李清照的渔家傲翻译
渔家傲
宋 · 李清照
天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去!
《渔家傲·天接云涛连晓雾》是宋代女词人李清照的作品。
此词写梦中海天溟蒙的景象及与天帝的问答,隐寓对社会现实的不满与失望,对理想境界的追求和向往。
作者把真实的生活感受融入梦境,以浪漫主义的艺术构思,梦游的方式,奇妙的设想,倾述隐衷,寄托情思。
全词打破了上片写景下片抒情或情景交错的惯常格局,以故事性情节为主干,以人神对话为内容,实现了梦幻与生活、历史与现实的有机结合,用典巧妙,景象壮阔,气势磅礴,音调豪迈,充分显示了作者性情中豪放不羁的一面。
创作背景
此词作于李清照南渡之后。
根据《金石录后序》记载,公元1130年(宋高宗建炎四年)春间,李清照曾在海上航行 ,历尽风涛之险。
此词中写到大海、乘船,人物有天帝及词人自己,都与这段真实的生活所得到的感受有关。
根据陈祖美《李清照简明年表》,此词就作于公元1130年(建炎四年)。
渔家傲·天接云涛连晓雾
【作者】李清照 【朝代】宋代
天接云涛连晓雾。
星河欲转千帆舞。
仿佛梦魂归帝所。
闻天语。
殷勤问我归何处。
我报路长嗟日暮。
学诗谩有惊人句。
九万里风鹏正举。
风休住。
蓬舟吹取三山去。
译文 注释
天蒙蒙,晨雾蒙蒙笼云涛。
银河欲转,千帆如梭逐浪飘。
梦魂仿佛又回到了天庭,天帝传话善意地相邀。
殷勤地问道:你可有归宿之处?
我回报天帝说:路途漫长又叹日暮时不早。
学作,枉有妙句人称道,却是空无用。
长空九万里,大鹏冲天飞正高。
风啊!请千万别停息,将这一叶轻舟,载着我直送往蓬莱三仙岛。
译文:天蒙蒙,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛又回到了天庭,天帝传话善意地相邀。殷勤地问道:你可有归宿之处?
我回报天帝说:路途漫长又叹日暮时不早。学作诗,枉有妙句人称道,却是空无用。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!请千万别停息,将这一叶轻舟,载着我直送往蓬莱三仙岛。
《渔家傲》-宋·李清照
天接云涛连晓雾,
星河欲转千帆舞。
仿佛梦魂归帝所
闻天语,
殷勤问我归何处。
我报路长嗟日暮,
学诗谩有惊人句。
九万里风鹏正举。
风休住,
蓬舟吹取三山去!
扩展资料
创作背景:此词作于李清照南渡之后。根据《金石录后序》记载,公元1130年(宋高宗建炎四年)春间,李清照曾在海上航行 ,历尽风涛之险。
此词中写到大海、乘船,人物有天帝及词人自己,都与这段真实的生活所得到的感受有关。根据陈祖美《李清照简明年表》,此词就作于公元1130年(建炎四年)。
渔家傲李清照原文及翻译:
雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗。
造化可能偏有意,故教明月玲珑地。共赏金尊沈绿蚁,莫辞醉,此花不与群花比。
翻译:
大地一片银装素裹,一树报春的红梅点缀其间,梅枝犹如天工雕出的琼枝,别在枝头的梅花,丰润姣洁。梅花含苞初绽,娇美可怜,芳气袭人,就像庭院里刚刚出浴,换了新妆的美人。
上天可能也对梅花有所偏爱,所以让月色皎洁清澈,玲珑剔透。让我们举起金盏畅饮,一道来欣赏这月色里的梅花吧,请不要推辞酒量不胜。要知道,群花竞艳,谁也逊色于梅花呀。
赏析:
这是一首咏梅词。上阕写寒梅初放,表现梅花的光润明艳,玉洁冰清;下阕写月下赏梅,侧面烘托梅花的美丽高洁。写梅即写人,赏梅亦自赏。
全词抓住寒梅主要特征,由月光、酒樽、梅花织成了一幅如梦如幻、空灵优美的图画,运用比喻、拟人、想象等手法刻画梅花形象,赞颂梅花超尘绝俗的洁美素质和不畏霜雪、秀拔独立的坚强品格。
渔家傲李清照原文及翻译如下:
原文:
天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语,殷勤问我归何处。
我报路长嗟日暮,学谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去!
