那花草树木都要凋零啊, 唯恐美人也将有暮年到来。
你为什么不乘着壮年抛弃恶习啊, 又为什么不改变原来的政治法度?
你若乘上骏马纵横驰骋啊, 来吧,请让我在前面为你带路。 昔三后之纯粹兮,固众芳之所在。杂申椒与菌桂兮,岂维纫夫蕙茝! 彼尧、舜之耿介兮,既遵道而得路。何桀纣之昌披兮,夫唯捷径以窘步。 惟党人之偷乐兮,路幽昧以险隘。岂余身之僤殃兮,恐皇舆之败绩! 忽奔走以先后兮,及前王之踵武。荃不揆余之中情兮,反信谗以齌怒。 余固知謇謇之为患兮,忍而不能舍也。指九天以为正兮,夫唯灵修之故也。 曰黄昏以为期兮,羌中道而改路!初既与余成言兮,后悔遁而有他。 余既不难夫离别兮,伤灵修之数化。 译文: 古代的三王德行多么完美啊, 众多的贤臣在他们身边聚会。
杂聚申椒菌桂似的人物啊, 岂只只是联系优秀的蕙和芷?
那尧舜是多么光明正大啊, 已经遵循正道走上了治国的坦途。
桀与纣是那样狂妄邪恶啊, 他们只因走上邪路而难以举步。
那些结党营私的小人苟且偷安啊, 使国家的前途昏暗艰险。
难道我自己害怕灾难祸患吗, 怕只怕君王的车子颠覆不起!
我前前后后奔走照料啊, 追随着前王的足迹不斜不偏。
君王不体察我火热的内心啊, 反而听信谗言对我大发脾气。
我本来知道直言会招来祸殃啊, 想忍耐不说却又无法控制。
我指着上天让它为我作证啊, 我这样做的缘故全是为了君王。
本来说好以黄昏为迎娶之期啊, 没想到半路上又改变主意。
当初他已与我说好了啊, 后来却翻悔另有它想。
司马迁在《史记·太史 公自序》中说:“屈原放逐,著《离骚》。”则当作于 放逐以后。今人对此说法不一,有说作于怀王世被疏以 后,有说作于顷襄王世被放以后,有说作于怀王末顷襄 王初,有说始作于怀王时而作成于顷襄王初,迄无定论。
创作缘由
司马迁在《史记·屈原 列传》中引刘安《离骚传》说:“屈平疾王听之不聪也, 谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁 幽思而作《离骚》”;又说:“屈原正道直行,竭忠尽 智以事其君,谗人间之,可谓穷矣。信而见疑,忠而被 谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也。”屈 原的“忧愁幽思”和怨愤,是和楚国的政治现实紧密联 系在一起的。《离骚》就是他根据楚国的政治现实和自 己的不平遭遇,“发愤以抒情”而创作的一首政治抒情诗。由于其中曲折尽情地抒写了诗人的身世、思想和境 遇,因此也有人把它看作是屈原生活历程的形象记录,称 它为诗人的自叙传。
司马迁在《史记·太史 公自序》中说:“屈原放逐,著《离骚》。”则当作于 放逐以后。今人对此说法不一,有说作于怀王世被疏以 后,有说作于顷襄王世被放以后,有说作于怀王末顷襄 王初,有说始作于怀王时而作成于顷襄王初,迄无定论。
创作缘由
司马迁在《史记·屈原 列传》中引刘安《离骚传》说:“屈平疾王听之不聪也, 谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁 幽思而作《离骚》”;又说:“屈原正道直行,竭忠尽 智以事其君,谗人间之,可谓穷矣。信而见疑,忠而被 谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也。”屈 原的“忧愁幽思”和怨愤,是和楚国的政治现实紧密联 系在一起的。《离骚》就是他根据楚国的政治现实和自 己的不平遭遇,“发愤以抒情”而创作的一首政治抒情诗。由于其中曲折尽情地抒写了诗人的身世、思想和境 遇,因此也有人把它看作是屈原生活历程的形象记录,称 它为诗人的自叙传。
- 1畅想一下20年后的自己是什么样的?(从职业生涯规划的角度)
- 2《天涯歌女》谁唱得最好听?、
- 3守护丽人林佳一和陈曦在一起了么
- 4我爱上了一个不该爱的人
- 5完美世界MG穿什么样的时装(以及颜色)最好看?回答详细点
- 6女朋友对我彻底失望了,怎么挽回?
