记承天寺夜游选自
《记承天寺夜游》是北宋著名文学家苏轼创作的一篇散文,选自《东坡志林》卷一。
记承天寺夜游
作者:苏轼
元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
译文:
元丰六年十月十二日夜晚,(我)正脱下衣服准备睡觉,(恰好看到)这时月光从门户射进来,(不由得生出夜游的兴致,于是)高兴地起身出门。想到没有可以共同游乐的人,就到承天寺寻找张怀民。张怀民也还没有睡觉,(我俩就)一起在庭院中散步。 庭院中的月光宛如积水那样清澈透明。水藻、水草纵横交错,原来那是庭院里的竹子和松柏树枝的影子。哪一个夜晚没有月亮?哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
3
此文写于宋神宗元丰六年(1083年),作者被贬到黄州已经有四年了。元丰二年七月,历史上著名的“乌台诗案”,御史李定等摘出苏轼的有关新法的诗句,说他以诗讪谤,八月,将他逮捕入狱。经过长时间的审问折磨,差一点被杀。十二月作者获释出狱,被贬谪到黄州任团练副使,但不得“签书公事”,也就是说做着有职无权的闲官。在这种情况下,作者近乎流放,心情忧郁;但是,他仍然有进取之心,于是写了这篇短文,对月夜的景色作了美妙的描绘,真实的记录了他当时生活的一个片段。也体现了他与张怀民的深厚友谊与对知音甚少的无限感慨。
记承天寺夜游的原文及译文:
元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。
庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
【翻译】
元丰六年十月十二日夜晚,(我)刚脱下衣服准备睡觉,这时月光从门射入,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有可以共同取乐的人,于是前往承天寺寻找张怀民。怀民也还没有睡觉,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积水一样清澈透明。
水藻、水草纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一晚没有月亮?哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
《记承天寺夜游》是苏轼的一篇小品文,写于作者被贬黄州期间。文章仅84字,却创造了一个清幽宁静的艺术境界,传达了作者复杂微妙的心境。“元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。”时值冬初,寒意森森,正“解衣欲睡”之时,月色悄然入户,于是作者“欣然起行”。“欣然”写其兴奋喜悦之情。“念无与为乐者”,“念”由“行”转化而来,写出心理活动的变化过程,文情也显得跌宕起伏。作者也许在想:究竟与谁一起赏月,才不致辜负如此良夜?在这贬居的寂寞中,谁又能与我共同赏月呢?“遂至承天寺,寻张怀民”,这是作者“念”的结果,下笔十分轻淡,实则意味深长。“怀民亦未寝,相与步于中庭”,月光下的漫步,该是如何一种心情!“庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也”。“积水空明”写月光的清澈透明,“藻、荇交横”写竹柏倒影的清丽淡雅。作者以高度凝练的笔墨,点染出一个空明澄澈、疏影摇曳、似真似幻的美妙境界。“何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人耳。”寥寥数语,意味隽永:贬谪的悲凉,人生的感慨,赏月的欣喜,漫步的悠闲——种种难言的感情尽在其中;语言凝练,含蓄深沉,精美传神。
元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。 念无与为乐者,遂至承天寺,寻张怀民,怀民未寝,相与步中庭。
庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。
何夜无月,何处无松柏,但少闲人如吾两人者耳。
译文:
元丰六年十月十二日,晚上。解开衣服想睡觉时,月光从窗口射进来,我愉快地起来行走。想到没有可与自己一起游乐的人,于是到承天寺,找张怀民。张怀民也没有睡觉,我们在庭院中散步。
庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明,水中藻、荇纵横交叉,都是绿竹和翠柏的影子。
哪夜没有月光,哪里没有绿竹和翠柏,但缺少像我两个这样的闲人。
- 1女生约会,每次她总喜欢带她妹妹是什么意思?
- 2健身补剂肌酸安全吗?如何正确使用肌酸?
- 3为什么有时候眼泪很廉价啊?
