陶渊明饮酒诗
●原文
结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔,心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。
●背景简介
陶渊明(365~427),浔阳柴桑人。陶诗以其冲淡清远之笔,写田园生活、墟里风光,为诗歌开辟一全新境界。
《饮酒》组诗共二十二首,此为第三首。前有小序,说明全是醉后的作品,不是一时所写,并无内在联系,兴至挥毫,独立成篇。这首主要表现隐居生活的情趣,于劳动之余,饮酒致醉之后,在晚霞的辉映之下,在山岚的笼罩中,采菊东篱,遥望南山,此时情味,何其深永!陶诗的一大特色就是朴厚,感觉和情理浑然一体,不可分割。他常常用“忘言”“忘怀”等词语阻断对情理规律的探索和揭示,这或者就是诗歌回归自然的一种表现
《饮酒》是中国古代文学家陶渊明的作品之一。以下是《饮酒》的全文、译文、出处、创作背景、使用环境和作者简介:
全文:
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辩已忘言。
译文:
我住在人烟稠密的地方,却没有车马喧哗。
你问我怎样才能做到这一点呢?心灵远离喧嚣扰攘的尘世。
我在东边的篱笆下采摘菊花,悠然见到南面的群山。
山上的空气清新宜人,飞鸟相互飞舞归来。
其中蕴含着深刻的意境,想要诉说却已忘记了言语。
出处:
《饮酒》出自陶渊明的《归园田居诗》,是他归隐田园时的感慨之作。
创作背景:
陶渊明是东晋时期的文学家和政治家,尽管他曾担任过高官,但他对政治的失望和对自然的向往促使他选择了隐居田园。《饮酒》是在他归隐田园后,面对自然景色时的感悟和心境的表现。
使用环境:
《饮酒》是一首表达田园生活和追求心灵自由的诗歌。它展示了作者远离尘嚣、舒适自在的生活态度,表达了对自然景色的赞美和对内心宁静的追求。这首诗通常用于表达个人对自然、自由和内心宁静的向往。
作者简介:
陶渊明(365年-427年),字元亮,号五柳先生,南朝宋时期的文学家、政治家和农业改革家。他是中国古代文学史上著名的田园诗人,被誉为"田园诗圣"。陶渊明在政治上曾历经辽东镇守、南阳府幕职等职位,但他对政治的不满和对自然乡村的喜爱促使他选择了隐居田园。他的作品深受道家和儒家思想的影响,以田园生活为题材,描述自然风物和人情世故,具有深刻的人文关怀和诗意。陶渊明的作品对后世田园诗的发展产生了深远影响。
晋末宋初文学家陶渊明
其一
衰荣无定在,彼此更共之。
邵生瓜田中,宁似东陵时!
寒暑有代谢,人道每如兹。
达人解其会,逝将不复疑;
忽与一樽酒,日夕欢相持。
白话译文:
衰荣没有固定在,彼此相互的。邵先生瓜田中,难道像东陵时!寒暑有代谢,人的思想总是这样。乐观的人明白他会,我将不再怀疑。忽然给一杯酒,日夕畅饮着。
其二
积善云有报,夷叔在西山。
善恶苟不应,何事空立言!
九十行带索,饥寒况当年。
不赖固穷节,百世当谁传。
白话译文:
据说积善有善报,夷叔饿死在西山。善恶如果不报应,为何还要立空言!荣公九十绳为带,饥寒更甚于壮年。不靠固穷守高节,声名百世怎流传。
其三
道丧向千载,人人惜其情。
有酒不肯饮,但顾世间名。
所以贵我身,岂不在一生?
一生复能几,倏如流电惊。
鼎鼎百年内,持此欲何成!
白话译文:
儒道衰微近千载,人人自私吝其情。有酒居然不肯饮,只顾世俗虚浮名。所以珍贵我自身,难道不是为此生?一生又能有多久,快似闪电令心惊。忙碌一生为名利,如此怎能有所成!
