李绂传文言文翻译

李绂 fú （1675～1750）字巨来，号穆堂，江西临川县城荣山镇人，清代著名政治家、理学家和诗文家。康熙四十八年进士，由编修累官内阁学士，历任广西巡抚、直隶总督，因参劾下狱。乾隆初起授户部侍郎。治理学宗陆王，被梁启超誉为“陆王派之最后一人”。著有《穆堂类稿》、《陆子学谱》、《朱子晚年全论》、《阳明学录》、《八旗志书》。

王绂， 明初大画家，擅长山水，尤精枯木竹石，画竹兼收北宋以来各名家之长，具有挥洒自如、纵横飘逸、清翠挺劲的独特风格，人称他的墨竹是“明朝第一”。永乐元年(1403年)开始参与编纂《永乐大典》

汪绂喜爱博览群书，著书十余万言，旁及百氏九流，三十岁后一炬尽烧。《清史稿·儒林传》有载：“自是凡有述作，凝神直书，自《六经》下，逮乐律、天文、舆地、阵法、术数，无不究畅。而一以宋五子之学为归。”其于《书经诠义》自序中称其曾“扪墙依壁，贪揽群言，以参要害。至于节目则默坐，终日不下一字。然思有所得，则振笔直书，不为草稿。”汪绂一生自言曾经“洗心退蔵，穷深研机，著书穷理，博洽豁达，不求人知，而功愈严焉。盖其为学尊信朱子，博综儒经”。

侍郎李绂，生性聪明。

李侍郎绂文言文翻译如下：

侍郎李绂，生性聪明。年轻时家里很穷，没有钱买书，就借住在邻居。每一个翻译，没有不背诵。偶然进入城市，街道铺店名称，他们都默默记下来。后来任翰林，库中的旧收藏有《永乐大典》，您都读的。同事拿书架上所有，抽用难公，没有不立刻回答，人都惊骇。

李绂生平：

文言文李侍郎绂讲述了李侍郎李绂的故事，李绂是一个天性聪慧、勤奋好学的人。无不成诵、皆默识之、无不立对体现了他的聪慧。库中旧藏有《永乐大典》体现了他的勤奋好学。

李绂（fú）(1675-1750年），字巨来，号穆堂，江西抚州市临川区荣山镇人。清代著名政治家、理学家、诗文家。

康熙四十八年（1709年），考中进士，选为庶吉士，授翰林院编修，迁内阁学士、左副都御史。雍正帝继位，历任吏兵二部侍郎、广西巡抚，受到弹劾，下狱免官。乾隆帝继位后，授户部侍郎、历任光禄卿。乾隆十五年（1750），因病在临川石芝园去世，时年七十五岁。

治理陆王（陆九渊、王守仁），被梁启超誉为“陆王派之最后一人”。著有《穆堂类稿》《陆子学谱》《朱子晚年全论》《阳明学录》《八旗志书》。

个人成就：

1、 史学

精研历史，所作《书<辩奸论>后二则》《书<宋名臣言行录>后》《书<邵氏见闻录>后》等文，敢于坚持真理，摒弃世俗偏见。另著有《春秋一是》《穆堂类稿、续稿、别稿》百数卷。

2、 理学

著有《陆子学谱》20卷、《朱子晚年学谱》20卷、《阳明学录》，力图调和朱陆“尊德性”与“道问学”之说。

3、 文学

清朝著名文学家王士祯称李绂有“万夫之禀”。全祖望称他“尽得江西诸先正之裘治”。诗歌代表作有五言长古风：《峡江舟中望东岸诸山》。

4、 方志

主修了《八旗通志》，任广西巡抚时，还主修《广西通志》《畿辅通志》《汀州府志》，归家守孝期间，又主纂《临川县志》，为方志撰序四十余篇。自撰过《西江志补》《抚州续志》。

5、藏书

以藏书知名，博闻多览，收藏至5万卷，并加以校勘。对古史疑义，问答如流。有书楼为“紫藤轩”。

　蔡沐禅、刘忠坤编写的《卢鹤绂传》是一本纪念我国物理学家、中国科学院院士卢鹤绂先生的长篇传记文学。作者沿着时间脉络，记述了卢鹤绂作为科学家、教育家、爱国者的伟大一生，从不同侧面表现卢鹤绂先生孜孜追求的奋斗精神和开拓创新的科学态度；反映卢鹤绂先生令人瞩目的学术成就和求真务实的治学经验，展示卢鹤绂先生热爱祖国的赤子情怀和关爱他人的长者风范，以及他俭朴纯真、丰富多彩的生活风貌。

　　本书文笔生动，可读性强，特别适合青少年阅读。