- 4过往云烟是什么意思
- 5全粤3d环绕音效车载club慢摇串之豪驾私品 Dj涟漪 - 2015年9月收录第一首歌是什么
- 6空想家和行动者的区别是什么?他们各意味着什么?
- 7我喜欢烟头 融进水中被熄灭的声音 就像我的热情被耗尽
- 8可以叫男朋友大宝贝儿吗
- 9有什么好听的流行歌曲?
- 10介绍点好听的,节奏感强的,比较怪异的英文歌
- 11家里摆两头牛寓意什么
- 12为什么月亮永远都要依靠着太阳?
- 13有哪些理由证明狠心的女人更容易得到男人的心?
- 14两头牛英语怎么说
- 15关于玄奘的作文精选5篇
- 16嗯哼嗯嗯很嗯狠狠是什么歌
- 17为什么现在年轻人的感情说分就分了,没有一点留念?
- 18丽声助听器和西门子的助听器哪个比较好
- 19今年冬天房子觉得暖和是好兆头吗
- 20漯河美的原唱是谁?
- 21阳光和蓝天能分开吗?
- 22交通灯的功能是什么
- 23拿起与放下的辩证关系?
- 24此刻的你,米能进秒吗?什么意思
- 25孤影.冷鹤大人对应的昵称?
- 26请给我唐禹哲的《告诉我》的简谱,谢谢
- 27面试官问我问题怎么假装很懂?
- 28哪些钢琴曲子可以陶冶心情?比较大的那种曲子
- 29鸣人和佐助小时候就被暗恋?雏田和小樱小时候都喜欢谁?
- 30古代糕点铺子叫什么
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 奥特曼说相声
- 安鼓词
- 阿q说书
- 阿姨搞笑相声
- 鞍山大鼓全集
- 哀乐吉他单弦
- 安徽大鼓罗成大破孟州城
- 鞍山相声馆
- 爱莲说书人
- 安塞美女说书
- 奥林匹克运动会相声大全
- 暗信秋山相声bgm
- 安徽地方小调清音戏
- 安徽大鼓女子说唱
- 安塞腰鼓大鼓的鼓点
- 阿毛二人转
- 安全小快板幼儿园
- 阿宝二人转全集专辑
- 安丘东路大鼓大全
- 安全生产知识相声小品
- 阿甘说书
- 安史之乱粤语评书
- 鞍山市鼎祥剧场二人转
- 阿檬快板
- 安徽琴书十八相送二夹弦
- 啊荆州鼓词
- 奥林匹克大鼓表演顺义
- 安徽琴书片段
- 阿秀评书
- 安塞腰鼓的大鼓
- 冰淇淋快餐车儿童英语
- 北京新东方儿童英语
- 北外儿童英语角门东
- 不用钱的儿童英语启蒙
- 伴鱼儿童英语如何表达
- 爸爸在哪里度假儿童英语
- 保护地球环境儿童英语
- 保护过敏儿童英语作文范文
- 表示儿童英语词汇
- bbc儿童英语口语训练
- 蓓蕾教育儿童英语儿歌
- 便宜的儿童英语学习软件
- 不要受伤的儿童英语故事
- 北京6岁儿童英语阅读
- 比巴卜儿童英语插曲
- 不用钱的儿童英语儿歌
- 贝瓦儿歌46儿童英语
- 不满5岁的儿童英语
- 宝贝儿童英语早教
- 鞭炮儿童英语怎么说
- 保护战争中的儿童英语
- 比较热门的儿童英语软件
- 波士顿儿童英语测试
- 斑马ai课儿童英语eesss
- 八一儿童英语怎么说
- 北京英儿童英语演讲
- 保护环境儿童英语
- 北京八岁儿童英语
- 保护残疾儿童英语作文
- bbc儿童英语记录片
- 草地上有6只小白兔儿歌
- 踩沙滩的经典儿歌
- 传承粤语儿歌文案怎么写
- 城南旧事的儿歌歌词
- 唱小猪蜡笔儿歌简谱
- 初一单数复数英语儿歌
