江城子乙卯正月二十日夜梦夜记梦
江城子·乙卯正月二十日夜记梦翻译如下:
原文:十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
翻译:你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念可终究难忘怀。孤坟远在千里之外,没有地方能诉说心中的悲伤凄凉。即使你我夫妻相逢怕是也认不出我来了,四处奔波早已是灰尘满面两鬓如霜。
原文:夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
翻译:昨夜在梦中又回到了家乡,看见你正在小窗前对镜梳妆。你我二人默默相对无言,只有泪落千行。料想你年年都为我柔肠寸断,在那凄冷的月明之夜,在那荒寂的短松冈上。
江城子·乙卯正月二十日夜记梦赏析。
苏轼的这首悼亡之作与前人相比,它的表现艺术却另具特色。这首词是“记梦”,而且明确写了做梦的日子。但虽说是“记梦”,其实只有下片五句是记梦境,其他都是抒胸臆。上片头三句,排空而下,真情直语,感人至深。“十年生死两茫茫”生死相隔,死者对人世是茫然无知了,而活着的人对逝者,也是同样的。恩爱夫妻,撒手永诀,时间倏忽,转瞬十年。
意境:运用分合顿挫,虚实结合以及叙述白描等多种艺术的表现方法,来表达作者怀念亡妻的思想感情,在对亡妻的哀思中又糅进自己的身世感慨,因而将夫妻之间的情感表达得深婉而挚着,使人读后无不为之动情而感叹哀惋。
译文:
我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念。可终究难相望。千里之外那座遥远的孤坟啊,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。纵然夫妻相逢你也认不出我,我已经是灰尘满面,两鬓如霜。
昨夜我在梦中又回到了家乡,在小屋窗口。正在打扮梳妆。你我二人默默相对惨然不语,只有相对无言泪落千行。料想得到我当年想她的地方,就在明月的夜晚,矮松的山冈。
苏东坡十九岁时,与年方十六的王弗结婚。王弗年轻美貌,渣中指且侍亲甚孝,二人恩爱情深。可惜天命无常,王弗二十七岁就去世了。这对东坡是绝大的打击,其心中的沉痛,精神上的痛苦,是不言而喻的。苏轼在《亡妻王氏墓志铭》里说:“治平二年(1065)五月丁亥,赵郡苏轼之妻王氏培尘(名弗),卒于京师。六月甲午,殡于京城之西。其明年六月壬午,葬于眉之东北彭山县安镇乡可龙里先君、先夫人墓之西北八步。”于平静如配语气下,寓绝大沉痛。公元1075年(熙宁八年),东坡来到密州,这一年正月二十日,他梦见爱妻王氏,便写下了这首“有声当彻天,有泪当彻泉 ”(陈师道语)且传诵千古的悼亡词。
十年生死两茫茫。不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡。小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年断肠处,明月夜,短松冈。
轼)
[
2007-1-5
15:23:00
|
by:
清黛色的谜
]
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
千里孤坟,无处话凄凉。
纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡。小轩窗,正梳妆。
相顾无言,惟有泪千行。
料得年年肠断处:明月夜,短松冈。
老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍。锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。
酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨,持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼
江城子——苏轼
2、原诗
江城子·乙卯正月二十日夜记梦
宋代:苏轼
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。(肠断 一作:断肠)
3、译文
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
意境:运用分合顿挫,虚实结合以及叙述白描等多种艺术的表现方法,来表达作者怀念亡妻的思想感情,在对亡妻的哀思中又糅进自己的身世感慨,因而将夫妻之间的情感表达得深婉而挚着,使人读后无不为之动情而感叹哀惋。
译文:
我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念。可终究难相望。千里之外那座遥远的孤坟啊,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。纵然夫妻相逢你也认不出我,我已经是灰尘满面,两鬓如霜。
昨夜我在梦中又回到了家乡,在小屋窗口。正在打扮梳妆。你我二人默默相对惨然不语,只有相对无言泪落千行。料想得到我当年想她的地方,就在明月的夜晚,矮松的山冈。
- 1在永恒之塔里武器有流光是怎么弄的?