译文:
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
注释:
⑴星河:银河。
⑵转:《历代诗余》作“曙”。
⑶帝所:天帝居住的地方。
⑷天语:天帝的话语。
⑸我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
⑹谩:徒,空。
⑺鹏:古代神话传说中的大鸟。
⑻蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
⑼吹取:吹得。
⑽三山:传说中海上的三座仙山:蓬莱,方丈,瀛洲。
(11)九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
(12)路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。
作者以浪漫主义的艺术构思,李清照梦游的方式,设想与天帝倾述隐衷,寄托自己的情思,景象壮阔,气势磅礴。
隐寓对南宋黑暗社会现实的失望,对理想境界的追求和向往。这就是被评家誉为“无一毫粉钗气”的豪放词,在她现在的词作中是不多见的。
扩展资料
创作背景:
此词作于李清照南渡之后。根据《金石录后序》记载,公元1130年(宋高宗建炎四年)春间,李清照曾在海上航行 ,历尽风涛之险。此词中写到大海、乘船,人物有天帝及词人自己,都与这段真实的生活所得到的感受有关。
主题思想:
此词写梦中海天溟蒙的景象及与天帝的问答,隐寓对社会现实的不满与失望,对理想境界的追求和向往。作者把真实的生活感受融入梦境,以浪漫主义的艺术构思,梦游的方式,奇妙的设想,倾述隐衷,寄托情思。
- 1掷骰子问题
- 2请问算命先生算得准吗
- 3i want to tell her a story
- 4怎样做人的名言警句和成语
- 5精美绝伦的四字成语荟萃
- 6意思是意外无处不在的成语
- 7男生抒情的情歌
- 8熊猫是怎么死的!
- 9谁知道关于讲述楼里或大厦里有鬼的电影?
- 10曾祖父是什么意思?
- 11小孩哭个不停
- 12用韩国字写孙小婷
- 13没人愿意理你怎么办?
- 14讲普通话写规范字内容
- 15有人根据本文拟出了上联,请你根据《揠苖助长》这则寓言,拟出下联:
- 16清明节感人的故事
- 17大家认为刘墉的哪部书最好?
- 18慕尼黑是一个怎样的城市
- 19儿童演员艾米图片有哪些?
- 20望洞庭【唐代】贺知章
- 21如何学好英语的发言,认识音标?
- 22奇瑞小蚂蚁倒车时如何听音乐
- 23麒麟长什么样的,谁有麒麟的图片啊,发几张来看看
- 24这是国外的什么节目
- 25技术一般骑川崎h2安全吧?
- 26肾病
- 27自命清高是什么意思?
- 28荒野大镖客是什么类型的游戏
- 29如何帮助小学生戒掉网瘾?
