张籍天净沙秋思
朝代:元代
作者:白朴
原文:
孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。青山绿水,白草红叶黄花。
译文
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
天净沙秋思》马致远,号东篱,大都(今北京)人。元代著名散曲家。曾任江浙行省务官,不久即跳出宦海,退隐田园,写出许多“叹世”之作。一生著有《汉宫秋》《青衫泪》《荐福碑》《岳阳楼》《马丹阳》《黄粱梦》等杂剧共15种,与关汉卿、王实甫、白朴,并称元代杂剧四大家。并写有小令、套数二百余首,经后人辑入《东篱乐府》。他在元代散曲作家群中,位居第一。在他的作品中,更能反映他风格的是散曲;散曲中又以小令《天净沙秋思》最为有名,元人周德清誉之为“秋思之祖”,王国维称赞其“寥寥数语,深得唐人绝句妙境”,是“小令之最佳者”。这些评价,并非溢美之辞。
这是一篇抒情作品,仅用28字就生动地表现出一个长期漂泊他乡的游子的悲哀。七百多年来,人们说起“乡愁”就会想到这篇作品,因为它极其出色地运用了景物烘托的写法,将抒情主人公置于特定的氛围中,使主观意绪和客观环境达到了高度的统一。
这篇作品在布局上有一个显著的特点:前三行全是写景,没有提到抒情主人公,但每一个景物细节都意味着他的存在“枯藤”“老树”“昏鸦”“小桥”“流水”“人家”,是他眼中所见;“古道”是他的经行地;“瘦马”是他所骑;而“西风”正吹在他身上。把这些细节联结在一起,就会出现这样一个境界:一个秋日的黄昏,荒凉的古道上,西风劲吹,落叶纷飞;道旁,缠着枯藤的老树上,鸦雀已经回巢,不时地啼叫几声;不远处,在小桥流水近旁的稀疏村舍里,人们正在准备着晚餐,炊烟缕缕。这时,一个人牵着一匹瘦马独自缓缓行进在古道上。看来,这是个异乡人,他将投宿何方呢?在作了这样的铺垫之后,作者才形象地揭示了作品的主题:异乡人望了一眼即将西沉的夕阳,不禁叹道:“断肠人在天涯。”由此可以看出他的乡愁何等浓重。
古人说:“凡景语,皆情语。”这篇作品除最后一句外,全都是景语,而字字都是扣着“情”来写的,这就是它艺术上的动人处。
(元)白朴
孤村落日残霞②,
轻烟老树寒鸦③,
一点飞鸿④影下⑤。
青山绿水,
白草红叶黄花。
〔注释〕
①天净沙:曲牌名
②残霞:晚霞。
③寒鸦:天寒归林的乌鸦。
④飞鸿影下:雁影掠过。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
有一首相同格式的曲:
《天净沙·秋思》
马致远
枯藤老树昏鸦,
小桥流水人家,
古道西风瘦马。
夕阳西下,
断肠人在天涯。
大意:太阳渐渐西沉,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是那么的孤寂,那么的落寞,拖出长长的影子。炊烟淡淡飘起,几只乌鸦栖止在佝偻的老树上,时不时发出几声令人心寒的啼叫。忽然,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。顺着它远远望去,远山青翠、溪水清澈;再往近处看,霜白的小草、火红的枫叶、金黄的菊花,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖冶,正是一派浓浓的秋景啊!
赏析:本文选自《天籁集》,作者白朴(1126~1306以后),原名恒,字仁甫,后更名朴,字太素,号兰谷。与马致远、关汉卿、郑光祖一起并称为“元曲四大家”。
本曲题目虽为“秋”,并且写尽秋意,却找不着一个“秋”字。 本曲开篇先绘出了一幅秋日黄昏图,营造出一种宁静、寂寥的氛围,再以名词并列组合的形式,选取典型的秋天景物,由远及近,描绘出一幅色彩绚丽的秋景图。至此,读者眼前的秋景也由先前的萧瑟、寂寥变为明朗、清丽了。本曲仅二十八字,但语言简练优美,意义深刻。刘禹锡曾云:“ 自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。(《秋词》)”,本曲表达了作者积极向上、乐观开朗的处世态度,真是所谓的“不以物喜,不以己悲(《岳阳楼记》)”啊!