- 2《读唐诗》这篇作文怎么写呢?
- 3找一本网游小说讲隐藏职业是道士的记得有一段是讲主角打到了第一个建帮令(之类的)在拍卖会上卖
- 4《美女如云之高手如林》全集出来没啊?我要看啊!
- 5心碎的暗恋,该怎么办?
- 6公司收入如何转为个人资产?
- 7热门小说排行
- 8珟的读音
- 9有哪些小花仙名字好听呢? 最好有标点符号~~蟹蟹了
- 10热干面是什么面
- 11纵横捭阖是什么意思了?
- 12急需小说人物名字!
- 13非人所思!
- 14女主角是女神的小说
- 15求关于追求梦想的句子
- 16求全本小说
- 17明武宗朱厚照为什么没有儿子?
- 18王强一号飞机怎么造的
- 19CS1.6恶灵降世(单机版)的进入密码是多少啊?
- 20关于红警的小说
- 21世上有夙世情缘吗?
- 22冷酷的名字
- 23是时代改变了人还是人改变了时代
- 24想宅就宅
- 25游戏狂怒,N卡,悲剧无限,安装版的。
- 26现在的起点女频一般是写到多少字会有编辑来找?我写的萌系仙侠的,很惨淡……
- 27泰囧现在票房多少
- 28梦娜丽莎是谁啊
- 29斗罗大陆中大明、小明是谁
- 30武德星君和武曲星君是同一位么?
- 江城子 · 乙卯正月二十日夜记梦
- 江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
- 江城子乙卯正月二十日夜记梦
- 《江城子·乙卯正月二十日夜记梦
- 《江城子 乙卯正月二十日夜记梦》
- 《江城子乙卯正月二十日夜记梦》
- 江城子·乙卯正月十二日夜记梦
- 江城子·乙卯正月二十日夜记梦
- 江城子 乙卯正月二十日夜记梦
- 江城子乙卯正月二十夜记梦
- 江城子·乙卯正月二十夜记梦
- 江城子乙卯正月日夜记梦
- 江城子乙卯正月十二夜记梦
- 江城子子乙卯正月二十日夜记梦
- 江城子·乙卯正月二十日夜记梦 序
- 江城子乙卯正月二十日夜记梦的
- 江城子乙卯正月夜记梦
- 江城子乙卯正月二十日夜记梦正谱
- 江城子乙卯二十日夜记梦
- 江城子乙卯十二日夜记梦
- 江城子乙卯年正月二十夜记梦
- 江城子乙卯正月20日夜记梦
- 江城子卯正月二十日夜记梦
- 江城子乙卯正月二十日夜记梦原文
- 江城子乙卯正月二十日夜记梦注音
- 苏轼江城子乙卯正月二十日夜记梦
- 江城子乙卯正月二十日夜记梦古诗
- 江城子乙卯正月二十日夜记梦朗诵
- 江城子苏轼乙卯正月二十日夜记梦
- 江城子乙卯正月二十日夜记梦 苏轼
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安阳渔鼓
- 安徽大鼓罗通扫北
- 阿彬说书
- 爱听相声的猫运气不会太差
- 艾伦二人转
- 安康地方大鼓
- 阿拉伯风格快板
- 阿米说相声
- 阿宝二人转小帽合集
- 安徽琴书阜阳
- 阿进周群相声大全
- 奥特曼相声版歌曲
- 奥利司他胶囊说明说书
- 奥里森马登有声小说在线
- 奥利的快板
- 奥里森马登在线听
- 安徽大鼓岭
- airpods听评书
- 奥尔夫大鼓小鼓的教案
- 安徽大鼓集
- 奥里森马登有声小说
- 鹌鹑相声大全
- 安全生产学说唱快板
- 安徽唢呐清音戏