- 7异地 女朋友在一周内突然说感觉变淡了,对我没感觉了 上周都还好好的,这是为什么,充实的生活导
- 8乡村爱情8谢永强为什么会失去记忆谢永强记忆恢复了吗
- 9一切随缘吧,是什么意思?
- 10精灵盛典黎明守护装备怎么升级
- 11土地的誓言,这里铺陈了许多富于东北生活气息的形象,有怎样的效果
- 12从贫民窟里爬出来的陈小春,成名后为何不去找被卖的弟弟?
- 13周杰伦的歌有哪些用钢琴弹唱的?
- 14一部剧赚一亿!曝周冬雨天价片酬超1亿?
- 15有谁看过韩剧秘密酒店啊?我想知道女主角最后选择谁?真的看不懂女主角到底喜欢谁
- 16龙狼传有几部
- 17《何以笙箫默》剧情是什么?唐嫣钟汉良什么关系
- 18一切事情到最后都是最好的。如果不是那是还没有到最后。用神的话怎么表达?
- 19我的是剑灵传说区的,今天刚做的水月平原进化石,怎么感觉是在亏本啊,材料的价钱分别是:水月平原之泪1
- 20男朋友来至于农村且穷,该怎么说服自己的父母?
- 21精武风云 陈真什么时候放映
- 22龙狼传出到哪了?
- 23怀孕期间哪些胎教方法比较适合?
- 24男朋友条件不好,父母不同意。我该怎么办?
- 25健身教练发展前景怎么样?
- 26亲人病倒了银行卡里面的钱怎么样才能拿出来?
- 27阳春面要想做的好吃,有什么小窍门?
- 28健身教练的薪资待遇怎么样?
- 29剧版《天官赐福》更新演员表,你心目中的“谢怜”人选是谁呢?
- 30漫威推荐的几部
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱你的心已枯槁小说
- 爱有余温末笙云
- 安暖封晏小说免费阅读
- 爱你不惧时光
- 阿拉德英雄传全集
- 暗访10年
- 爱的幻想小成小说
- 暧昧流都市小说
- 阿木木小说网无弹窗
- 安生小说免费在线阅读
- 傲娇总裁你好西门龙霆
- 安安明明小说
- 傲视天地在线阅读
- 爱是已婚女人
- 阿宾的故事全文
- 啊宾全文阅读小说
- 爱你在劫难逃云
- 阿珂小说野火
- awm绝地求生番全文
- 爱如荼毒
- 爱你太寂寞
- aj钙奶小说
- 案件小说全集未删减版
- 按照关键词搜索小说
- 安徽保姆惠凤
- 爱情婚姻门
- 阿宾系列小说
- all白穿越小说
- 阿雅刘二瞎小说
- acome小鸟全文
- beans英语启蒙
- bq英语启蒙
- 贝联国际少儿英语 概况
- 比特启蒙英语
- 八年级下册英语译林版u4试卷
- body启蒙英语
- butterfly英语启蒙
- ball 启蒙英语
- 饼干英语启蒙
- ben英语启蒙
- 棒球英语启蒙
- 北京英语六年级重点句型
- 八年级英语下册第二单元4c翻译
- both英语启蒙
- bop英语启蒙
- 宾阳英语启蒙
- ball启蒙英语
- 白色英语启蒙
- 宝清英语启蒙
- buda英语启蒙
- 白城英语启蒙
- black英语启蒙
- breakfast启蒙英语
- 北湖英语启蒙
- boe英语启蒙
- 八年级上册英语泽林版u4短语
- 爸妈英语启蒙
- 包头环球少年少儿英语
- 半年英语启蒙
- 八年级下册英语翻译68页4b
- 穿越到北洋时代的小说