其四
栖栖失群鸟,日暮犹独飞。
徘徊无定止,夜夜声转悲。
厉响思清远,去来何依依。
因值孤生松,敛翮遥来归。
劲风无荣木,此荫独不衰。
托身已得所,千载不相违。
白话译文:
栖遑焦虑失群鸟,日暮依然独自飞。徘徊犹豫无定巢,夜夜哀鸣声渐悲。长鸣思慕清远境,飞去飞来情恋依。因遇孤独一青松,收起翅膀来依归。寒风强劲树木调,繁茂青松独不衰。既然得此寄身处,永远相依不违弃。
其五
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。
白话译文:
住宅盖在人世间,清静却无车马喧。问我为何能如此?心超世外地显偏。自顾采菊东篱下,悠然无意见南山。山间雾气夕阳好,飞鸟结伴把巢还。此中当自有真意,我欲辨之已忘言。
【晋】陶渊明
结庐在人境,②
而无车马喧。
问君何能尔,
心远地自偏。
采菊东篱下,
悠悠见南山。
山气日夕佳,③
飞鸟相与还。
此中有真意,
欲辨已忘言。④
【作者】
365-427,字元亮,一说名潜,字渊明,世号靖节先生。浔阳柴桑(今江西九
江西南)人。曾祖陶侃曾任东晋大司马,父祖均曾任太守一类官职。渊明八岁
丧父,家道衰落,日渐贫困。曾几度出仕,任过祭酒、参军一类小官。四十一
岁时弃官归隐,从此躬耕田园。他以田园生活为题材进行诗歌创作,是田园诗
派的开创者。诗风平淡自然,极受后人推崇,影响深远。清陶澍注《靖节先生
集》是较好的注本。
【注释】
①《饮酒》共二十首,都是酒后偶然的题咏,不是一时所作。 ②人境:人类
聚居的地方。 ③日夕:近黄昏的时候。 ④末二句用《庄子》语。《庄子·
齐物论》:“辨也者,有不辨也,大辨不言。”《庄子·外物》:“言者所以
在意也,得意而忘言。”诗意是说从大自然的启示,领会到真意,不可言说,
也无待言说。
【品评】
本篇是《饮酒》二十首中的第五首。诗歌的主旨是展示诗人运用魏晋玄学
“得意忘象”之说领悟“真意”的思维过程,富于理趣。然而,它不是枯燥乏
味的哲理演绎。诗中写了悠然自得的情,也写了幽美淡远的景,在情景交融的
境界中含蓄着万物各得其所、委运任化的哲理;这哲理又被诗人提炼、浓缩到
“心远地自偏”、“此中有真意”等警句,给读者以理性的启示,整首诗的韵
调也更显得隽秀深长。
宋代朱熹说:“晋宋人物,虽曰尚清高,然个个要官职,这边一面清谈,
那边一面招权纳货。陶渊明真个能不要,此所以高于晋宋人物。”这首诗正刻
画了诗的不同流俗的精神风貌。他不象一般隐士那样标榜超尘出世,而是“结
庐在人境”;他置身“人境”,却能做到“无车马喧”,不染世俗之事。原因
何在?诗人意味深长地说:“心远地自偏”。心静,境自静。无求名求利之心,
即使身居闹市,也宛如在山。这深刻的道理被诗人平淡地说出,亲切感人。
诗歌巧妙地运用了象征手法。“鸟倦飞而知还”,那只在晚照中翩然归来
的鸟和那个悠然见山的人,心神契合,仿佛都在这幽静的山林中找到了自已的
归宿。
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔,心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。
结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下,悠悠见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辩已忘言
饮酒
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。
- 1幼儿活动区域观察记录表怎么写?
- 2爱和喜欢到底有什么区别?
- 3如何检验pearson相关系数的显著性
- 4子弹打不中的女人是什么电影?