- 超级有趣可爱儿歌歌词意思
- 擦鞋子的儿歌
- 陈子悦的儿歌
- 彩虹这首儿歌的三拼音节
- 春天天气真好儿歌f调左手
- 车行英文歌儿歌
- 春天儿歌大全大全
- 朝鲜儿歌感谢领袖
- 超人宝宝儿歌超人宝宝
- 吃的饱睡的饱的儿歌
- 吃豆豆儿歌欣赏
- 车响声儿歌
- 草原女孩儿歌
- 唱粤语儿歌的人多吗
- 彩虹伞的英文儿歌是什么
- 吃奶粉儿歌
- 穿衣戴帽早教儿歌
- 传递信息的儿歌
- 川娃娃儿歌
- 村庄儿歌大全
- 春天的儿歌ppt
- 茶树的种类儿歌歌词
- 春天在屋檐上儿歌
- 猜乌龟的儿歌
- 东北二人转魏三哭灵
- 动物园代言哪家强相声
- 大理国评书
- 大同数来宝多长时间
- 丁延果琴书系列全集
- 德云社相声门票价钱
- 单田芳评书严家将
- 东北街头爆笑二人转演出
- 钓鱼二人转歌曲
- 东北美女二人转明星
- 大鼓赛马演奏
- 邓小坤二人转全本
- 短小说书段子
- 盗墓往事评书
- 大鼓米线汇京店怎么样
- 大鼓鼓王邵丹
- 单田芳评书隋唐演义51上
- 东北大鼓江灵儿
- 第六届全国相声大赛总决赛
- 大鼓书三侠五义
- 大兵算命相声台词
- 大大小小相声
- 大相声之我的幸福
- 打快板的入门
- 贷款类的相声
- 德云社相声专场烧饼
- 德云社相声集结
- 单天方的说书
- 东方卫视海南话相声
- 大同数来宝喜事新办
- 二人转王小飞齐梦
- 二人转小童
- 二人转杨姑娘百灵
- 二人转秦志平夫人是谁
- 二人转魏四
- 二人转黄芪女游阴戏词
- 二人转翻拍计划第三季
- 二人转铝箔轧机
- 二人转大呲花
- 二年级下册语文学习辅导
- 二人转大西厢姜小利刘桂玉
- 二人转秦春莲
- 儿童六一节目二人相声
- 儿童_精选阅读
- 二人转拉场戏武松杀嫂
- 二人转姜大美唱的西厢
- 二人转演员才艺多
- 二人转赵小龙火苗
- 二人转咱们庄稼人原唱
- 二人转过河骑脖子
- 二人转歌曲化蝶
- 二人转崔文瑞是谁唱的
- 二人转总动员颁奖
- 二人转肥肥说唱大实话
- 二人转老鹰段子
- 儿童相声没考好剧本
- 二人转耗子钻腚
- 二人转演员潘虹直播
- 二人转快板虫鸟名
- 二人转包公智赚合同文
- 法语蜗牛
- 凤凰展翅dj铃声下载
- 佛歌南无阿弥陀佛60分钟
- 发财的搞笑句子
- 复古传奇世界手游
- 封神演义邓婵玉
- 非人性
- 夫人每天都在线打脸音频收听
- 凤倾天下之腹黑太子妃
- 风起苍岚漫画全集免费阅读爱优漫
- 佛门清净
- 房屋极简风格设计
- 凤归巢
- 傅先生的心肝是个大佬
- 分享运动
- 反派爱的盛世美颜我都有 音蜗
- 发财的手机铃声
- 凤凰台上凤凰
- 父亲的拐杖阅读
- 非常好听的歌曲2023
- 服务的句子
- 放松膝盖最好的方法
- 翻译英语语音
- 番茄煲猪骨汤
- 放不下纯音乐
- 飞天全文免费阅读无弹窗
- 法语还是德语
- 符凡迪2019年演唱会
- 凤阳花鼓伴奏曲mp3
- 佛山市找工作上什么网
- 国内排名前十的美术学院
- 归园田居东晋陶渊明
- 高情商的人说话很套路
- 高中语文名词
- 骨盆修复的作用与功效
- 故北京故宫
- 干地黄的功效与作用
- 甘肃的二本大学有哪些
- 关关雎鸠怎么读
- 贵金属投资交易
- 歌词 滚滚长江东逝水