本曲运用寓情于景的手法,将十二个意向自然地黏合到一起,仿佛信手拈来。开首的两个分句“孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦”渲染出一种宁静、寂寥的氛围,衬托出人们悲凉的心境。“一点飞鸿影下”这一幕极富动感,打破了先前画面的沉寂。而后两个分句“青山绿水,白草红叶黄花”则以多种颜色+名词的组合渲染了一种明朗清丽、色彩绚丽的画面,以写秋天极其美好的事物与先前的宁静、寂寥形成对比,更突出了主旨。
该曲虽和马致远的《秋思》有相似处,但却又自有特点。首二句以“孤村”领起,着意渲染秋日黄昏的冷寂。“一点飞鸿”给阴冷的静态画面带来了活力,造成曲子抒发情感的转移。接着诗人用青、绿、白、红、黄五色,以远及近、由高到低、多层次多侧面立体交叉式地描绘出秋日美丽的景象,使整个画面充满了诗意。此曲极富艺术张力,一笔并写两面,成功地将秋日迟暮萧瑟之景与明朗绚丽之景融合在一起,把赏心悦目的秋景作为曲子的主旋律,不失为又一篇写秋杰作。
白朴这首曲子是以秋景作为写作的题材,我们从其中的修辞可以看出,他的文学涵养是极高的。通篇作品,全都由一些美丽的自然图景构成,而白朴本人,就好像是拿著这些自然拼图的艺术家,拼出一幅美丽中带著和谐的人生图画。
写秋景,自然难免要烘托出萧瑟的气氛,但是如果全以萧瑟气氛为全篇的写作大旨,又会令读者感受到沉闷而有压力。为了避免出现这种情况,白朴在选用语辞时,便颇费心神。前二句的「孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦」,共用了六个图景:「孤村」、「落日」、「残霞」、「轻烟」、「老树」、「寒鸦」,而其中任何一个图景,都代表著秋日秋景的萧瑟气氛。为了要使这种萧瑟气氛活泼起来,于是作者接下来选用了「一点飞鸿影下」作为上半段的结语。如此一来,原本萧瑟的画面转成了活跃,寂寞的秋景彷佛也展现了另一种鲜活的生气。最后为了加强作者心目中秋景是美丽而有韵味的形象,因此再以「青山绿水,白草红叶黄花。」作为曲文的结束语。这两句用了「青」、「绿」、「白」、「红」、「黄」五种颜色,而且「白草红叶黄花」这三种颜色,是交杂在「青山绿水」二种颜色之中;「青山绿水」是广大的图景,「白草红叶黄花」是细微的图景,如此交杂相错,于是原本是寂寞萧瑟的秋景,突然变得五颜六色而多彩多姿。由此可见,白朴的散曲写作技巧有多么高明了。
第一幅是前二句所描绘的。作者撷取了六种自然景物:村、日、霞、烟、树、鸦,再用孤、落、残、轻、老、寒等六个感情色彩一致的词加以点染。六个意象并置在一起,使得整幅画面笼罩着一派萧瑟的气氛,令人感到浓浓的秋意,照应了题目“秋”。“落日残霞”不仅点明了是傍晚时分,更传递出一种“夕阳无限好,只是近黄昏”的无奈惆怅之感。孤零零的小村庄,树木枯老,乌鸦出没,一点生气都没有,又缭绕着飘渺迷蒙的“轻烟”,这样的画面使人不由得会产生一种凄凉、扑朔迷离的情思。在这里,作者正是运用了写实的手法,描绘出一幅暗淡、萧瑟、冷清的迟暮秋景图。