- 5英雄联盟名字 要带女字的 比如什么女神啊 女人 得 谢谢啦
- 6水龙头怎么选?
- 7卑微是暗恋者的墓志铭。(解释一下)
- 8当你跟女朋友聊天的时候,女朋友总说唉,问她什么事,她也不说,不是说唉就是没事,是不是她心里没我了?
- 9这个梦是什么意思?梦到被猫抓伤手脚,中毒
- 10在大家看来,金牛座的套路都有哪些?
- 11游泳水中行走注意哪几个方面?
- 12丈夫的无情讽刺,对妻子的伤害有多大?
- 13楼梯滑动支座的设置,休息平台处是否应该设置滑动支座?
- 14广州舞蹈家排名有人知道吗?
- 15怎么才能让自己早点睡觉?
- 16现在想看书,有什么好书可以看呢?推荐一下呗,下午去图书馆借书
- 17七龙珠各人物的各时期的战力是多少
- 18关于真三国无双ol的服饰套装分类?
- 19张家辉跟关咏荷演绎了相爱容易相守难,我们该怎样学习他们的精神?
- 20天天心情很郁闷,怎么回事!
- 21从冻死不拆屋,饿死不掳掠有班犒均给军吏,秋毫无犯.这两句话,我们可以看出岳飞的什么特点?
- 22孩子已尽了力,成绩仍不好,家长该如何鼓励他呢?
- 23楼梯休息平台处的窗台和室内窗台的高度要求?
- 24同样是“甜歌皇后”,李玲玉与杨钰莹有何区别?
- 25仙剑奇侠传3如何无限次使用灵珠啊?
- 26如果能够让你回到童年,你愿意吗?
- 27孙俪爱邓超有原因,主要还是人品好,《跑男》上哪些小细节暴露了邓超人品?
- 28成绩不好鼓励孩子的话家长鼓励成绩差孩子的话
- 29被拍成电影的名著有哪些?多多益善~~!
- 30高中孩子考试没考好家长怎么鼓励
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 艾灸涌泉的神奇功效
- 暗格里的秘密电视剧完整版
- 哎呀呀歌曲舞蹈
- 安神助眠的沉香哪种好
- 爱情的英语单词
- 爱因斯坦与相对论的故事
- ai做图表
- 爱奇艺小说网站
- 爱在草原的原唱
- 傲慢与偏见电影1940完整版
- 按摩泡脚
- 安徽省属重点大学
- 奥特曼全奥特曼
- 安徽名人多
- 傲世狂爸
- 爱情电视剧霸道总裁
- aba结构的儿歌
- 安全健康宣讲
- 安达唐多少一盒
- 安阳周易专修学院
- 艾叶加红花泡脚的功效与作用
- 艾草皂的功效和作用
- 安丘找工作
- 爱上芳邻
- 艾叶坐月子可以用吗
- 安徽六安当地流行儿歌
- 爱在身边作文300字
- 安徽宣城郎溪天气预报
- 奥特曼传奇电影
- 阿加莎作品阅读顺序
- 北京三年级期末英语朝阳
- 播放英语上学日记三年级
- 拔尖特训英语牛津三年级
- 北师版三年级英语上册
- 帮三年级孩子读英语
- 亳州三年级英语单词
- 北京英语三年级课文上册
- 贝壳网三年级英语下册
- 北京高中三年级英语
- 部编三年级英语下
- 背诵课文三年级英语
- 北京三年级英语上册15
- 北京小学英语三年级要求
- bony英语三年级上册合集
- 拔尖特训三年级英语上册
- 北京朝阳三年级英语统考
- 百斩英语三年级下册
- 滨河小学三年级下册英语
- 芭比三年级英语版
- 宝贝读英语作文三年级
- 贝瓦儿歌三年级英语