- 国家地理纪录片全集
- 古诗中的节日
- 甘南扎尕那旅游攻略
- 高中必背文言文64篇
- 国外emba大学
- 关于重阳节的朗诵文章
- 歌曲歌名大全
- 关于电的句子
- 古筝高山流水浙江筝曲
- 狗猫鼠好段
- 高考数学函数压轴题
- 古典音乐歌曲
- 宫崎骏动漫头像
- 广论在线收听
- 广东二本大学
- 公主行:解落此生忧完整章节
- 怪诞行为学免费阅读
- 关于坚持不懈的名言警句
- 贡嘎山旅游攻略自驾游
- 混血宝宝学不好英语
- 和宝宝吃饭口语英语
- 和宝宝每天说英语
- 汉宝宝怎么读英语
- 虎宝宝英语小名乳名
- 好奇宝宝上线了英语
- 很多宝宝英语单词
- 欢迎宝宝降临的英语
- 汉堡和她的宝宝英语
- 好宝宝英语课
- 花园宝宝的英语介绍
- 会教小孩英语的宝宝
- 淮安宝宝学英语软件
- 哈哈教宝宝学英语
- 怀孕给宝宝听英语
- 混血宝宝不会讲英语
- 哄宝宝睡觉情景英语
- 和宝宝用英语沟通
- 还有许多动物宝宝英语
- 混血宝宝的英语成绩
- 哄宝宝哭闹英语儿歌
- 好听的宝宝英语名
- 喊宝宝起床英语儿歌
- 欢快宝宝英语儿歌歌词
- 哈比宝宝英语启蒙
- 好听的宝宝英语儿歌
- 猴宝宝怎么读英语
- 河源3岁宝宝英语
- 花园宝宝怎么讲英语
- 哈密瓜宝宝英语
- 剑桥雅思1听力第五套
- 冀教版6年级下册英语书
- 冀教版一年级上册英语
- 剑桥小学英语五年级上册听力部分
- 近五年英语四级听力
- 冀教版三年级上册英语下载
- 九年级上册译林听力英语
- 九年级英语书附带听写材料
- 剑桥少儿英语第一级下册第十单元练习册听力
- 剑桥小学英语同步测试卷听力下载
- 九上英语单词译林版mp3
- 剑桥商务英语初级听力
- 九年级英语听力在线听免费
- 冀教版英语八年级上册音频
- 金牌英语听力一年级
- 简单的幼儿英语单词
- 冀教版三年级英语上册电子书免费阅读
- 九年级上册英语书人教版单词表听力
- 剑桥国际少儿英语一学生用书听力喜马拉雅
- 剑桥雅思9test1听力
- 交大之星学业水平英语七年级在线听力
- 剑桥国际少儿英语预备级教学大纲免费下载
- 剑桥少儿英语磁带1
- 简单幼儿英语单词
- 九年级英语听力播放
- 冀教英语小学六年级听力
- 冀教英语三年级上册跟读课文
- 九上人教版英语课文链接听读
- 九年级英语学练优
- 剑桥雅思5听力音频
- 客户经理竞聘演讲稿学习
- 考大学对父母演讲稿
- 抗日战争故事的演讲稿
- 克服焦虑情绪的演讲稿
- 昆明民族大联欢演讲稿
- 开展了激情的演讲
- 口才演讲的亮点
- 空难主题演讲题目
- 矿山安全主管竞聘演讲稿
- 开业演讲稿
- 客车演讲稿
- 快乐的工作演讲稿
- 考研复试自命题演讲范文
- 孔子思想演讲稿
- 肯尼迪保镖演讲
- 开学宪法知识演讲
- 肯尼迪就职演讲风格分析
- KPI方案演讲
- 康震励志演讲
- 凯瑟琳赫本演讲
- 科比的励志演讲高清版
- 开局晨会演讲
- 科研的价值演讲稿范文
- 课本里的艺术成果汇报演讲
- 卡塔尼英语演讲视频
- 康婷事业分享演讲稿
- 科研的价值演讲稿
- 课堂情况演讲稿
- 开学寄语演讲稿高中
- 课堂演讲稿开头英语
- 刘丽语言艺术
- 刘宸阅读打卡
- 丽达达亲子阅读