- 安全周相声
- 爱护环境小品或相声
- 阿信哥说书
- 奥里森马登广播剧
- 安卓郭德纲相声精选
- 爱上相声作文
- 巴黎公社措施
- 暴君闺女五岁半听书
- 不问别离钢琴谱
- 宝葫芦的秘密读书笔记
- 别人秀恩爱怎么评论
- 不迁怒不贰过是孔子哪位弟子
- 霸王别姬影评
- 把栏杆拍遍读书笔记
- 比目鱼批发
- 冰火魔厨小说下载
- 不良人真人版冥帝
- 包拯断案的故事
- 白头神探
- 杯水车薪三国演义中的故事
- 半阶音口琴教程
- 拔河比赛作文400字左右
- 不抱怨的世界免费阅读
- 宝箧印陀罗尼咒21遍正确念法
- 表扬儿童优秀的句子
- 表示人生哲理的句子
- 百年优雅杨绛的人生智慧
- 笔的故事
- 病弱的白月光
- 八个多月的宝宝发烧怎么办
- 百家姓繁体字全文
- 宝莲灯的儿童故事
- 百分数的思维导图六年级
- 班门弄斧成语故事简短
- 白夜行未删减版
- 卜案
- 常德少儿演讲口才培训
- 畅想未来演讲点评
- 炒鞋的演讲
- christos演讲
- 车间管理员应聘演讲视频
- 除夕夜的即兴演讲
- 超级演说家的著名演讲
- 初中生红色文化演讲
- 创三甲演讲
- 出征仪式演讲
- 初二演讲稿范文
- 郴州少儿演讲口才培训
- 从警演讲稿
- 超级演说家2021演讲
- 创业励志演讲稿作文
- 超级育儿师幸福与痛苦演讲
- 产业结构演讲的规律
- 憧憬演讲
- 参加演讲的细节
- 成语故事英语作文演讲视频
- 产能演讲稿
- 春天的笑声演讲中班
- 超声科演讲
- 创建整洁干净校园演讲稿
- 初中工匠精神演讲稿题目
- 朝鲜女孩演讲
- 楚原2018的演讲词
- 陈凯歌导演讲故事
- 陈嘉嘉的演讲
- 陈锦珊演讲
- 多人相声简短
- 德云社相声小先生
- 东北大鼓孙希田弦师
- 东北浪二人转感受
- 东北北京评书届
- 东北评书刘
- 店小二上菜的相声
- 德云社张云雷相声门票
- 大萌是不是唱二人转的
- 第一届相声小品大赛冠军
- 大兵相声小品全集爆笑
- 单田芳评书隋唐演义79上
- 逗你乐翻天二人转歌曲
- 当代评书的几大流派
- 单身男女郭德纲于谦相声
- 德云社最新相声吴京
- 单田芳评书乱世枭雄051
- 大学生校园贷相声
- 东北情快板
- 跌跌撞撞的相声梦想
- 杜一鑫相声
- 德云社相声歌曲接龙
- 大鼓和小鼓的学情分析内容
- 单田芳评书千古奇案四
- 单田芳评书袁阔成
- 单田芳98部评书顺序
- 单田芳评书榜单
- 德化东山村南音
- 东汉演义下部评书
- 短篇安全教育相声稿子
- 恩施英语听力中考
- 鄂州2019英语中考听力
- 恩施英语中考简单吗
- 恩施市中考英语
- 恩施中考英语听力
- 二零二一安徽中考英语试卷
- 鄂州2015英语中考听力
- 二零二四届中考生英语
- 二三年中考英语
- 二零一九南京英语中考作文
- 鄂州中考作文2017英语
- 鄂州中考升学指南英语
- 二三年河北中考英语
- 二模英语南京中考
- 儿子女儿英语中考
- 恩波中考英语江苏
- 二卷数学中考英语
- 恩施中考英语模拟试卷
- 恩施中考以前的英语
- 鄂州中考英语试卷2021
- 鄂州中考 英语完形