- 穿越之妖孽美男多多小说
- 超虐催泪的青春校园小说
- 沉如海底小说
- 初夏薄擎薄言明的小说
- 穿越到剑道独尊的位面小说
- 穿越成有个天才儿子的小说宠文
- 穿书小说资源
- 穿越小说掌上明珠
- 穿越小说人物寒紫睛
- 穿越成弥彦的综漫小说
- 穿越小说主角外号小煞星
- 陈平江碗小说在线阅读
- 穿成反派的锦鲤王妃
- 穿越斩赤红瞳位面的小说
- 催眠小说人偶
- 虫血沸腾小说费阅读
- 穿越或者重生到水浒传里面的小说
- 纯爱向小说
- 楚宫小说主角名为桃夭
- 错嫡绿药小说
- 穿越到洪荒的经典小说
- 穿越到妓院的小说全集
- 沉香如屑番外
- 柴鸡蛋的小说恩赐好看吗
- 初中生沉迷网络小说怎么办
- 穿越小说女主叫金元宝
- 穿越地下城的后宫小说
- 超感动的短片小说
- 穿越柯南的魔法小说
- 德云社相声唱二人转
- 德云相声迷神级接梗
- 打快板的民谣歌曲
- 单弦测振动
- 董邦忠唱鼓词
- 单田芳封神演义评书112
- 大刘说书全诗
- 第三版乐理视唱练耳小快板
- 单田芳评书白眉大侠二百集
- 大鼓陈小莲
- 大兵奇志相声小品绕口令
- 德云斗笑社第2季最新相声
- 德云社爱徒儿徒相声
- 打大鼓的基本打法
- 德云社相声小孩搅局
- 逗笑社的相声
- 电视剧温州鼓词
- 单田芳评书风尘豪客65回
- 顶呱呱快板
- 单田芳评书燕王剑侠传全集
- 董浩潘长江周群相声
- 单田芳评书有声读物水浒传
- 单田芳评书三侠剑后续22
- 电子琴大鼓小提琴声音强弱
- 德云社搞笑相声栾云平
- 敦德刚相声剧
- 邓丽君调侃凌峰堪比讲相声
- 德云社相声30分钟
- 单田芳评书连载薛刚反唐
- 单田芳老师的全部评书目录
- 二零一八全国高考英语听力
- 儿子英语高考祝福语录
- 二十天高考英语提高
- EPCS高考英语扑克牌
- 二零二零高考英语高频词汇
- 二七区高考英语辅导
- 二零二三高考英语作文
- 二零一九年高考英语卷
- 二卷2017高考英语作文
- 俄语高考相对英语难度系数
- 二零二零年山东高考英语卷
- 俄语和英语高考那个好
- 二零一五年高考英语作文
- 俄语成绩代替高考英语成绩
- 二二年高考英语卷
- 二零一九年高考英语试卷
- 俄语高考难度和英语对比
- 俄语祝福高考英语短语大全
- 恩施英语高考满分是多少
- 二三年高考英语作文
- 儿子高考英语作文怎么写
- 二本英语高考满分多少
- 二三届高考英语续写
- 鄂尔多斯高考英语状元
- 二零二一高考英语试卷分析
- 恩波高考英语难吗
- 二零二二高考英语乙卷
- 儿子英语高考成绩怎么写
- 俄罗斯高考不考英语呢
- 二零一九年英语高考作文
- 抚顺金顺二人转节目单
- 夫妻二人转漫画全集
- 方清平相声全集小品
- 放会生宝宝的二人转
- 福建南音双铃
- 费玉清相声大s
- 范之云琴书奏琼打七集雷
- 方清平孙建弘相声全集
- 冯巩牛群相声小品全集动画
- 冯楷洋相声表演
- 福建南音乐曲
- 芳华快板片段
- 夫妻调解矛盾像说相声
- 方清平与倪萍相声
- 方洲相声演员
- 范军快板
- 奋斗相声5分钟
- 范雷说相声
- 福清音西幼儿园电话