- 李军红
- 洛熙湮的频道
- 罗布奥特曼特曼
- 六年级英语精通版
- 赖可涵阅读
- 六年级英语第三单元
- 路人讲
- 李学兵
- 六年级数学上册学习
- 撩逢对手
- 柳氏阿蕊 已完结
- 卢思浩作品集
- 六年级下册数学圆柱的体积
- 罗布奥特曼女奥特曼
- 零基础学英文要多久
- 梁晓明
- 六年级上学期英语阅读
- 老单的天元局
- 乐蒂
- leo的暑假阅读
- 丽丽FTT
- LEVEL3阅读
- 林俊龙阅读
- 郦老师的语文作业
- 乐外教
- 老于讲读网络营销畅销书
- 卢佳鑫的一年级阅读
- 密码英语软件推荐小学生
- 美国小学生英语入门
- 美剧 小学生学英语
- 缅甸小学生说的英语
- 民办小学生英语竞赛
- 描述小学生英语口语
- 目前小学生英语读物
- 目前农村小学生英语兴趣
- 美国小学生英语精读
- 美国小学生英语拼写
- 每天早上晨读英语小学生
- 默写英语小学生作文范文
- 美国小学生英语听说
- mylife小学生英语简单段落
- 美食之都小学生作文英语
- 美国小学生学英语
- 描述小学生活英语作文
- 梦想感言小学生作文英语
- 萌叔小学生英语作文
- 美国小学生作业英语
- 美国小学生英语作文
- music小学生英语演讲
- 买衣服英语情景小学生
- 美食英语小学生怎么写
- 描写上海英语小学生
- 每日英语阅读短文小学生
- 曼谷英语软件推荐小学生
- 名人小学生英语作文
- 马岭岗小学生英语
- 梦想小学生英语演讲
- 女士时尚绣花鞋
- 溺宠娇妃
- 逆境中成长的名言
- 哪里有花艺学校
- 闹钟的英文
- 女童宝宝鞋子
- 女生小说玄幻言情
- 能玩口袋妖怪的游戏机
- 囊萤夜读文言文读
- 男保姆电视剧
- 牛大力泡酒功效与作用
- 牛脚筋的功效与作用
- 你的距离未删减全文免费阅读
- 难忘的一件事的作文怎么写500字
- 南昌小学学校
- 娘道全集免费观看
- 女修仙
- 南澳生态旅游区
- 闹钟的铃声
- 那小子真帅全集
- 女主重生超宠病弱男主
- 南田岛旅游攻略
- 牛黄功效
- 男人女人爱情
- 农夫与蛇英文故事简短
- 你听得见免费阅读
- 脑筋急转弯儿大全及答案大全
- 内蒙大学排名
- 鸟禽类动物有哪些
- 女主穿越魔道祖师小说
- 欧文儿童英语
- oven儿童英语
- 欧美宝宝学英语怎么样好吗
- 欧美儿童英语
- order儿童英语
- osmo儿童英语
- oven 儿童英语
- 欧亚儿童英语
- 欧文是个长不大的宝宝英语
- online儿童英语
- oranges儿童英语
- oh儿童英语
- 欧洲高情商宝宝怎么说英语
- 欧美儿童英语在线找哪家
- openyouereyes儿童英语
- ow儿童英语
- over儿童英语
- otalk儿童英语
- onetwothree儿童英语
- open儿童英语
- 欧美儿童英语在线选哪家
- 瓯海儿童英语
- onetwothreefour儿童英语
- objects儿童英语
- 欧拉岛儿童英语4
- once儿童英语
- ow儿童英语单词
- o一3岁宝宝可以学习哪些英语
- olympic儿童英语
- o一3岁早教儿歌宝宝动英语
- 泡脚祛湿的
- 平缓情绪的儿歌有哪些
- 配乐诗歌