- 30没日没夜不停歇的成语
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 阿拉姜色
- 爱情像小河
- 爱情也虚假
- 爱火烧
- 爱长久
- 爱情啊它到底是怎样
- 阿剌伯圣地
- 爱到伤肺
- 爱已成灰心已碎
- 愛光
- 爱这种东西
- 案情分析
- 阿妈的花朵
- 阿土伯
- 爱你的心已经冷
- 爱你还没爱够
- 爱的金色阳光
- 爱恨都在哈尔滨
- 爱是无绝对
- 暗香
- 爱得太早不能相扶到老
- 爱很美
- 爱的往事
- 爱的越深伤的越狠
- 爱已停机情续费
- 爱情舞步
- 爱人原谅我
- 爱是无辜
- 阿香啰啰
- 爱我你就来湘潭
- 霸道总裁爱上傻白甜
- 冰雪奇缘2免费在线观看
- 背影最后一段的理解
- 不用vip怎么可以看电影
- 宝葫芦的秘密节选评课
- 办公室爱情故事小品蒋诗萌
- 宝宝一般多久喂一次奶
- 拜仁巴萨皇马
- 巴啦啦游戏
- 北京故宫收藏
- 背考研单词能过四六级吗
- 表白小情话最用心也是最走心的
- 北苑针灸减肥
- 碧落小说
- 变形金刚1在线观看完整版
- 宝宝儿歌学习洗澡歌
- 冰心诗句经典名句
- 北京特色美食豌豆黄
- 备孕前喝苏打水
- 八种调节情绪的方法
- 百日郎君电视剧
- 悲的诗句古诗
- 北京汽车博物馆地址
- 补充营养提高免疫力
- 白雪歌送武判官归京瀚海指的是什么
- 辩论赛中自由辩论
- 表扬孩子字迹工整的话
- 摆渡人插曲的纯音乐
- b站频道
- 八年级上册英语笔记整理人教版
- 朝圣者下载
- 车辆速度监测
- 初中语文作文指导
- 车载dj下载免费下载
- 彩纸手工制作灯笼
- 猜字谜的谐音歇后语
- 闯关游戏有哪些
- 成长励志类作文600字初中生
- 吃生菜怎么减肥法
- 茶啊二中第一季全集下载
- 纯音乐李谷一
- 春秋的编订者
- 从前有座灵剑山免费漫画
- 川农里面就业前景好的专业
- 初中名人名言大全摘抄
- 初中七年级音乐教材
- 参观自然博物馆作文
- 吃蒸大枣的好处和坏处
- 蔡康永的说话之道》
- 草原游玩攻略
- 纯音乐流着眼泪唱情歌歌词
- 初三学生语文学情分析
- 初中语文课文全集
- 初中语文作文创新
- 超火的儿童歌曲
- 初中语文教材旧版
- 常见英语词组
- 创新思维案例
- 成长中的快乐作文400字
- 初一要背的语文内容
- 单田芳讲的远古时代评书
- 东北大鼓地藏经全集
- 东方朔评书全集完整版
- 德云社相声必背贯口
- 德云社相声狂翻跟头
- 大鼓隆之剑剧情
- 打快板过年
- 大闹天宫孙悟空快板伴奏
- 单田芳评书三侠五义118
- 单田芳播讲的评书言归正传
- 单口相声戏说方言
- 窦晨光常鹏旭相声玲珑塔
- 德云社相声的基本功
- 单田芳评书全集曾国藩
- 导演说相声
- 大鼓书飞龙传
- 单田芳的评书大唐惊雷54
- 大逗相声叶逢
- 单田芳评书李元霸48回
- 德云社烧饼相声下象棋
- 大鼓书摔子劝夫
- 大鼓c4d模型
- 大鼓书罗元下山第十九集
- 大秦帝国说书赵毓敏
- 单田芳评书三国演义111
- 带有快板的小品
- 大兵相声赛诸葛演员
- 盗墓说书人鹧鸪哨
- 大鼓米线美团外卖
- 对相声反感
- 儿童小学生英语大全
- 俄式英语小学生搞笑
- 二岁小学生英语