- 播放三年级科普版英语
- 帮忙类英语阅读三年级
- 北师小学英语三年级录音
- 北京三年级才开始英语
- 表示高三年级的英语
- 百昌小学三年级英语
- 播放三年级上册学英语
- 北京三年级下册人教版英语
- 把三年级上册的英语
- 初一英语背诵单词大全
- 超级宝贝jojo英语启蒙米奇
- 初一英语人教版微课
- 处的拼音儿歌启蒙英语
- 乘法英语启蒙儿歌早教
- 初学小学同步英语
- 初三孩子辅导英语
- 初一英语下册下册人教版
- 初二英语作文my free time
- 辰辰妈精选英语启蒙
- 初一英语怎么学习最快
- 初一孩子说英语
- 初级英语启蒙方法总结
- 初一英语高分突破2022
- 初一英语邮局范文格式
- 初2英语单词启蒙
- 初中李老师初三英语
- 纯外教英语启蒙历程
- 初中孩子暑假学英语
- 朝阳区林萃路少儿英语
- 出国英语笔记小学数学下册
- 初三早读英语课文
- 初三英语怎么提前复习
- 初一英语名片范文带
- 冲浪季节英语启蒙单词方法
- 初四英语启蒙工具推荐
- 初一英语200个单词
- 从的拼音儿歌启蒙英语
- 除夕放假通知范文小学英语
- 初一英语点餐推荐
- 德云女孩对于相声行业
- 东汉演义评书第20集全
- 德云社秦霄贤相声专场最新
- 东北说唱大鼓
- 东城南城音乐餐吧
- 打快板音乐伴奏
- 大鼓火焰背景
- 单前芳评书
- 单田芳播讲的评书有几种
- 德州木板大鼓厂
- 东北传统二人转韩琦杀庙
- 大连少儿快板相声培训
- 大悲调二人转哭灵搞笑
- 德云社相声算术剧本
- 带你走进快乐的二人转
- 董大师说书
- 东北大鼓农安派
- 逗你乐翻天二人转新擦皮鞋
- 都市相声天王小说88
- 电台频道讲评书的
- 单田芳评书曾国藩16回
- 东北大鼓高贵大帅传07
- 东北大鼓慧能传
- 大鼓走马春秋第二季
- 东北最搞笑二人转演员名单
- 大鼓表演独奏
- 单传芳评书努尔哈
- 德云社大马褂相声
- 单田芳评书东北黑话
- 大鼓送歌郎郭
- 儿歌有时候调皮有时候很乖
- 儿歌难创作吗为什么
- 儿歌阅读指导怎么写
- 儿歌小板凳主题
- 儿歌和童话美术评课
- 儿歌虎子哥
- 儿歌大手小手简谱
- 儿歌朗诵春风
- 儿童啦啦队儿歌
- 儿歌小小粒沙
- 儿歌黄鹂与蜗牛手势舞
- 儿歌多多识门字
- 儿童启蒙英语纯美版
- 儿歌10岁儿童改的儿歌
- 儿歌童真的我歌词谱
- 儿歌我怕谁
- 儿歌花蛤蟆音乐
- 儿歌我嘴上
- 儿歌行
- 儿歌beliver
- 鹅动物英语儿童启蒙
- 儿歌中的平舌音是什么
- 儿歌作莫走
- 儿歌手腕花简谱
- 儿歌鄂尔多斯
- 儿歌表演多少分钟
- 儿歌小蝴蝶创编歌曲
- 儿童诗和儿歌的相同点
- 儿歌明天会更好带歌词
- 儿歌钟声钢琴教学
- 父亲说书白读
- 福清音西美娜
- 范军于根艺相声完整版
- 冯小刚和说相声的小孩
- 冯涛温美玲二人转全集
- 樊梨花评书19回
- 福清音西一中校区
- 冯涛2020二人转
- 风竹清音对联
- 范伟巩汉林相声大全
- 冯巩郭冬临牛群相声动画
- 傅彪甲方乙方快板
- 冯巩小品相声区别