- 方言快板小品夸媳妇
- 分享相声演员
- 凤凰军机处最新一期评书
- 冯翊纲宋酋长相声
- 福建相声大全
- 方芳搞笑相声
- 腹语师说相声
- 范伟要账相声
- 福利屯二人转剧场票价
- 佛山看相声
- 反六口相声
- 郭麒麟阎鹤祥相声恋爱史
- 关于好人好事的相声
- 郭德纲相声下岗
- 歌词一根那俩二人转
- 广南快板
- 关于马季经典相声大全
- 关于同桌的相声剧本
- 各国实力参照表相声
- 郭德纲相声统计
- 弓瑞耿麟的相声
- 高英培相声特点
- 郭德纲于谦相声全集吃牛排
- 郭德纲相声月亮啊月亮
- 郭德纲哪个相声最好
- 古代说书时用的音乐
- 郭德纲于谦吹牛相声
- 郭德纲不愧说相声的
- 骨病知识
- 郭麒麟2022相声春晚
- 郭麒麟的迪拜相声
- 哥哥的阅读专辑
- 郭麒麟最新相声睡前高音质
- 郭德纲同桌的你相声
- 古诗快读
- 郭德刚相声逛医院
- 郭德纲评书免费西游记
- 关于庆队日的相声
- 高中化学难不难
- 郭德纲打快板
- 关于新春的相声词
- 活着免费小说
- 好点的都市类小说推荐一下
- 洪荒慎勇截教首徒下载
- 花开无叶楚秋
- 好看的鲁男小说
- 好看的古代宠妾小说
- 黑暗血时代下载免费
- 黑皮手册小说结局
- 混在大唐之我就是程咬金小说
- 互攻文小说云盘
- 婚痒靡靡小说
- 虎婿杨潇下载奇书网
- 和圣光教有关的小说
- 韩立修仙传有声小说大灰狼
- 欢乐颂女主安迪的小说
- 豪华游艇俱乐部小说
- 怀胎八月小说
- 浑浊的头脑小说讲的是什么回事
- 含古惑仔小说
- 汉字双儿古代小说
- 浩辰宠霍茗湘小说
- 荒天帝上苍之上的小说
- 画尘埃的小说
- 花都神医冷笑天小说
- 嘿我有个恋爱想和你谈一下小说
- 韩娱小说原创女主np
- 怀孕多胎小说
- 霍北辰小说
- 红楼梦断高阳
- 花千树夜放小说免费阅读
- 剑客行全集
- 建筑风水电子书
- 九条尾巴一只狐狸的小说
- 精灵歌麦洛洛
- 极品小公子
- 九天玄阳诀
- 捡到一只忠犬肿么破
- 绝世武圣暗黑茄子小说
- 剑道独尊全集精校
- 精灵攻x人类穿越受小说推荐
- 加工师的其他小说
- 锦绣农女田园香书包
- 奸臣在下音蜗小说
- 净身房小说
- 驾校秘事类似的小说
- 极限死亡竞技小说
- 简短易懂的英文小说
- 贾志刚说战国免费
- 九转混沌诀啃书
- 锦年素光同书包网
- 将军在上小说狐狸结局
- 甲醛分子的电子书
- 剑网3小说原著
- 家庭女教师
- 巨神战击队之无敌战位小说
- 胶卷儿别跑云
- 剑荡天下
- 简宁凌少宸小说试读
- 监理工程师电子书
- 近身保镖4小说
- 看电视剧要下载什么
- 考研教育学考试大纲
- 匡山汽车大世界
- 考大学一本二本有什么区别
- 孔子大爱的名言警句
- 砍掉自己的手指
- 可爱小金鱼
- 恐龙神奇宝贝攻略
- 狂暴飞车在线
- 酷狗伴奏变调器下载
- 狂飙到多少集了
- 考研政治真题分析题
- ket考试少儿
- 快穿女主真大佬小说
- 课堂开讲啦
- 昆虫白
- 蛞蝓是蜗牛吗
- 考研考985有多难
- 考337分能上什么大学
- 肯定自己的励志句子
- 科目一为什么这么难
- 空房电影