- e学堂小学生英语
- 儿童歌谣小学生英语
- 恶霸恐吓小学生英语
- 儿童学英语小学生
- 恩施英语小学生家教
- 儿童小学生简单英语
- 恩师赠言小学生英语
- 恩施实验小学生英语
- 恩施小学生英语领读
- 儿童小学生英语软件
- 鄂尔多斯小学生英语
- 俄罗斯小学生英语
- 哦英语笔记小学生
- esl小学生英语4000
- 儿童小学生念英语
- 儿童说唱小学生英语
- 儿童小学生英语歌
- 俄罗斯小学生说英语
- 恶霸恐吓小学生的英语
- 哦小学生的英语
- 俄罗斯英语采访小学生
- 儿童小学生英语学习
- 儿童启蒙英语小学生
- 儿童小学生学习英语
- 儿歌小学生歌曲英语
- egg英语发音小学生
- 儿童小学生英语故事
- 付强相声汾河湾全集
- 方言快板儿
- 菲儿二人转全集
- 范军相声完整版大全
- 福贵有余相声
- 冯巩小品唱快板的
- 樊梨花评书第三十二回
- 封神榜之武王伐纣评书
- 汾阳二人转
- 汾阳郭德纲相声合集
- 防溺水教育相声
- 福安相声
- 奉系大鼓名人
- 福清音西魏意理发店
- 佛山学小品相声
- 佛鼓敲大鼓的普
- 父亲是相声演员的女明星
- freestyle数来宝
- 冯欣蕊演唱的京韵大鼓
- 方清平忆童年相声全集
- 凤还巢二人转董明珠
- 福州市相声服出售
- 冯启南舞台玩转快板
- 讽刺足球的相声
- 方清平说书
- 凤毛麟角相声
- 冯小刚孙越相声
- 方克多温州鼓词收费
- 防腐倡廉快板
- 风采展示快板
- 刚升三年级英语
- 广西英语三年级上册
- 广西三年级上册英语
- 跟读英语三年级下
- 甘肃英语三年级下册
- 广东化州三年级英语
- 高级英语三年级上册
- 搞笑三年级上册英语
- 广西钦州三年级英语
- 关于英语三年级故事
- 广州英语三年级2
- 贵州英语三年级下
- 广州英语三年级双基
- 贵阳三年级起步英语
- gogo英语人物三年级
- 广东珠海英语三年级
- 管城区三年级英语
- 广东三年级上册英语
- 贵阳小学三年级英语
- 高三年级英语笔记
- 高三年级调研英语
- 贵州安顺三年级英语
- 高三年级英语表达
- 甘肃版三年级英语
- 搞笑三年级英语下册
- 哥哥弟弟三年级英语
- 广西梧州三年级英语
- 广州英语三年级预习
- 搞笑学三年级英语
- 广州三年级英语测验
- 孩子要怎么拼写英语句子
- 和孩子学英语语音的软件
- 湖州小学一年级学英语吗
- 孩子晨读英语大概多少时间
- 会说英语孩子怎么教读拼音
- 孩子英语课不听怎么引导
- 孩子英语总是读不到记不住
- 孩子多大读英语课合适
- 火车小板凳儿歌简谱视唱
- 孩子学英语就要从小抓起
- 孩子怎么记英语句子呢
- 孩子网上学英语怎么选择
- 孩子英语启蒙0-6岁
- 孩子说英语句子很多错误
- 孩子在课堂上说英语好吗
- 孩子早上起床英语听什么
- 孩子学英语观察法好吗
- 孩子也会出现不少变化英语
- 孩子英语怎么都学不会读
- 孩子学英语砸实验室
- 孩子学英语换老师好吗
- 孩子快上初三英语怎么学
- 孩子英语好高中选什么科
- 孩子学英语画画芭蕾舞
- 孩子学英语口音怎么样
- 孩子是感情稳定的象征英语
- 孩子要不要背诵作文英语
- 孩子父亲在干什么英语
- 孩子学好英语口语的好处
- 孩子初中英语突然变差
- 九龙拉棺小说免费全文阅读