然而,并不是所有的地方都是如此的萧瑟、冷清,看那“一点飞鸿影下”的景象,“青山绿水,白草红叶黄花”。这幅画面色彩斑斓,鲜艳明丽,充满着勃勃的生机,与前一幅画面在环境气氛上,形成了强烈的反差。
同样是秋天之景,为什么有如此大的反差?作者到底是想表达一种什么样的思想感情呢?光比较这两幅画面是找不到明确的答案的,如果联系白朴不愿在元朝做官的态度,答案就不难明白了。画面中的“一点飞鸿”,与李白的《送裴十八图南归嵩山其二》其一:“举手指飞鸿,此情难具论。同归无早晚,颍水有清原。”中的“飞鸿”有着异曲同工之妙,都暗喻作者本人。白朴不愿在朝廷中谋职,却希望自己像一只展翅高飞的鸿雁,飞离那种萧瑟、冷清、没有生气的地方,寻找到自己感到满意,有生机的乐土。因此“影下”的这片“青山绿水、白草红叶黄花”之地,我们可以理解为是作者的归隐之地,是作者的心中之景。情调开朗平和,没有一点消极之感,表现了作者对隐居生活的热爱之情,应属于虚写。在这支曲子中,作者非常巧妙地、不露痕迹地把“心中之景”与当时真实的环境放在一起,产生强烈的对比效果,含蓄地流露出自己的爱憎之情。
中心
本曲通过描绘一幅景色从萧瑟、寂寥到明朗、清丽的秋景图。表达了作者积极向上、乐观开朗的处世态度。
天净沙·秋思
作者:马致远
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。
夕阳西下,断肠人在天涯。
译文
枯藤缠绕的老树的枝干上栖息着黄昏归巢的乌鸦,
小桥下潺潺的流水映出飘荡着炊烟的几户人家。
荒凉的古道上,迎着萧瑟的秋风,一位骑着瘦马的游子缓缓前行。
夕阳早已往西沉下来,
漂泊未归的游子还在极远的地方。
- 1这个故事告诉我们什么?啥意思
- 2天什么什么工成语
- 3我想找个破碗当头像,然后叫乞丐谁能帮我找到这样的图
- 4在仙侠奇缘之花千骨 竹染是否喜款小骨?
- 5你好,我的盖世英雄文案?
- 6雪中送炭的典故:见↓
- 7围魏救赵故事中的启示是?
- 8里有一页立体框架的书
- 9《两小儿辩日》中的两个小孩分别是从什么角度争论太阳的?
- 10名字寓意的作文小学生
- 11小班美丽的脚印活动反思
- 12杨氏之子的道理是什么
- 13班主任评语学生评语集锦
- 14跟手工有关的成语
- 15有没有成语表示少女心
- 16茶艺三字经儿歌,要朗朗上口,适合5至8岁幼儿学习了解茶文化
- 17毕业后去理发店烫发,那是我第一
- 18顺境及逆境成才的事例
- 19学习普通话和粤语的书
- 20禁毒的心得体会
- 21斧头的寓言的读后感?
- 22关于唐朝时期的神话、传说?
- 23螺蛳粉好吃吗?
- 24藏羚羊是什么意思
- 25惊天的成语有哪些
- 26王小利等人盗窃案
- 27惊天动地故事?
- 28你见过哪些让你毁三观的人或事情?