- 恩施英语中考平均分
- 鄂尔多斯英语中考
- 鄂州中考英语听力
- 二零二零年英语中考听力
- 二零一八嘉兴中考英语试卷
- eraser的英语中考链接
- 二零一九中考英语
- 鹅老师课堂中考英语
- 二零二三安徽中考英语
- 冯巩相声全集十大经典
- 方清平经典相声口误
- 风灾相声
- 傅青波评书
- 福清音西康辉中学
- 福建有品质的大鼓供应
- 非遗保护快板词
- 范伟高秀敏相声偷斧子
- 父子二人转圈圈
- 封神演义说书版
- 封神演义评书袁阔成袁阔成
- 非常无聊相声剧
- 防诈骗宣传山东快书
- 反映礼貌的相声
- 方向盘相声
- 防诈骗宣传快板
- 风雷滚滚相声
- 分享相声贯口
- 付朝奎相声
- 风的故事纪录片评书
- 非物质文化遗产相声的现状
- 福清音西街道社区卫生院
- 范军相声会馆
- 方清平说人不死的相声
- 福清音西照片
- 法门寺渔鼓
- 福建话评书
- 丰台小升初
- 反串二人转西厢写书
- 付小江二人转
- 光头强儿童英语
- 购物场景儿童英语
- 跟学儿童英语
- 故宫儿童英语讲解
- 顾佳儿童英语
- 古北儿童英语
- 故事睡前儿童英语
- 国际儿童英语试听
- 瓜子儿童英语
- 故事儿童英语
- 跟谁学儿童英语
- 国际认可儿童英语
- 广州黄埔儿童英语
- 国外儿童英语电台
- 广水儿童英语
- 感谢儿童英语启蒙
- 国庆儿童英语配音
- 广西中加儿童英语
- 谷饶儿童英语
- 搞笑儿童英语儿歌
- 高一儿童英语
- 呱呱乐儿童英语
- 拱北口岸儿童英语
- 广州 儿童英语 哪家
- 钢琴弹唱儿童英语
- 硅谷儿童英语写作
- 关于衣服儿童英语
- 盖老师儿童英语
- grey讲解儿童英语
- 广州儿童英语阁
- 好看的妖相恋的小说
- 韩娱小说主皇冠团
- 红色印记在线阅读
- 黄金时代小说背景音乐
- 黄玄幻奴隶小说
- 好看的古代甜文小说合集下载
- 狐女小说苏二喵阅读
- 黄金瞳绿帽版小说
- 好看的小说男主腹黑高冷总裁文
- 回到明朝当王爷五三小说
- 虎叔全集在线阅读
- 何书全部小说
- 合家欢乐小说下载
- 火影美丽而残酷的世界
- 好小子童年故事是不是小说
- 鸿钧说我会祸乱洪荒小说
- 火影世界的大剑豪爱读小说
- 和兄弟闯荡的玄幻小说
- 火影小说夕阳红问答
- 好看的都市现代异能修真类小说
- 豪门小说朴小凌
- 灰原哀人气小说
- 和青云类似的小说
- 好看的无限位面穿梭流小说
- 还不错的玄幻小说
- 好看种田空间古代小说
- 火影力量在漫威的小说
- 化师在线阅读
- 好看的一玄幻小说完结小说
- 回忆总想哭小说
- 静安小学生活英语单词音频
- 给十个小学生测英语
- 教小学生哪科最好学英语
- 姐姐给小学生听写英语单词
- 教小学生读英语单词软件
- 今天小学生英语怎么说呢
- 给小学生讲中国的城市英语
- 剑桥英语语法适合小学生吗
- 交通工具英语小作文小学生
- 剑桥英语语法小学生怎么学
- 给小学生上声乐课好吗英语
- 教小学生基础英语怎么说
- 简单易学的小学生英语单词
- 济宁小学生学英语去哪里学
- 介绍小学生活范文英语版
- 几岁不算是小学生了呢英语
- j开头的英语单词小学生