- 沮丧的沮组词
- 极品合集
- 菊花台歌谱
- 经典儿歌50首歌单
- 建造金字塔时的古埃及
- 经典绘本故事有声全集
- 军队文职招聘需要什么条件
- 给我一个拥抱儿歌加舞蹈
- 经典咏流传所有歌曲mp3下载
- 捐赠背景音乐纯音乐
- 积极向上的简单儿歌
- 绝色毒医王妃txt下载
- java程序员用什么笔记本好
- 蒹葭原文及翻译赏析
- 激战全集
- 绝世妖孽全文阅读
- 金庸故乡
- 近几年评分高的电影
- 健康饮食的节目
- 将隐晦爱意说到极致的诗句
- 酵素的功效与作用
- 九下文言文全部
- 锦州铁路大学
- 金字塔数字
- 军事穿越小说推荐
- 剑来txt精校完整版
- 简体大悲咒全文
- 剑尊叶玄全文无弹窗免费阅读
- 剑桥大学雅思要求多少分
- 苦丁茶
- 傀儡安仔
- 库斯克邮车
- 苦与乐的真谛
- 克罗地亚的天空
- 库克威科唐
- 可以错过但不能堕落
- 卡音说唱
- 堪比绿茶
- 渴望你的温暖
- 开头简直爱爆了
- 狂嗨电音
- 哭一次就好
- 靠边停
- 空无一事满腹心事
- 快乐庆祝音乐
- 开场经典咚鼓
- 开头就想甩中间超棒
- 开脸前世
- 开闸放水
- 控制不了
- 抗疫英雄
- 客都明珠
- 开场你不得不爱呀
- 苦戀歌
- 口水摇现场版
- 快乐不会再快乐
- 可爱女生的电音节奏
- 刻骨铭心忘不掉的人
- 空间阵纹台
- 罗马帝国的
- 老子的成语典故
- 陆尘李清瑶的神医归来第551章
- 刘备桃园三结义
- 乐队音乐伴奏
- 骆驼祥子观后感300字3篇
- 龙族5为什么断更了
- 老九门陈伟霆赵丽颖
- 礼仪相关知识
- 类似残袍的小说
- 楞严咒讲解视频
- 聊斋志异经典十个故事
- 恋爱三十六计大全
- 淋巴细胞数绝对值偏高
- 旅游的诗句
- 六年级学生的学情分析
- 陆少的秘密
- 来自阴间的新娘全集
- 罗刹国向东两万六千里
- 敛财人生林木儿
- 老版六指琴魔
- 刘宝瑞最好听的单口相声
- 李白的诗情特点是
- 浪淘沙·秋思
- 老高与小茉正版
- 乐趣音乐app下载官网
- 李白清平调三首拼音
- 蓝色生死恋之
- 老的封神榜
- 六月二十七日望湖楼醉书诗解释
- 魔女霓裳有声书
- 麻衣相士有声读物
- 美红高艺有声小说
- 慕南枝有声读物
- 茅山鬼王在线有声小说600
- 美国队长有声读物
- 漫画神的国度有声书
- 美国小学生
- 免费有声小说荣宝斋
- 冥司大人太混帐有声小说
- 明朝那些事儿有声小说李沛聪
- 免费有声小说我是女儿国
- 明朝那些事有声小说木成版
- 毛主席有声小说
- 谜综之国3有声小说
- 秘密朗达拜恩有声书
- 免费有声小说叶南弦
- 莫言讲座有声小说
- 麻雀有声小说手机版
- 美越战争有声小说
- 梦回大清小说有声小说
- 蜜汁炖鱿鱼有声书免费
- 陌生人效应
- 免费有声小说邪神归来
- 门槛低赚钱的有声书
- 末世超级保姆
- 谜踪之国二有声小说
- 莫扎特小夜曲
- 麻衣世家小说有声
- 米奇的小伙伴们有声读物怎么用
- 农女的灵药空间
- 暖爱缠情有声书
- 男主低调修仙有声小说
- 你是心火可燎原
- 女神贴身高手陈杨有声小说最新
- 女性性有声小说
- 牛大叔提干
- 你应该熟读的中国古文
- 虐渣男从现在开始有声书
- 男孩的使命有声读物