- 29伊索寓言是名著吗
- 30车水马龙告诉了我们什么的道理?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱情修仙玄幻小说女生
- 爱情戏很甜的玄幻小说
- 爱的魔力转圈圈小说作者鬼脚七
- 爱相声笑不停
- 爱来得刚好沈佳音小说
- 爱吃西红柿的哪部小说最好看
- 阿弥陀佛大鼓书全集
- 安河桥大鼓演奏
- 爱情醒了小说苏念情
- 阿进和周群的相声
- 哀牢全本小说
- 安全小天使快板
- 爱睡觉的懒猫来袭小说
- 爱伦坡小说的主要特征
- 爱是一生流离小说全文
- 爱读书读好书相声
- 暗黑魔兽世界小说
- 阿震相声馆
- 艾尔文数来宝
- 阿哥阿妹相声
- 爱情公寓怼人小说
- 暗黑有英雄无敌的小说推荐
- 爱乐之城片头二人转
- 傲慢与偏见小说里的服装描写
- 安禄山李白相声
- 爱因斯坦的书在线阅读
- 哀伤和抑郁在线阅读
- 爱情如梦小说
- 阿斌吹牛相声
- 爱情有点甜爱米小说文学
- 比较全的音乐播放器
- 不变的情缘是什么歌曲
- 崩词语
- 博德之门3罗兰在哪
- 霸王龙作文大全300
- 白月光女主总想独占我
- 宝葫芦的秘密故事全文张天翼
- 不负如来不负卿新版小说
- 不想和男友分手怎么挽回他的心
- 斑点101狗
- 不听劝告的名言警句
- 伴我雄心熊出没在线观看
- 柏堡龙股市
- 白蛇什么蛇
- 白娘子民间故事概括
- 布谷鸟原版
- 播放歌曲少年中国说
- 保卫黄河歌视频
- 被讨厌的勇气 阿德勒
- 毕业了对老师感谢的话
- 八年级上册英语单词默写单
- 保护膝关节的方法
- 北京故宫博物馆的讲解
- 不负青春的唯美句子
- 八年级语文下册古诗
- 八年级上英语课文在线听
- 不学无术成语故事
- 播放迪迦奥特曼的歌曲
- 伯劳鸟
- 保护地球英语作文
- 从飞机上掉下来的穿越小说
- 春风明媚秋光冉小说
- 穿越民国盛州法语小说
- 宠爱妾室的小说
- 穿越女主叫胜男的小说
- 穿越古代变可爱小说
- 穿越到漫威成为闪电侠的小说
- 唱和沧月写的小说有关的歌曲
- 穿越小说合集最新版
- 宠文女强玄幻现代小说
- 穿越之影后星光小说
- 超神学院莫甘娜玉足小说
- 穿到古代发展商业小说
- 穿越小说有随身空间的
- 纯爱小说主攻
- 穿越重生小说在现代是特工
- 穿越小说未来世界
- 穿越小说里最爱用的现代歌曲
- 茶壶配茶盖小说全文
- 超品医仙在都市小说林琦
- 穿越当考古学家的小说
- 穿越男团男主撒娇小说
- 超级神婿完本下载
- 尘香小说阅读
- 穿越火影揍金式桃式浦式小说
- 床上试戏小说
- 超级好看穿越古代小说
- 穿越斗破称霸天下小说
- 踹小腹生理期小说
- 穿越官场小说主角姓郭
- 灯火阑珊处是指
- 杜甫的春雨诗句
- 大坪特色美食
- 锻炼孩子逻辑能力的课程
- 斗龙战士小说熠诺篇
- 渡荆门送别节奏
- 都市至尊仙皇
- 豆瓣评分排名
- 地藏经的讲解视频
- 当你老了歌曲
- 对恋人思念的诗
- 杜甫秋兴八首全文阅读
- 地理环境主要特点包括
- 都市兵王陈八荒小说
- 豆娘 第一狂妃
- 端午节与屈原的传说故事
- 大晏儿歌手尊师晴儿
- 杜月笙经典名言大全
- 大学一般大几考研
- 斗破苍穹第五季全集在线观看
- 都市逆天邪医林辰全文免费
- 东方电影院
- 大天蓬歌曲伴奏
- 大学生个人专业思想汇报