- 给小学生画的英语单词
- 教小学生的英语怎么说
- 江苏中小学生英语
- 酒吧是小学生去的吗英语
- 教小学生读英语方法有哪些
- 给小学生上英语口语课
- 教2到12岁小学生英语
- 给小学生可以讲什么课英语
- 给小学生祝福英语句子简短
- 金水区小学生英语水平
- 教小学生英语应该从哪入手
- 简单的小学生英语周记入学
- 给小学生讲英语语音的软件
- 快板小人表情包
- 快板电力赞串词
- 快板情景剧熊出没
- 夸天堂快板
- 快板说安全小常识
- 骷髅的小说书
- 快板春打六九头
- 快板书穆桂英下山
- 矿泉水相声
- 快板交通安全知识大全
- 快板保险顺囗留
- 口才学员快板词
- 夸乡村干部快板词
- 快板小乞丐王金龙
- 快板舞蹈表演服装
- 快板十二生肖
- 快板表演德云社郭麒麟
- 快板油灯碗教学
- 考试相声的串词
- 烤烟房大鼓风机工作原理
- 快板三月数寒天
- 快板数来宝西餐馆
- 快板吃遍天下
- 快板夸文化
- 快板舞集体舞
- 快板渭南小吃
- 快板三大家
- 快板书名著
- 快板法制教育
- 看光盘冲点子相声
- 离别的愁绪
- 雷霆电锯
- 林锺楦花千骨
- 聊齋誌異
- 蓝草
- 洛君天你结婚穿这个吗
- 啷个儿
- 灵气滚滚如潮来
- 六小时
- 刘家之变
- 恋人気分で
- 离开你不是因为我冷漠
- 来掩饰晚安
- 萝卜船
- 累啊累啊累
- 龙哥
- 老婆写给你的歌
- 老妹气质到位
- 撩魂波音
- 类人猫
- 洛阳烟雨
- 来自你的邮票
- 龙战嚣岳
- 莲美人
- 留给狂风
- 论八字与星座谁比较准
- 伦琴
- 流泪的月亮
- 烙馍情
- 落雨的暗冥
- 末世控植师
- 免费听有声小说玄幻
- 美语原版小说有声书
- 莽荒纪有声书好听吗
- 名著有声书喵博士
- mc柱子有声小说炮子
- 免费有声纪实小说
- 摸金校尉之幽冥神殿有声小说
- 名家小说有声书在线收听
- 慕爱承欢有声小说
- 茅山后裔第一卷有声小说
- 民国十大密案有声小说
- 茅山鬼道第二部有声小说
- 秘密花园绘本有声读物
- 每日读经有声小说在线收听
- 民间故事有声小说平凡的世界
- 免费听有声小说终极战神
- 猛鬼收容所有声小说
- 茅山鬼术师有声小说在哪里听
- 免费有声小说屌丝小道士
- 面朝大海春暖花开朗诵
- 茅山道士之百鬼传人有声小说
- 迷行记有声小说
- 免费有声小说大全美女总裁俏房客
- 鸣涧寒箫有声书
- 苗间蛊事2有声书
- 免费资源比较多有声小说
- 明末的美好生活有声小说
- 米小圈六年级上学记
- 莽荒诡境周建龙有声小说
- 女刺客虐恋小说
- 你的小可爱已黑化下载
- 男主毁容残疾的小说
- 女主空间小说
- 你就是我今生的唯一小说
- 农家小子闯红尘有声小说
- 那年花开月正圆白粥重生小说
- 女主角开客栈的古言小说
- 女主以伞为武器的小说
- 男主高智商布局的小说
- 女主和好多人做的小说
- 女主叫李明珠小说
- 纳兰词笺注
- 你最珍贵小说林煜
- 男女主角后代小说
- 女主前世背叛重生小说
- 女主名叫叶绾绾是什么小说
- 你无与伦比的美丽电子书
- 男主角姓炎的总裁小说
- 女主角叫景宁的小说