- 农家妞要翻身有声小说
- 农女为商有声书
- 农女为后有声小说
- 逆水寒有声小说评书
- 怒晴湘西有声小说8
- 尼采的心灵
- 农女致富记有声小说在线收听
- 农李桃夭有声书
- 娘娘她总是不上进
- 宁小宁读历史
- 奶奶讲故事有声小说
- 脑筋急转弯故事
- 你和我的情深似海顾轻舟有声小说
- 逆世界有声小说
- 女人休想逃
- 哪里可以免费听唐砖有声小说
- 女强穿越玄幻甜宠有声书
- 南方二十年我的血色往事有声小说
- 哪里有离歌有声小说
- 男主的自我修养有声小说
- open英语启蒙
- 偶数英语启蒙
- 欧美旅游英语考试内容
- ort英语启蒙
- oost英语启蒙
- ock 英语启蒙
- owl英语启蒙
- orange启蒙英语
- oval英语启蒙
- other 英语启蒙
- oys英语启蒙
- 欧亚英语启蒙
- oscar英语启蒙
- oly英语启蒙
- ocean幼儿英语
- one英语启蒙
- oog英语启蒙
- oa英语启蒙
- oscar 英语启蒙
- 欧阳英语启蒙
- ohny 英语启蒙
- okmath启蒙英语
- obot英语启蒙
- oop英语启蒙
- 呕吐英语启蒙
- ocean启蒙英语
- 偶尔英语启蒙
- oder英语启蒙
- oney 英语启蒙
- oclock 启蒙英语
- 批量下载玄幻小说
- 霹雳小小苏迷恋
- 普通物理学第七版上册电子书
- 飘渺之旅精校
- 破虚化劫全集下载
- 炮灰修仙指南小说
- 偏执总裁宠上瘾小说全文
- 漂亮的omega会说谎
- 平凡小神医在线下载
- 跑男之唯一免费下载
- 扑朔迷离的玄幻小说
- 平妖传千山全本
- 破冰行动电子书
- 飘渺神之旅小说
- 屁屁球的小说大全
- 漂洋过海来爱你沈瑾萱小说
- 培养了不起女孩
- 平书小村那些事小说全集
- 平原烽火小说
- 飘逸春秋小说
- 朴慧尚小说
- 偏执狂他宠我成灾下载
- pro曲面设计电子书
- 偏执宠溺下载
- 庞策鸳鸯锦
- 蒲柳人家小说主要内容
- 偏执反派总是黏着我
- 盘龙小说搜索
- 陪酒女给总裁喝酒小说
- 朋友暧昧小说
- 全勇有声小说
- 曲黎敏精讲黄帝内经
- 七年级上册地理
- 全能奇才有声小说300
- 谦儿有声小说免费在线听
- 求生无路有声书
- 迁爱有声小说免费听
- 权力对持有声小说
- 青春之歌有声小说谁讲得好听
- 曲黎敏生命沉思录有声书
- 起点读书的有声书在哪里发布的
- 青青陌上桑
- 妾心如宅2有声小说在线
- 强迫症有声书
- 权色生香在线有声小说
- 乔家大院全集
- 秋日语有声读物
- 全民k歌中的有声书
- 庆馀年2有声小说在线收听
- 乔乔的男团日记有声小说
- 奇闻怪谈最新有声小说
- 蜻蜓fm怎么录制有声书
- 千银和千狐全文免费阅读有声小说
- 庆余年2有声小说56
- 齐先生妙小姐
- 前方高能有声书
- 企鹅有声小说免费旧版本
- 清囊尸衣有声小说
- 求道有声小说网
- 七年级下册英语苏教版
- 如何才能回到过去
- 人少安静的旅游景点
- 日呼的坑兄之旅
- raz分级阅读读物
- 仁爱版英语听力下载
- 日游四川攻略
- 瑞麒x1二手车
- 肉苁蓉锁阳泡水的功效
- 人生若只如初见的书法
- 人的基本情绪
- 儒林外史杜慎卿故事情节
- 人工育蜂王方法视频