- 汾河湾苏文茂侯宝林相声
- 非主流相声胜利
- 范军孙涛相声经典
- 方清平单口长篇相声最新
- 方清平不死相声
- 方清平和倪萍同台说相声
- 范思哲说书人
- 福清音埔卫生室
- 讽刺相声100个经典
- 费玉清的清音乐趣事
- 房山市相声俱乐部招聘
- 付小笛的相声
- 福寿喜相声
- 放弃学相声
- 腹语天才群口相声
- 放一首清音了
- 范爱琴鼓词11
- 高中生心理素质
- 国产经典老电影
- 鬼刀漫画免费
- 古墓丽影视频
- 故事枕头讲故事全集播放
- 古风励志句子
- 股市大盘跳水是啥原因导致的
- 高中生心理健康自我评价
- 关于冰球的电影
- 关于圣诞的儿歌
- 隔壁女孩高清
- 高一英语必修一重点单词
- 跟任何人都聊得来在线阅读
- 钢琴曲安妮的仙境
- 钢铁是怎样炼成的第六章批注
- 各种动物的睡姿
- 高中物理公式整理大全
- 高山流水是不是成语
- 古代美食生存手札
- 蝈蝈引叫器声音
- 宫雪花杨贵妃
- 歌曲在线下载mp3
- 国学_经典传承
- 鬼吹灯 听书免费
- 干美杜莎小说
- 恭祝退休的词语
- 孤独的美食家免费观看
- 古龙象诀
- 关于责任心的经典语录
- 高考化学常识总结
- 淮阳三年级英语上册
- 黑布林英语三年级
- 河北唐山三年级英语
- 海淀三年级英语上
- 淮北三年级上册英语
- 河南宝丰英语三年级
- 湖南三年级初学英语
- 嗨麦克三年级英语
- 韩雪三年级英语
- 合肥包河区英语三年级
- 沪三年级英语上册
- 哈尔滨三年级下册英语
- 黑马阅读英语 三年级
- 杭州英语三年级 测试
- 海南作文英语三年级
- 海南三年级英语上
- 画画英语三年级上册
- 沪上海英语三年级
- hippo三年级英语造句
- 惠州三年级英语内容
- 黑小兔英语三年级
- 河南三年级同步英语
- 画食物三年级英语
- 湖北三年级起点英语
- 淮阳英语三年级上册
- howmanydogs三年级上册英语
- hello苏教版三年级英语
- 寒假乐园 英语三年级
- 获奖英语作文三年级
- 画画三年级上册英语
- 经典麻将游戏
- 家庭教育的意义
- 劲爆摇滚音乐
- 鲸鳍
- 纪录片国家地理
- 介绍一下猫武士
- 简易画小房子
- 给监狱男朋友的一封信
- 金陵怀古刘禹锡阅读答案
- 今年立秋那一天
- 金锋关晓柔免费
- 吉他桥边姑娘简谱
- 唧唧复唧唧木兰当户织全文翻译
- 僵尸王植物大战僵尸
- 加入英语俱乐部
- 简爱婚恋
- 绝地防线
- 家庭教育的真正含义
- 家庭教育是人生的必修课
- 巨柏林
- 晋王羲之兰亭序帖
- 给老师写信的结束语
- 佳期相会
- 姐弟的夏夜
- 机械专业自学
- 节食王国第一季全集
- 金融数学专业考研方向
- 借月亮思念爱人的句子
- 坚持的励志语录
- 极品透视txt
- 酷声蔓蔓青萝有声小说
- 快穿花样男神
- 快穿之女主真心不甜
- 坑爹儿子鬼医娘
- 抗战之红星传奇
- 口头表达能力训练
- 抗日之爆力军团
- 苦才是人生电子书
- 快穿之三千世界
- 快穿之逆袭百样人生
- 铠甲幻兽小说
- 看完流水的小说
- 快穿之夙愿未了
- 开放系统电子书品牌