- 男主角叫龙魂网游小说
- 哪些小说软件看免费
- 哪个小说网签约最容易
- 女主特别懒的小说
- 女主叫萧岚夜的小说
- 倪萍日子电子书下载
- 女主叫洛倾歌的重生小说
- 男频专一完本小说
- 女主叫阿丑的小说
- 女主是祝晚男主是周遇臣的小说
- oop英语启蒙
- ohny 英语启蒙
- opal英语启蒙
- openai英语启蒙
- 欧美旅游英语考试内容
- other英语启蒙
- owl 英语启蒙
- other 英语启蒙
- ohno启蒙英语
- ot英语启蒙
- ones英语启蒙
- 欧文少儿英语几岁可以上
- 呕吐英语启蒙
- 欧美英语启蒙歌曲
- okmath启蒙英语
- ock英语启蒙儿歌
- ooping英语启蒙
- ong启蒙英语
- od英语启蒙单词
- ona英语启蒙
- oo英语启蒙
- 欧洲启蒙思想英语
- 欧文英语启蒙水果
- o岁启蒙英语
- own英语启蒙
- 欧洲小孩英语启蒙
- oney 英语启蒙
- 欧文少儿英语美式
- one儿歌英语启蒙
- o爸英语启蒙
- 评书白眉大侠152回
- 评书洪武剑侠74
- 璞石成玉的秘密相声
- 评书一亩传奇
- 评书时代
- 评书组织部长小说
- 评书爱情公寓
- 评书唐王李世民全集
- 评书杨家将将
- 评书三国孔明进川
- 评书包公传奇第六十一回
- 评书封神77
- 评书相声免费听
- 评书楚汉相争袁阔成100
- 评书门师承
- 评书包公案3
- 鄱阳大鼓曲目
- 评书关山祖师
- 评书金盒传奇
- 评书演播员
- 评书杜宾小道士
- 评书现代版
- 评书平凡的世界小说中
- 评书白眉大侠第十三回
- 评书刘氏传奇
- 评书玄幻武侠
- 评书赵匡胤演义5
- 评书小剑魔佛光剑
- 评书单田芳童林传140回
- 评书狄仁杰断案全集第5部
- 启蒙和少儿英语
- 启蒙英语线下怎么选
- 启蒙英语颜色单词大全
- 巧虎英语启蒙艾玛
- 启蒙英语输出的软件
- 启蒙英语有效练字方法
- 启蒙儿歌英语版
- 巧口英语儿歌启蒙
- 七夕英语儿歌早教舞蹈
- 巧虎益智启蒙英语
- 启蒙英语歌曲跳舞
- 启蒙英语儿歌数学456
- 青岛早教老师祝福语英语
- 清华英语启蒙2004
- 壳的英语儿歌启蒙
- 启蒙英语要坚持吗
- 启蒙英语翻译软件
- 趣味早教水母英语单词学习
- 衢州幼儿哪里学英语
- 启蒙英语动物单词 认识
- 启蒙英语单词烘焙
- 起点小学英语二年级上册
- 启蒙星和甜心英语
- 亲子英语启蒙儿歌制作
- 启蒙英语歌大海
- 全能宝贝英语启蒙儿歌
- 起床启蒙英语歌
- 泉州洛江区幼儿英语启蒙
- 启蒙英语怎么讲解好
- 情绪 幼儿英语单词
- 乳奴小小全文阅读小说
- 润唐电子书
- 如愿小说全文阅读
- 惹上黑帮少爷电子书
- 人海中小说平安
- 仍琅小说完结
- 任务升级流小说
- 人形改造玩具小说
- 人与shou杂交小说
- 如影随心小说林语嫣
- 濡沫by郑二在线阅读
- 如愿盘搜搜
- 热辣短文全集
- 人工小智杖
- 若你爱我如初云
- rta小说浩瀚星空
- 如果自己想写小说
- 惹上腹黑少爷
- 如果巴黎不快乐全集小说
- 让她三分盘搜搜