- 嘟嘟373游戏交易平台
- 底层逻辑是
- 道诡异仙心蟠的能力
- 单机游戏论坛
- 都市仙尊听书
- 大学英语四级准考证号查询
- 二人转相思五更歌词
- 恩施打快板顺口溜大全
- 二人转说明文
- 二人转长头发女演员
- 二人转葡梅架全选
- 二人转二更里越过花墙
- 二人转演员佟大为
- 二人转贺晓刚
- 二人转杨发
- 二人相声剧本德云社
- 二人转vid
- 二人转演员张小飞简历
- 二人转男神团
- 二人转回门的歌词
- 儿童评书排名
- 二人转十大名段王文娟
- 二人转王晓华
- 二人转说话带宝贝的
- 二人转唱词回岗岭
- 二人转正戏杨宗保招亲
- 二人转姜大成
- 二人转小帽联唱合辑
- 二人转四恋四不恋
- 尔雅2020相声答案
- 二人转演员精灵
- 儿童版的快板大拜年
- 二人转采花十三香13
- 二人转总动员名师高徒孙博
- 二人转小王菲荤段子
- 二人转介绍词
- 反意疑问句初一英语
- 菲儿歌曲风雨三年
- 愤愤不满英文儿歌早教中文
- 复韵母iu儿歌口诀
- 方言儿歌的优点有哪些
- 防震儿歌环创设计图案大全
- 福州哪里学少儿英语好
- 妇女节为妈妈写的小儿歌
- 防诈儿歌简短
- 放飞灿烂梦想儿歌
- 福州关于冬至的儿歌有哪些
- 仿写儿歌小青蛙找家歌词
- 复旦附中期中英语
- 风筝的音节有声调儿歌
- 富强小学有六年级吗英语
- 发生的小误会英语作文初二
- 仿照课文编儿歌
- 防化学用品儿歌
- 放风筝儿歌大全100首
- 讽刺意味强儿歌歌词
- 放儿歌匹配勋章
- 菲儿歌曲千年
- 放飞想象儿歌
- 粉刷匠五线谱弹儿歌学钢琴
- 飞梦儿歌
- 法国儿歌伴奏
- 复韵母韵母的儿歌
- 坟墓英文儿歌简谱大全简单
- 副词的儿歌
- 房间布置的儿歌
- 关于校园内相声
- 古典口才数来宝进街来
- 概括相声妙手成患
- 各种朝鲜大鼓
- 关于快板的故事
- 古典美女相声
- 郭德纲单口评书二十分钟
- 公式相声被
- 郭德纲发微博怼公式相声
- 高小眼琴书回龙传炮打东京
- 郭麒麟周九良演的相声
- 郭德纲相声剧发飙
- 关于琴书侣款香炉的流程
- 工具式相声
- 关于思想的相声
- 郭德纲相声说规矩
- 郭德纲和相声前辈同台
- 关于公正的群口相声
- 郭德纲开烧烤店相声
- 感恩学校快板
- 公式相声讽刺
- 关于民族乐器的相声
- 郭麒麟唯一继承人的相声
- 郭德纲我要系列的相声
- 关于感恩的相声稿精品
- 广场舞用的小快板
- 郭德纲吐槽的相声
- 郭麒麟录音相声
- 郭鑫玉浩的相声
- 郭德纲于谦相声巴黎
- 海底两万里航
- 会考地理必背知识点初中
- 呼兰河传阅读手抄报
- 荒岛惊魂游戏
- 好用的美白精华推荐
- 黑龙江大学硕士研究生考试大纲
- 黑鹰少年电影免费观看
- 合肥滨湖旅游景点大全
- 航天科技的儿歌
- 华尔街 金钱永不眠
- 鸿雁电视剧
- 狐狸的夏天第二季免费下载
- 含有le的英语单词50个
- 花开花落花归尘
- 孩子多动注意力不集中
- 黄金色
- 黄栀子果泡水的功效及作用
- 火影忍者手游破解版
- 核桃壳泡水喝的功效与作用
- 黑豆腐竹的功效
- 海贼王 资源
- 红色经典背景音乐纯音乐
- 狐假虎威是寓言故事
- 后来 刘若英歌词
- 韩宝仪粉红色的回忆歌曲
- 花开来接我歌曲原唱
- 红红红儿歌舞蹈表演完整版
- 汉乡免费阅读
- 华侨城旅行社官网