- 普通话测试作文
- 胖子在线听
- 平安建设
- 螃蟹体操舞蹈视频
- 漂亮的风车
- 怦然心动20岁第三季在线免费观看
- 偏宠,三爷宠妻太操心全文阅读
- 排毒清肺
- 辟谷减肥正确方法
- 琵琶行主要内容
- 配音文案素材台词
- 漂亮妈妈在线播放
- polo纯音乐
- 偏偏宠爱小说无删减版
- 平淡的生活作文
- 飘花影视
- 偏偏宠爱全文免费阅读无广告无弹窗
- 普光明藏经全文
- 朋友乔迁送啥
- 攀爬游戏
- 评书白眉大侠全集免费收听
- 攀登英语单词
- 沛县未来一周天气预报
- 皮肤失去弹性松弛怎么办
- 蒲公英的秘密
- 迫不及待地英语
- 平山客作品
- 七怪成神之路有声书148
- 曲音静子参与的有声书
- 青雪的有声小说
- 七八年代有声小说
- 求史上最强赘婿有声书链接
- 青囊尸衣鲁班尺有声书
- 淇园竹翠有声读物
- 七年级地理
- 群山呼啸季宇有声小说
- 契约天使有声小说
- 轻音乐古筝
- 千年老尸有声小说
- 千金归来有声小说吗
- 权利巅峰第二部有声小说
- 倾情榕树下有声书
- 千亿少年有声小说
- 庆余年二季有声小说70
- 权力巅峰辉煌人生有声小说在线
- 七国之乱有声小说在线收听
- 全球高考有声书在哪听
- 琼瑶的有声小说爱情秋歌
- 抢救大明朝
- 青雪有声小说刹无道
- 企鹅有声读物设计内涵
- 青木川有声小说全集
- 青少年看的有声小说
- 驱魔有声小说
- 凊史有声小说
- 七个哥哥亿万团宠有声小说
- 秦志远故事
- 如何系快板扣
- 如果哪里可以听
- 人生就像蒲公英相声
- 柔情版小苹果相声
- 如何形容快板说的好
- 如何从相声大厂离职
- 入睡相声音频
- 让相声走向世界
- 仁爱英语七年级英语知识点归纳
- 人论恩斯特广播剧
- 人性说书
- 任重爆笑说相声
- 任智辉评书
- 人世间说书版
- 人员素质测评书本
- 日语清音不送气
- 让人发蒙的相声
- 扔靴子相声英文翻译
- 让我们怀念的相声演员
- 如何说书的质量好
- 日语相声演员讲解
- 乳山快板制作
- 日式大鼓团购
- 日语清音浊音区分
- 人论恩斯特有声小说
- 如何培养孩子爱相声
- 瑞金丽萍广场舞二人转音乐
- 日语相声文章
- 人教版初二英语语法
- 如何正确的选择化妆品
- 神医狂妃:邪王宠妻无度
- 散文三要素是什么
- 舌下腺囊肿
- 三角形中位线
- 少儿读物鲁滨逊漂流记
- 食物链中文版全集
- 是否听到呼唤声原唱歌曲
- 水孩子
- 侍妾
- 十万个为什么免费收听
- 手机单词英语
- 隋朝的杨广
- 手机怎么传歌曲到u盘
- 宋朝在中国历史上的地位
- 世说新语10篇原文及翻译
- 伤感的老歌
- 孙悟空大战二郎神的故事
- 三体x·观想之宙
- 睡前故事+古诗
- 三年级关于人物特点的优秀作文
- 诗歌朗诵技巧和方法指导
- 神州传奇郑达经典听
- 生日送礼物祝福语
- 神探迈克狐害羞
- 三年级上册语文三年级
- 兽王奇美拉
- 史记五帝
- 思维导图学英语软件
- 世界第一初恋在
- 四年级下册第五单元的作文
- 天气好心情好的句子
- 唐诗 李白
- 唐诗三百首电子版免费下载
- 通湖草原旅游攻略
- 土耳其进行曲 莫扎特
- 淘金币可以赠送给好友的吗?
