出走的绒布熊

绒布寺依山而建，脚下的绒布河是由珠峰北坡的三大冰川——东绒布冰川、中绒布冰川、西绒布冰川部分泉水汇集而成的冰水河流。 珠穆朗玛峰面积在10平方千米以上的山岳冰川就有15条，最大的绒布冰川长达26千米，平均厚度达120米，最厚处超过300米以上。这些冰川类型齐全，其上限一般在7260米。冰川的补给主要靠印度洋季风带两大降水带积雪变质形成。其中最大，最为著名的是复式山谷冰川-绒布冰川。绒布冰川冰舌平均宽14千米，面积达86．89平方千米。
冰川上有千姿百态、瑰丽罕见的冰塔林、冰茸、冰桥、冰塔等千奇百怪，美不胜收。又有高达数十米的冰陡崖和步步陷阱的明暗冰裂隙，还有险象环生的冰崩雪崩区。

绒布球是一个游戏汉化组的名字，即是从事外国语作品翻译工作的团体。这些团体目前以自发组织的居多，绝大多数无盈利目的，通过翻译锻炼自己，服务大众。

翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。

绒布球这个过程从逻辑上可以分为两个阶段：首先，你必须从源语言中译码含义，然后把信息重新编码成目标语言。所有的这两步都要求对语言语义学的知识以及对语言使用者文化的了解。

除了要保留原有的意思外，一个好的翻译，对于目标语言的使用者来说，应该要能像是以母语使用者说或写得那般流畅，并要符合译入语的习惯（除非是在特殊情况下，演说者并不打算像一个本语言使用者那样说话，例如在戏剧中）。

布老虎决定去旅行，一大早，布老虎就收拾好行李。高高兴兴的出发了。

布老虎走着走着，路上碰到了绒毛熊。难道绒毛熊也是去旅行吗?布老虎于是给绒毛熊打起了招呼。

“你好!绒毛熊。”

“你好!布老虎。”

布老虎听了很不高兴：“绒毛熊，你喊我小老虎得了。加个‘布’字，多难听。”

“那好吧。不过你也别喊我绒毛熊，就叫我小熊行了。”

“你好!小老虎。”

“你好!小熊。”

布老虎和绒毛熊高高兴兴地旅行去了。这时，一只老鼠出现在马路上。

“你怕老鼠吗?”布老虎问。

“我才不怕呢，我一掌能把他打出半里地。”绒毛熊挥挥手臂，“你呢?”

“我更不怕。我一脚能把他踢到月亮上去。”

正说着，老鼠突然冲了过来：“站住!这条大路是我开，留下买路钱10块!”

“你难道没看清我们是威震四方的老虎和熊吗?!”

“哈哈……”老鼠笑起来，“你们一个是布的，一个是绒毛的。我一口就能咬断你们的脚!怎么样，要不要试一下?”

“我可不想为10块钱跟人打架，喏，给!”绒毛熊掏出10块钱扔到了地上。

“我也是，赏你10块钱吧。一布老虎扔出了一张新票子。 ”

“随你们怎么说吧。”老鼠抓起钱来得意洋洋地走了。

两位旅行家转眼来到一个小湖旁，一只青蛙慌忙“扑通”一声跳下水去，自由自在地游起来。

“小老虎，你会游泳吗?”绒毛熊问。

“游泳是我们老虎的拿手戏。我不但会蛙游，还会爬游呢。你会吗?”

“当然。我会仰游、侧游，还有潜游……”

“那好哇，你们敢下来和我比赛吗?”小青蛙在水中喊，“谁不敢谁就是吹破天的牛皮匠!”

布老虎和绒毛熊又气又急，“扑通、扑通”一齐跳下水去，还没等游出个什么姿式来，就一齐冒着气泡沉下水去了。幸亏一只猴子走来把他们捞上了岸。“你们俩在岸上干吹一通也就算了，干嘛跳下水去吹呢。要知道，吹不好是要没命的。”

两位旅行家各自吹牛不害怕老鼠，最后都给老鼠过路费。各自吹牛会各种姿势的游泳，相互气不过一齐下了水，还没等到姿势出来就差一点沉下水去了。还好小猴子及时将它们捞上了岸。小朋友们得记住了，切记不要吹牛，人只有靠真正的实力才能获得别人的尊重。