- 荒岛求生电影
- 巨星来临单手开宾利
- 建瓯版
- 静止
- 就像青少年精神一样
- 橘色温度
- 结发
- 皎皎萦畔
- 今生只为你
- 极限运动音乐
- 嘉宾出场秀插曲
- 景颇姑娘织筒帕
- 救急
- 今天起
- 姜卿薄的娘亲
- 緊急発進
- 进常在孤寂里
- 节奏打击心脏蹦迪必备
- 姐要出门啦
- 爵士踏板钢弦音乐
- 剑影残心
- 戒掉命运
- 假情歌
- 锯子摧残你的神经中枢
- 镜牵
- 金沙江畔傣家人
- 结识你那一天
- 今夜我已醉
- 静静的生活
- 记住我就好
- 久伴的酒
- 科目二的考试流程
- 考科一有什么技巧口诀
- 可以免费剪辑音频的软件
- 科目三灯光模拟软件
- 夸奖小朋友的词
- 考研完形填空真题
- 夸宝宝萌的句子经典
- 快乐学英语手抄报
- 科普知识优秀作文
- 狂飙网盘
- 康平县找工作招聘
- 科目四能考几次
- 考驾照科目一
- 快穿之系统养成小说
- 考古小说
- 看图说话冬天来了
- 科目一考试口诀表
- 开场白聊天技巧
- 科目二倒车入库技巧视频讲解
- 快播怡春院
- 铠甲勇士拿瓦音乐
- 苦参碱的作用与功效
- 考试:酷
- 快穿系统:男神他又宠又撩
- 酷狗唱唱新版本下载
- 科二坡起技巧
- 夸张句子
- 考研教育综合333题型及分值
- 可爱的小狗怎么写作文
- 科目四考试费是多少钱
- 理想议论文800字作文
- 轮回剑主
- 灵寿县旅游景点
- 龙门镖局 电视剧
- 吕不韦是怎样死的
- 龙王传说之死圣冥皇
- 来生路口等你原唱完整版
- 梨园春范军小品
- 驴骨头汤的功效与作用
- 棱台的体积公式大全
- 骆驼祥子的主演
- 朗诵配乐轻音乐下载
- 荔枝壳的功效与作用
- 龙族 修订版
- 朗读语文书
- 劳动实践的内容怎么写
- 狼王叫声
- 六年级主题班会活动记录
- 陋室铭有几个字
- 厉尘澜
- lol剑魔
- 离别句子表达离别情感
- 类似调音师的电影
- 旅游三峡游
- 脸上突然出现片状疙瘩
- 洛阳特色小吃
- 老农民乔月结局
- 李白诗歌节
- 刘罗兰
- 龙门景区旅游
- 免费学茶艺
- 玛依拉小提琴曲独奏
- 魅惑的bgm
- 莽荒纪全文
- 美术生集训学什么
- 苗族跳皮筋的儿歌用苗语唱
- 免费二人转mp3
- 棉衣的英文单词怎么写
- 名侦探柯南(第891集) 动漫
- 闽南语儿歌歌词带有老阿伯
- 目标的重要性的名言
- 妈妈我要亲亲您儿歌歌谱
- 描写阅读的优美句子
- 玫瑰少年歌谱钢琴
- 每天一读书
- 免费朗读英语的软件
- 莫扎特k311第一乐章
- 免费有声书收听地铁诡事
- 墨白作品
- 描写杭州西湖雷峰塔的作文
- 牧童怎么造句
- 迷你特工队之兽王力量免费全集
- 民间禁忌在线听免费
- 默写师说
- 描述下午茶的句子
- 每个人都是为自己而活
- 迷迷特工队的故事
- 绵阳西南科技大学是几本
- 梦幻手游多开器
- 免费在线听音频阴阳鬼帝
- 女人的村庄袁玲唱二人转
- 南宁主修音乐的高中
- 你都说相声
- 南音四宝完整版
- 南方相声演员都有谁
- 嗯哼和贾乃亮相声
- 南通音乐美术中考试卷
- 南平艺考音乐费用多少
- 南音的特点
- 南通大学生音乐比赛
- 女孩追相声专场好不好
- 南昌鹏博音响价格表
- 南明区艺考音乐培训班
- 牛崇光大鼓战金山
- 农村大姨快板
- 南昌路小学音乐会