- 看小说尤物军师
- 开荒君临全集
- 快穿之boss太邪性
- 快穿女配类完结小说推荐
- 科幻微小说创作
- 狂揽星辰电子书
- 看小说都有什么网站
- 康熙本人重生的小说
- 快穿之黑化boss撩上瘾
- 恐慌沸腾3有声小说
- 快本全读小说
- 抗战之枪神
- 科举兴家云
- 快穿这么可以全是渣攻
- 可以语音阅读的小说网
- 喀布尔机场遭袭小说
- 兰州市相声
- 林劲粤语评书全集薛丁
- 梁锦辉评书书剑恩仇录
- 绫小璐清音
- 丽水鼓词根据调式的变化
- 连青如评书
- 柳琴书杨文广征南
- 楼上楼下相声小西天
- 李伟健央视春晚相声炒股
- 两兄弟相声德云社
- 龙都小明星我的理想相声
- 刘兰芳评书五虎出世第十回
- 李健相声金句
- 李润杰快板十八愁
- 黎尧大鼓队
- 卢鑫玉浩相声天雷滚滚全集
- 李伯清散打评书看热闹
- 刘伟相声师胜杰
- 兰州张斌相声
- 刘连君评书
- 刘晓燕唱的数来宝
- 刘小群的快板
- 梁庄学校元旦汇演快板
- 刘泉瑞相声
- 刘兰芳讲的全部评书扬排风
- 刘俊杰醉酒相声全集
- 李伯清经典评书完整版
- 临澧大鼓女打鼓匠澧县鼓王
- 卢鑫玉浩新创相声
- 岚昕说书
- 妙招狐清音
- 猫头鹰萌宝预告片详解
- 孟姜女大鼓词
- 麦子说书
- 蘑菇囡囡
- 马三立杨少华的相声开粥厂
- 面红耳赤主播清音谷
- 孟鹤堂孙越相声大保镖
- 马江琴为老人们学二人转
- 描写春天的诗歌短一点
- 马季相声金钱论
- 明朝那些事评书版
- 苗霖全部评书
- 描写春天的诗句有哪些
- 免费学习英文口语
- 苗阜王声相声搞笑学英语
- 马明志相声
- 穆生红说书
- 明医笔记
- 马季的相声全集送红包
- 马纪的相声
- 描写儿童的诗
- 马季五官争功相声和马东
- 马之明相声
- 苗阜相声大佬
- 满足相声邪会
- 馍馍哥
- 牧彩云说书比赛
- 描写春天的诗歌有哪些
- 孟姜女琴书陆彩霞
- 女排观后感三年级下册英语
- 牛津树英语初中三年级上册
- 农村小学三年级学英语晚吗
- 女孩三年级长得快吗英语
- 嗯找一下三年级英语
- 牛津三年级英语词汇汇总
- 年夜饭英语介绍三年级作文
- 女孩读三年级上册英语词句
- 牛津译林版英语三年级下册
- 女孩英语日记读后感三年级
- 牛津三年级上册英语词汇
- 宁阳县小学三年级下册英语
- 牛津版英语单词三年级上册
- 牛的英语怎么写三年级下册
- 南宁三年级英语下册外研版
- 南阳卧龙区三年级下册英语
- 牛津版沪教三年级下册英语
- 牛津英语三年级26个字母
- 宁德哪里学三年级英语课
- 努拖版三年级下册英语作文
- 南阳小学三年级英语知识点
- 年龄英语单词怎么写三年级
- 女生三年级背英语单词软件
- 牛肉面英语介绍三年级作文
- 傩城老师讲三年级英语下册
- 牛津英语上教版三年级上册
- 牛津英语练习册三年级听力
- 念一下三年级英语上册
- 念小学三年级英语怎么说
- 牛津英语沪教版小学三年级
- 偶尔梦见你
- 欧美极恶非道
- 欧西
- 欧瑞薪
- 欧美主流酒吧必备
- 藕粉
- 欧美花电高音质版
- 欧美精选电音串烧