- 卡拉ok双音轨歌曲下载
- 昆虫备忘录板书
- 科学资料六年级下册
- 看电视剧免费的应用软件
- 昆明最近的旅游景点
- 考研管理类综合逻辑题
- 可以免费听故事故事皮皮鲁安全特工队2
- 开车没驾照怎么处罚
- l寒门枭士
- 旅游心情的唯美句子
- 两岁幼儿儿歌
- 蜡笔小新3在线观看
- 龙门飞甲电影在线观看
- 聊斋电视剧86版
- 蓝盈莹主演的电视剧
- 狼的末路和螭骨剑
- 罗汉果的功效与作用点
- 立秋三候的意思
- 两个蛤蟆儿歌
- lol鳄鱼皮肤
- 六下论语
- 罗翔语录合集
- 老舍是怎么
- 零基础慢速儿歌推荐
- 绿皮火车的故事
- 罗卜的英文儿歌叫什么歌
- 六年级作文300字
- 理智派生活剧情
- 朗读渔歌子古诗
- 乐玩越乐我的家儿歌
- 六个小正方形折叠成正方体
- 掠夺小说小秦子
- 龙王殿张玄小说免费阅读
- 林辉
- 李清照写的如梦令常记溪亭日暮
- 龙使小说
- 旅顺景区有哪些好玩的
- 六年级数学简便计算方法技巧
- 免费有声小说色刀人
- 魔道祖师广播剧和有声小说哪个好
- 魔道祖师有声小说视频
- 慕芷璃有声小说
- 弥天记有声小说
- 末世有声小说大全排名
- 美女全能保镖有声小说
- 末日杀神有声小说
- 玛蒂尔达有声书
- 明星检察官有声小说
- 免费畅听有声读物
- 苗疆蛊事397有声小说
- 妙偶天成全文阅读有声小说
- 迷途红颜有声小说
- mc小仙儿有声小说公众号
- 明朝大忽悠有声小说
- 美人de心计
- 梦里花落淡如水
- 末日重启有声小说在线听书免费
- 末世之深渊召唤师
- 免费小说有声贴身兵王
- 美人香杨陈有声小说
- 描写民国时期的小说有声
- 茅山捉鬼人有声小说
- 猫武士第四部
- 迷你特工队超级恐龙力量特别篇
- 茅山捉妖人第二部有声小说
- 马爱心的有声小说喜马拉雅
- 茅山遗孤有声书
- 民间故事有声读物
- 女主妖媚娇宠的古言小说
- 南怀瑾宗镜录
- 内脏脱出小说
- 男主叫叶凡都市小说
- 虐偶gl完整版小说
- 女主好倒霉的小说
- 女主被动np小说
- 女主重生短篇小说
- 你与我的交集
- 逆风千里
- 那个被弄脏校服的男生
- 女主穿越男主是堡主的小说
- 男主王爷是残废的小说
- 女主重生嫁将军的小说有哪些
- nrt小说
- 女主叫白欢喜的小说
- 女主叫宋念的小说
- 男主喜欢吃胸的小说
- 男女主高智商的小说
- 廿二史札记电子书
- 男主是武林魔教的小说
- 男主重生的网游类小说
- 女主身体穿越到古代的小说
- 男主轮椅小说晋江
- 女主短发小说
- 逆天流下小说
- 女主佣兵重生小说
- 你是我的信仰全文
- 女主杀手特工校园小说
- 女主大龄精英女小说
- 偶听扬州评话
- odi音频B
- 欧冠评书
- 欧诗漫系列
- 欧弟于谦相声完整版
- ob相声团十五
- oneday小说书评
- 欧阳娜娜演讲相声新青年
- OK假日
- 偶像派相声大火
- oppo浏览器小说书架
- 偶像派式的相声演员
- ob群口相声合集
- Oscar英文阅读
- 欧弟相声完整版
- onchildren
- 偶像相声林青峰小说
- oner群口相声