- 南宁奥迪q7音响
- 南音现代诗
- 南通威龙音响好不好
- 南山音乐现场
- 南京音乐广播975
- 南通音乐早餐
- 宁夏相声瓦舍
- 内涵公式相声
- 南音传承后继乏人
- 能把吵架吵成二人转
- 牛群马季经典相声大全
- 南通小型音响租赁公司
- 南音心经歌曲
- 南方气象2013音乐
- 欧汉声说相声
- 欧弟还有没有学相声
- 欧布奥特曼智勇
- 欧米伽叁评书机电话
- 欧弟首登相声舞台就闹笑话
- 欧弟学岳云鹏相声完整版
- 欧米伽参评书机
- 欧阳娜娜周震南破音
- 欧米伽三评书机
- 欧弟早期经典相声
- ota游戏说书
- 欧若拉二人转版歌词
- 欧弟离开湖南卫视学相声
- 欧冠评书大全
- 欧阳笑相声
- 欧阳美眉相声
- 欧弟德云社相声完整版
- 欧弟综艺二人转
- oppo音乐节周震南
- 欧弟拜师郭德纲不学相声
- 欧洲二战评书
- oo评书
- 欧文相声
- 欧弟调侃演啥都像二人转
- 欧弟岳云鹏说相声
- 欧弟首场相声
- 欧文德罗赞二人转全集
- 欧亨利小说书评
- oara南曦彤音频
- 欧卡2听着相声开着车迷路
- 偏执总栽宠上瘾完结小说
- 陪你一起慢慢变老小说
- 缥缈尊者3全文在线阅读
- 派派小说论坛搜搜
- 凭依慰我创造小说顺序
- 盘龙无限小说
- 泡妞36小说
- 偏见先生云
- 霹雳菩萨小说
- 普通之下皆我迷弟
- 徘徊的灵魂
- 朴智妍为女主的小说
- 攀上女董事长
- 飘渺之旅有听小说
- 平行世界文豪类小说
- 蒲钰小说脑袋开
- pubg世纪网恋
- 胖女人和瘦男人小说
- 皮物类小说纳兰嫣然
- 啤酒工艺实用技术
- 破云2吞海全集
- 凭依慰我小说全集云
- 破得春风恨
- 萍踪侠影小说免费
- 皮一下我很开心小说
- 跑男之功夫帝王免费
- 菩提树云商彩微
- 缥缈之旅全文下
- 派派小说官网
- 派遣战斗员小说阅读
- 启蒙英语哪个好
- q版水浒传人物
- 秋日绝句古诗
- 潜伏全集剧情
- 圈子决定格局经典语录
- 七夕动态视频
- 七叶一枝花的功效与作用禁忌
- 汽车轮毂盖子
- 汽车缺缸怎么回事
- 启蒙数学
- 全文免费听书我的一天有48小时
- 全能高手
- 劝学浮雕
- 千金难逃电视剧 在线观看
- 千金娘子
- q版捷德奥特曼
- 汽车遥控器怎么匹配
- 旗袍走秀最有节奏音乐
- 七年级上册英语单词表空白
- 邱勉
- 情感大实话
- 千秋梦溪石讲的什么
- 奇奇学 牛津树
- 前苏联经典老歌
- 情感故事短篇100个
- 荞面菌
- 全职法师艾琳
- 千字文中的经典名句
- 去瑞士旅游要什么条件
- 去哈尔滨旅游需要多少钱
- 热门小说已完结
- 人鱼一定要藏好尾巴
- 如何将excel转化为
- 人生赢家探险记
- 人和动物小说推荐
- 如何用打开
- 阮小苏徐晨耀小说全文免费
- 人生赢家快穿云
- 润玉穗禾青梅曲小说
- 热搜榜第一的小说
- 如何将转化为表格
- 人面桃花格非电子书
- 如何死出铁骨美感小说
- 热血中文小说
- 容封小说全集
- 如果我没有心
- 如何在网上发表小说
- 荣耀韩辰舫
- 让人哭死的虐心小说
- 刃更与长谷川小说
- 热点中文小说
- 让你玩个够长篇小说
- 如果爱忘了在线阅读
- 人性的弱点全集正版
- 认知无线电电子书
- 日董璇的小说
- 冉乔乔郁少漠小说无窗口
- 让我爱你只此余生
- 人间兵器