- 人民的名字小说全集
- 如果有个妹妹就好了
- 热门游戏小说排行榜
- 热门魔法小说排行榜前十名
- 热血伴随青春小说
- 如何去掉后缀
- 日帝月后小说
- 人不可貌相云
- 若春和景明全集电子书
- 容我千千岁
- 上古公主的小说王默
- 神州传奇全文
- 束情一世云
- 双手拨弄她的花蕊小说
- 十大有声经典小说排行榜
- 省委大院完整版
- 神医段飞免费电子书
- 山村小芳小说全文阅读
- 蛇王闯空房小说
- 丧尸在七零
- 神医弃妃下
- 圣女传奇艾琳
- 剩女不打折言情小说
- 随身超级空间小说
- 时空穿梭流小说完结
- 山村不了情
- 手机修改文本
- 树妖小说全文阅读书包
- 沈蔚蓝萧逸年的小说叫什么
- 神雕之六绝宗师
- 傻人有傻福王虎
- 石三的小说哪个好看
- 受一整天含着jy小说
- 诗幂微小说
- 神奇直播系统
- 爽歪歪的作爰
- 水浒传电子书在线
- 圣女修道院小说完结
- 什么小说一元提现
- sv小说小次郎
- 佟掌柜评书
- 唐门说书人
- 桃山鼓词名人
- 听评书白眉大侠194回
- 天津快板二胡曲谱
- 天津说相声比较好的社
- 天娇二人转培训基地
- 天津相声表演地
- 吐槽天津人的相声
- 听评书危害
- 天津快板第二弹打竹板
- 天津说相声郭
- 太平洋大海战评书词
- 田连元评书隋唐演义八十三
- 体育评书说武术
- 天津相声砸纲系列
- 田连元评书大闹神州擂
- 天空湛蓝相声
- 太君相声
- 头一次看这么牛的相声
- 唐山开二西校区快板
- 田东百色快板
- 唐鉴军与老婆演的二人转
- 天津电台相声广播张尧
- 童林传评书童林传评书
- 天津相声春晚播出时间
- 同仁堂你快板台词
- 听评书康熙私访电视剧
- 天津最好相声演员
- 听说书翁面灵气
- 王猛黄健翔相声
- 温州鼓词女中英杰2集
- 温州鼓词双剑合璧02
- 王源黄渤相声完整版
- 万物听书
- 温州鼓词四平山08
- 我要努力郭德纲于谦相声
- 王大宝天津相声
- 温州鼓词七宝珠02
- 王生相声经典
- 王金龙要饭全集西河大鼓
- 温州鼓词大全莲花林采琴
- 温州鼓词戴美茶先生几岁了
- 王平郑健相声全本八扇屏
- 温州鼓词十二红第三季
- 温州苍南鼓词双凤缘
- 王雷相声直播完整版
- 王玥波李菁音频相声
- 温州鼓词名家唱腔
- 王玥波评书聊斋之陆判
- 温州鼓词陈春兰出生日
- 万物有声小说男版
- 温州鼓词九龙十八罗汉全集
- 魏加平淮海琴书
- 温州阿伟哥鼓词
- 我不是潘金莲小说书评
- 王彤随风相声尺短寸长
- 万物听小说
- 五一节最新相声
- 王琮相声打灯谜
- 寻不到看不穿
- 学会轻松地走路
- 向天再赌五毛钱
- 下辈子我要做你的手机
- 现在是摇摆时间
- 旋律中潮流
- 写给母亲的诗
- 相信明天
- 星空剪影
- 下辈子还要在一起
- 心太软等大串烧
- 献给凉山西昌
- 小月亮的话
- 小人陷害
- 幸福哪儿去了
- 谐谑曲
- 现在的你
- 向日葵人生
- 小林杰的味道
- 小杰
- 心神莫定
- 小萨
- 小姐姐你真漂亮
- 现代古典织体
- 小黄花
- 向往天堂
- 寻爱启事
- 向南
- 香雪迟
- 像你发出蹦迪邀请