- 日语你吃饭了吗怎么说
- 儒林外史的语言艺术
- 日式英语歌
- 如懿传玫贵人生了什么样的孩子
- 如果爱还在原唱欣赏
- 如何提升学生的语文学科素养
- 日新娘小说
- 日语形容词变形
- 热门纯音乐吉他
- 人教版四年级语文阅读理解
- 儒林外史中的严监生人物形象
- 人缘鸟佛牌功效
- 人生五十知天命下一句
- 如何锻炼孩子的理解能力
- 如皋30天天气预报
- 日语基础从哪开始学
- 容祖儿唱的歌
- 让我们荡起双桨完整歌词
- 说相声的圆圆多大
- 史记人物评书
- 收集经典相声段子
- 说书一剑开天门
- 适合初三毕业典礼上的快板
- 苏州评弹名家张建珍
- 尚九熙黄鹤楼相声
- 说唱西河大鼓呼家将
- 沈阳非遗大鼓
- 厦门南音春今卜返阳和
- 适合老年人听的相声
- 苏州市评弹团最新消息
- 升国旗快板儿主持人串场词
- 数来宝美女
- 山东快板创作格式
- 苏州评弹坐船
- 说书的教程
- 少先队了解队知识的相声
- 山东快书上大桥
- 绥化海伦二人转
- 四川清音思丸李月秋
- 申报乡村旅游的自评书
- 腮帮子鼓鼓的相声演员
- 上党大鼓说书
- 山东快书文本写作技巧指要
- 说相声挣不挣钱
- 山东琴书老汉进城
- 舒城老胡琴书
- 适合婚礼说的快板词
- 四人群口相声有关铁路
- 天城说书人全部小说
- 天津鬼评书
- 天籁清音音响
- 田林至西乡塘快板
- 田连元杨六郎挂帅评书
- 听李白清的散打评书
- 填表相声幕词
- 听山水清音诗句
- 太原话相声小猪佩奇
- 天津相声能用文惠卡
- 天津环境测评书
- 提条件相声
- 托尔斯泰说书
- 他们当年说相声
- 童林传评书16集
- 田林到百色快板时刻表
- 田娃和杨树林相声全集
- 太原相声赵越
- 听评书小八义
- 童林传评书41集
- 听张志云的大鼓
- 听单田芳评书古今奇案
- 听书说书要版权
- 童年时的评书
- 天然气供暖快板
- 唐杰忠笑林相声小品
- 童林评书176
- 听曲艺爱相声
- 天使的愤怒张悦楷粤语评书
- 泰国说书人
- 完结无限兑换流小说
- 文中有布加迪的小说
- 无线火力小说
- 亡灵圣魔导
- 我的铃铛书包
- 我的高中男友小说
- 我当阴差的那几年小说
- 我老婆全幼儿园最可爱小说
- 网王之月影弦音飘香
- 我的青春恋爱物语果然小说
- 五十米深蓝
- 宛如雪类型小说
- 乌龙玛奇朵电竞
- 我在异世界当乞丐小说
- 网络爱情小说排名
- 万界之从巨蟒开始
- 完本种马小说名字
- 我不上头条是小说吗
- 温软林以唐小说
- 无忧文化网络小说提高班
- 武侠败类小说
- 我们曾在一起
- 我在豪门当女配云
- 网络小说代表作品
- 魏巍长篇小说东方
- 我信了你的邪
- 我偷偷靠近你在线阅读
- 吾玉的小说喜剧
- 无极传奇小说
- 文件翻页程序
- 小飞象
- 寻龙传说
- 晓春姐姐
- 小妖仙
- 新故事学堂
- 小鹿斑比
- 小公交车
- 星猫
- 小雪和小贝的故事
- 小兔汤姆
- 潇叨叨
- 小学阅读
- 小怪兽阿蒙
- 新闻
- 小古文
- 香肠派对
- 小学英语
- 小雅国学
- 小学作文
- 小鼠波波
- 小伴龙
- 小熊维尼
- 心理健康
- 熊妹玩具
- 星际第7小队
- 小靓姐姐
- 小表妹和忆涵
- 熊猫博士
- 小巴掌
- 晓琳妈妈