- 欧弟三人相声吹牛
- 欧龙基相声
- 偶像相声小说
- 讴歌相声
- 欧阳不平评书
- oppo相声夜行记
- 欧阳琴书
- 欧均祥地水南音
- 欧也妮 葛朗台
- oppo如何取消照相声音
- 欧布奥特曼看的欧布奥特曼
- 欧阳娜娜热情的快板
- 佩琪宝宝学习英语
- put on宝宝学英语
- 苹果宝宝英语单词
- 爬楼梯宝宝英语
- 陪宝宝种草莓英语
- pep小学英语宝宝吧
- 泡泡虎鲨鱼宝宝英语
- 胖宝宝在干嘛英语
- 培养宝宝英语的方式
- 培养宝宝的英语能力
- 乒乓鲨鱼宝宝的英语
- 陪宝宝高端英语启蒙
- 培养宝宝的英语思维
- 帕梅拉老师教宝宝英语
- 盘点说英语的宝宝
- 培养宝宝英语听力
- 培养双语宝宝学英语
- 培养英语宝宝的软件
- 胖宝宝真可爱英语
- 普通暖宝宝的英语
- 浦东新区宝宝英语
- 佩帕照顾宝宝英语
- 浦江宝宝英语早教
- 葡萄英语适合几岁宝宝
- 碰碰胡英语鲨鱼宝宝
- 碰碰狐兔宝宝英语
- 泡泡宝宝英语怎么读
- 培养宝宝英语口语
- 胖宝宝学英语好吗
- 陪宝宝读英语启蒙
- 庆余年二季有声书140
- 清灵夜行歌有声小说
- 全堂仙有声书
- 趣味有声书
- 穷理查年鉴有声书
- 棋王有声书演播人
- 情商管理有声读物
- 庆余年2有声小说广播剧
- 齐公子有声小说我的老千生涯
- 庆余年有声小说吧
- 窃窃私语有声小说在线收听
- 青岛有声书演播培训班
- 全一期广播剧
- 庆余年小说有声小说
- 亲亲我的宝贝
- 蜻蜓小说有声小说
- 求屠户家的小娘子有声书
- 庆余年有声书听不进去
- 青灯道士有声小说在线收听
- 庆余年112有声小说
- 弃少归来林君河有声小说
- 弃少女婿有声小说
- 倾世小王妃
- 曲小奇二年级
- 全职高手有声书懒人听书
- 清晨故事屋
- 青云记有声书
- 奇米网有声小说
- 庆余年有声小说广场舞
- 权利顶峰有声小说
- 认识数字儿歌文档
- 日语版本儿歌
- 热爱生活珍惜生命儿歌
- 人行天桥大班儿歌
- 入学准备宝典儿歌
- 绕口令儿歌歌词
- 认识龙儿歌
- 如何跟异性朋友聊天儿歌
- 人生哲理儿歌
- 认识12生肖属相儿歌
- 让座儿歌反思
- 人教版小学英语儿歌
- 日文儿歌app推荐免费
- 让子弹再飞一会儿歌词
- 认识男女律动儿歌
- 如何让家长学习礼仪儿歌
- 热门儿歌古诗100首大全
- 如何让幼儿更好的朗读儿歌
- 热爱生命之防溺水儿歌
- 如何用儿歌介绍自己的家乡
- 仁慧儿歌曲大全
- 人心齐泰山移儿歌
- 认识食物分类英文儿歌
- 热门歌曲简谱儿歌送别歌
- RTA歌曲简谱钢琴曲儿歌
- 若e花儿歌
- 认识标志儿歌童谣
- 如果高兴就拍拍手什么儿歌
- 如何选择和弦伴奏儿歌
- 让我欢迎你儿歌
- 山东省职教高考英语单词
- 山东高中新高考英语共几册
- 十年高考英语作文翻译
- 四六级高考英语听力播音
- 上海高考英语词汇解析软件
- 数学语文英语高考试卷类型
- 三小时学会高考英语
- 上海高考英语常考词汇表
- 上海高考英语收音机哪里买
- 上海高考卷英语分数分配
- 四川高考英语二作文范文
- 三次高考怎么上大学英语