- 听电台小说免费阅读失传秘术赶虫师
- 跳水 比赛
- 太阳是月亮的多少倍
- 吐槽大会 免费
- 太阳儿歌自创四句
- 唐太宗贞观元年是哪一年
- 探岳汽车怎么样
- 童年 口哨
- 题双牛图
- 天龙八部之乔峰传高清下载 1080p
- 铜陵汽车票网上订票
- throwaway纯音乐铃声
- 探花3000
- 泰国逃嫁公主电视剧
- 推荐钢铁是怎样炼成的
- 天师寻龙诀完整版小说
- 天路历程 书
- 同学聚会哪里适合
- 泰国电视剧tv
- 提高企业执行力的途径
- 特暴龙历险记国语版免费
- 提高沟通和表达能力
- 甜蜜暖婚
- 天尖黑茶的功效与作用
- 网络热搜小说排行榜
- 无双全文免费
- 玩弄选秀女孩小说
- 万千宠爱小说简介
- 完结架空小说排行
- 无限之黑光病毒八零
- 网络玄幻小说有声听吧
- 我的末世求生记全集
- 我的x报告漫画在线阅读免费
- 武者小说滕青山
- 我家权少很高冷小说
- 我是霸总的白月光
- 我死也不给你生孩子小说
- 外星萌娃冷暖爸小说全文
- 万古神殇全集
- 网王攻妻手则
- 武侠小说改编的电视剧有哪些
- 网络小说经典作者及代表作
- 完本玄幻小说网站
- 万卷书怎么电子书
- 网络小说金牌作者专写古文
- 我和女魔王的同居生活小说
- 巫颂类似小说
- 我的任务是花钱小说
- 温故而知新小说
- 我的仙女味男友云
- 玩王香秀小说
- 五年顺流而下
- 武神归来天问本尊小说
- 五岁坏宝贝在线阅读
- 小学3年级英语歌曲
- 小学英语如何保护小狗
- 小学英语教资专有名词解释
- 小飞少儿英语课
- 小菲英语启蒙
- 小学英语单词小结归纳整理
- 小样英文儿歌舞蹈简单易学
- 小新星少儿英语王璐
- 熊猫博士启蒙英语
- 小学英语问出处的句型
- 小熊吃蜂蜜考级幼儿歌曲
- 小蜗牛要注意什么儿歌
- 小学狗英语
- 小学启蒙英语预习
- 小学孩子对英语厌学了该怎么办
- 小蚂蚁类似儿歌有哪些歌
- 小学英语难上吗
- 小孩从小学英语好吗
- 小学英语语法神器
- 小学英语演讲 音乐
- 学英语启蒙时间
- 小学带a的英语单词
- 小e英语启蒙
- 笑咪咪笑眯眯儿歌
- 线上英语启蒙卓越
- 西安婴儿英语启蒙
- 夏季消暑儿歌
- 小学英语单词小程序
- 香港的小学英语
- 小学英语语言知识包括