- 欧拉
- 欧美欢乐小曲
- 欧美男唱就这个感觉
- 偶然记起
- 欧卖嘎
- 欧阳绝
- 欧美私活慢摇
- 欧洲回忆
- 偶遇刘思雨
- 噢姑娘
- 欧美你熟悉的
- 欧美电音师傅
- 欧美欢乐纯电
- 欧耶之歌
- 欧美萨克斯电音
- 欧美潮流
- 欧耶
- 欧美音乐
- 欧大国际硬曲
- 欧墨尼得斯
- 偶尔记起你
- 偶尔是悲伤
- 平步青云柳昊天有声小说
- 普庵咒有声书
- 炮灰晋级计划书
- 平常人类的平凡生活
- pj大神甩不掉有声小说在线收听
- 盘龙274章有声小说
- 匹夫逆袭小说有声
- 菩萨蛮有声小说
- 偏执狂有声书
- 配音有声书自学要多久
- 佩奇原版有声书app怎么弄
- 派老头和捣蛋猫的开心故事
- 皮大宝第二季
- 盘龙596章有声小说
- 扑倒面瘫中校有声小说在线收听
- 皮克斯有声读物
- 破冰有声书
- 漂亮妹妹有声小说播放
- 评书吧有声小说红楼梦
- 评书刘公案
- 盘龙505章有声小说
- 匹夫的逆寄有声小说
- 跑车的故事
- 皮托克主播的有声小说
- 破巧九天有声小说在线收听
- 贫道真的不想搞钱
- 胖书生六相全功有声小说全集
- 普通话怎么录制有声书赚钱
- 剽窃人生有声小说
- 平凡的世界下有声小说
- 千字文文征明完整版
- 亲子家庭游戏
- 去大理音乐
- 七下英语10单元作文范文
- 青鸟的天空
- 请播放迷你特工队故事
- 青苹果影视剧
- 球笼
- 球蛋白的功效与作用
- 七脉轮疗愈冥想引导
- 乔静小说
- 棋魂动漫
- 秋季裙子
- 轻小说app推荐
- 清肺胶囊的功效与作用
- 蔷薇花的功效与作用
- 汽车听小说
- 秋浦歌的古诗
- 乔治大叔的儿歌有哪些歌名
- 亲爱的你在那里原唱
- 七年级下册仁爱版英语书
- 曲婉婷是怎么回事
- 妻子的谎言电视剧
- 契约结婚小说
- 情人节的习俗
- 秋风词简谱
- 亲爱的小孩在线看
- 情感文字文案素材
- 曲靖市十大特产
- 汽车燃油泵在哪个位置
- raz英语启蒙顺序
- 人教版一年级英语unit1
- 人教版九年级英语十单元2b
- 人教版英语一年级同步句子
- 人教版小学英语3年级下册di1ke
- 人教版七年级上册英语3a听力
- 日常练英语启蒙
- 如何教好启蒙英语
- 人教版小学一年级英语句型
- 如何为孩子英语启蒙
- 容妈一年级上册英语
- 日期时间英语启蒙
- 人教版一年级英语p13
- 人教版一年级下英语句型
- 日常表达英语启蒙
- read熊英语启蒙
- 如何调动初中生英语课堂
- 人教版一年级小学英语课文
- raz英语数学启蒙
- 仁爱英语九年级上册unit2toi
- 人教一年级英语语法
- 仁爱英语八年级上册u3测试卷
- 如何提高初中生英语写作能力
- 人教版三年级英语下册recycle1
- 人教版小学英语四年级单词朗读mp3
- 人教2年级下英语课文翻译
- 人教8年级下册英语课文mp3
- RAZ分级英语启蒙
- 如何学好英语的方法作文初中生
- 如何高效背单词英语作文初中生
- 苏饕餮小说光头小和尚苏爸爸
- 死灵法师的侠客生活下载
- 石钟山守望在线阅读
- 苏科版九年级数学上册电子书