- 所有高考英语考试成绩
- 什么样的高考可以不考英语
- 山东高考英语一年几次听力
- 上海英语高考试卷构成比例
- 山东英语高考试卷作文分值
- 上海英语语法高考试卷
- 十年高考英语作文总会
- 陕西高考选择日语还是英语
- 上海出版社高考英语听力
- 山东省高考英语听力分段
- 谁是中国最牛高考状元英语
- 山东新高考全国卷1英语
- 山西的英语高考制度是什么
- 十年上海高考英语作文范文
- 谁最容易去参加高考英语
- 十篇高考英语作文并翻译
- 上海高考英语作文汇总表
- 山东高考英语一年几次考试
- 唐鉴军二人转演员
- 套路爸爸的相声
- 天津人幽默相声演员
- 天门渔鼓胡新中
- 听刘宝瑞的相声
- 天津京东大鼓洛艺生
- 天津茶馆里说相声的女演员
- 听单田方评书白眉大侠
- 他的相声太逗了
- 听白噪音的app
- 天实景相声茶馆
- 听诊双肺清音
- 天天讲健康
- 听评书可以学说话
- 通辽好看的二人转
- 天津群英相声剧场门票
- 天津相声演员周旭直播
- 佟大方相声
- 天津相声教程
- 天津街头真人均相声大师
- 童林传单田芳评书下部
- 天津相声春晚王惠录制
- 天下第一棍大鼓全集
- 天津出名的相声
- 铁片大鼓西河大鼓区别
- 天津话说唱摇滚大鼓
- 天津公园里的相声馆子
- 天津女孩唱快板
- 桃源渔鼓曲谱
- 泰国快板
- 五岁女宝宝适合学英语吗
- 温州学宝宝英语怎么样啊
- 五岁宝宝教英语怎么说
- 温柔地叫宝宝英语怎么说
- 外国小宝宝说英语可爱
- 围着宝宝的句子怎么说英语
- 为什么宝宝说英语总是不对呢
- 温柔是对宝宝的教育英语
- 五岁宝宝日常英语怎么说
- 外国版的全是英语的宝宝巴士
- 五岁小宝宝英语怎么教
- 五只猫咪们陪宝宝睡觉英语
- 为什么小宝宝喜欢学英语
- 威廉是个爱跳舞的宝宝英语
- 网红宝宝怎么用英语说呢
- 外贸英语词汇宝宝下
- 五岁宝宝想学英语怎么说
- 网名含英语天线宝宝怎么取
- 外国的宝宝怎么说用英语
- 五岁宝宝学听英语歌
- 为什么要带宝宝学英语课
- 外国宝宝读英语怎么说
- 问宝宝要面包怎么说英语
- 问候歌宝宝巴士英语怎么说
- 五岁宝宝应该学英语吗
- 喂宝宝吃饭没用英语怎么说
- 五个小宝宝英语儿歌歌词
- 五岁宝宝英语发音不清楚
- 五岁宝宝启蒙英语口语训练
- 五岁宝宝自学英语怎么说
- 小学生新年心愿英语
- 小学生英语描述扇子
- 小学生用英语朗诵
- 小学生ai课英语
- 小学生英语平均成绩
- 香港小学生英语粤语
- 小学生纠正英语口音
- 小学生学英语流利
- 学力测评小学生英语
- 小学生新的英语
- 香港小学生英语学习
- 小学生英语房间歌曲
- 小学生英语军事短文
- 小学生海选英语
- 小学生英语怎么分级
- 小学生英语咋学
- 小学生词语英语
- 小学生英语时间介词
- 小学生英语拼读台历
- 小学生英语自测表
- 小学生英语介绍卡
- 小学生有关英语作文
- 小学生英语my face
- 小学生英语辅导前
- 小学生英语的词性
- 小学生英语介绍鼓浪屿
- 小学生加强英语阅读
- 小学生踢足球英语
- 小学生自学英语必读
- 小学生英语音符