风起闲云小说全集

身为中原江湖人口中魔教的左护法，
又十分荣幸地被那个疯子教主视为接班人……
呃，坦白说，她个人是比较倾向一个人苟且偷生一辈子啦，
只是——唉唉唉，她这人一向运气不错，
十岁稚龄时，教主赏了个俊美天奴与她，
为求生存，她和她的天奴从此焦孟不离，合作无间；
他允跟随她一生一世……好个一生一世啊！
十四芳华时，无声无息被一个分不清东南西北的家伙瞧去了她美背，
呜……只是美背，没什么要紧没什么要紧，
她很大方的，不用负责了；
岂知她大方，人家可执拗了，非拗她个义妹当当不可！
义兄义妹？听闻云家庄有个江湖皆知的恶习……
啊——失策！失策！
一旦碰了这个九重天外无边春色似毒罂栗的天仙，她还能全身而退吗？

“闲”的意思是“悠闲”。

原诗：

众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

译文：

群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。我们互相看着都不觉满足，只有我和眼前的敬亭山了。

出处：唐·李白《独坐敬亭山》

诗歌赏析

诗作于天宝十二载(753)游历宣城之际。山以亭名，为南齐诗人谢朓吟咏处。在这首诗中，李白对世俗的傲岸精神，表现为对孤独感的玩味和自我欣赏。

前二句写众鸟飞尽，孤云不留，象征的是诗人鄙弃世俗，而世俗也排斥诗人。后二句之妙在不更从独处落笔，却从不独处写独。“相看两不厌，只有敬亭山”，以“相看两不厌”力破孤独感，它表现是一种精神上的要强。

诗人将敬亭山人格化，实是将自己情感外化，人和山两者同出而异名，互相欣赏其实是自身的欣赏，所以“只有”云云，最终又强调了诗人的孤独感。归根结底，诗人是在顾影自怜，为自己的孤独大唱赞歌。