- 三国第一强兵小说免费下载
- 世界中心深爱你小说
- 深爱成婚小说阅读网
- 十分好看的校园小说
- 三千六百劫难小说
- 孙悟空三调芭蕉扇小说
- 苏靖河主人公小说
- 什么地方可以看雪米莉小说
- 束缚系统小说在线观看
- 沈繁星薄景川全文小说下载
- 深深爱小说作者九洲
- 死胖子与蛇精病
- 三下英语电子书下载
- 三国之袁小说下载
- 孙悟空打玉帝的小说
- 苏小念顾北庭小说
- 神奇小孩在那里在线阅读
- 商业系统小说名字大全
- 神之试炼小说
- 世界游戏化小说推荐
- 生理课我当教材小说
- 生死巴格达小说
- 四年级下册语攵电子书
- 桑宁孟铁成电子书
- 手机和电脑同步看小说软件
- 赛尔号斯塔奥恋爱小说
- 听力考试耳机怎么
- 听力录音录不好怎么办小学
- 听力满分高级41
- 提高听力最有效方法小学生
- 天津小学英语考听力吗多少分
- 汤唯的英语听力技巧小学
- 听力3米以内
- 提高小学英语水平的听力
- 听力lecture文章结构
- 天津市初三英语月考
- 听力asking for advice
- 听力训练英语小学期末复习
- 听力 通城学典
- 听力 短对话技巧
- 听力差能上小学吗高中生
- 听力测试上岗考核
- 托福听力队形 分数
- 托比同步课堂3年级英语
- 听力神器推荐小学生用哪个
- 听力测试不配合
- 听力太好烦恼
- 听力神器推荐小学生用吗
- the ocean floor听力
- 听力怎么测试区分
- 托福听力可以修改
- 天津市九年级上册英语课文m1u1跟读
- 同传听力软件
- 托福听力靠时间
- 提高英语听力的美剧小学
- 听力不过关可以上小学吗
- 晚凉入梦
- 我们何必再去怀念
- 我从不后悔爱过你
- 我在你梦里
- 慰平生
- 威猛的鲨鱼先生
- 我忍你半天了
- 午后的校园
- 无限的心
- 我该怎么办才好
- 我没那么脆弱
- 温柔男声合集
- 为爱西行
- 万象回春
- 無奈的相思
- 我和秋天有个约会
- 王者荣耀米莱狄
- 我不是圣人
- 我是一只东都狼
- 为什么你会莫名出现
- 我的心裡沒有他
- 我梦想
- 我们的爱没有错
- 我爱夜
- 我的脆弱与坚强
- 我儿啊站起来
- 我们欢天喜地
- 伪装的善变
- 温酒与花对酌
- 为什么我泪水成行
- 贤妻良母在爸爸旁边
- 向往的生活之张艺兴小说
- 小小说500字作文
- 修真弃少叶辰下载
- 喜事成双小说
- 小风月下载
- 邪气凛然精校版
- 小说借酒壮胆
- 小说好养医生总裁
- 小说阅读网站有是多少
- 小说许相思
- 小说一世兵王秦风1088章节
- 夏半月写的小说傅六爷
- 小说不错不爱
- 玄幻小说写客栈
- 小说题目自编一个
- 小说极品小农场新笔趣阁
- 小说云秀昭华
- 小女花不弃电视剧和小说结局
- 小说与重复米勒
- 小说萌妻似火顾少放肆中南山书
- 修道高手在都市方旭
- 邪帝追妻逆天小魔妃
- 小说里苏大强的结局
- 小说男主女主青梅竹马宠文
- 小说好听的作者名字
- 新婚秘密资源
- 小说危爱庄逸阳林靖雯滴33
- 星际之全能弃妇下载
- 仙君莫慌小说