- 人形犬四肢折叠小说
- scale儿歌
- 适合1岁半看的儿歌书
- 十五个动物儿歌歌词
- 睡前听会儿儿歌
- 适合2岁以上的儿歌机
- 三到六岁儿歌曲
- 数学启蒙儿歌二年级上册
- 搜索儿歌爸爸妈妈谢谢你
- 数高楼儿歌在线听
- 适合大班的儿歌完整版简短
- 生字操儿歌
- 少儿歌微微的风
- 帅帅的男孩儿歌简谱
- 数字儿歌律动
- 声母j儿歌顺口溜
- 适合老爸唱的儿歌准爸爸
- 搜索英文歌曲儿歌
- 舒适的儿歌英文翻译
- 上宝中学初三时英语会总结
- 山谷拼音儿歌怎么写的啊
- 数字符号儿歌幼儿园
- 送别简谱左右手儿歌
- 搜索送给你儿歌
- 时间时间像飞鸟简谱幼儿歌
- 山村咏怀瓜瓜龙儿歌
- 双手侧平举体育儿歌
- 苏教版初三英语第一课翻译
- 圣诞儿歌小狗歌词
- 四大发明贡献大儿歌
- 三年级与观察探索相关儿歌
- 太原相声培训
- 天龙八部评书四十二章
- 天津相声演员小眼睛
- 桃花庵歌曲二人转
- 听南音的感受作文
- 田连无续隋唐演义评书
- 天津相声最脏的相声
- 天地龙鳞大鼓
- 天津相声与相声瓦舍
- 太湖说书大全全集
- 太和清音皖北歌曲
- 童林传156评书
- 听海阁相声会馆购票
- 天津广播评书频道
- 天津大鼓表演
- 同仁堂快板串词介绍
- 听李寅飞说相声真是开心
- 天地音乐南俊店7月将关店
- 听说评书的
- 谈恋爱方式相声
- 天津卫视相声观众
- 桃源最好听的渔鼓
- 通用相声稿
- 体育场说相声
- 托妻献子相声说的是谁
- 偷驴相声
- 听单田芳的评书全聚德传奇
- 听琴书全版
- 天津话最好听的相声
- 推销员相声大全
- 外研社 三年级 英语单词
- 慰问造句三年级上册英语
- 五一假期英语作业三年级
- 未来的梦想三年级英语
- 王老师三年级下英语
- 外研社三年级英语下册其中
- 韦老师英语三年级单词
- 外延教三年级英语上册
- 外研社英语三年级上册练习
- 为什么三年级英语难学
- 外研社英语辅导三年级起点
- 外研社三年级英语五单元
- 外延式小学三年级英语
- 温州三年级英语下册期末
- 文轩教育三年级英语
- 芜湖三年级英语上册跟读
- 蜗牛英语晨读三年级作文
- 外语社三年级上册英语
- 乌海小学三年级英语入门
- 外研社三年级英语磨耳朵
- 五一英语小作文 三年级
- 顽皮姐弟三年级英语上册
- 外研社三年级下册小学英语
- 文具用品三年级英语
- 外研社起点三年级上册英语
- who are you三年级英语
- 温州英语三年级上册阅读
- 完美课堂三年级下册英语
- 外研社英语听力三年级
- 王静三年级英语画画
- 相声初恋情人
- 相声演员模仿土拨鼠
- 小矮个子相声演员
- 喜剧人4来了两组说相声的
- 小狗狗来播种儿歌快板
- 相声的缘起
- 笑傲江湖后传评书
- 相声包袱抖落出来形容
- 相声界大失人才
- 相声演员经历的挫折
- 相声大会2019年
- 相声小康村
- 相声打夯号子真人版
- 相声剧本流行语言
- 相声没死还活的很好
- 相声演员背菜名
- 相声莲花的词
- 相声王世勇收徒
- 相声家唐杰忠追悼会
- 相声光头男
- 相声里得儿音的发声方法
- 相声大闹县衙
- 相声大师台上立规矩台
- 相声于谦妈妈偷砖
- 相声中描写人物的外貌
- 相声演员张云鹏的师父
- 现代评书上海滩
- 小妞说书
- 相声杨议专场完整版
- 相声身披大红