舒伯特儿歌
后来,我得知了母亲去世的消息,急忙返回故乡。悲伤之中的父亲并没有将我拒之门外。我看到安静躺卧着的母亲时,泪眼盈眶。她就这样睡着,像是过去的美好年华里的她一样。她的愿望就是希望我们能和以前一样地生活。在悲伤之中,我们看着她下葬。从那时起,我又开始留在了家中。
有一天,父亲带我去看他中意的庭园。他问我,喜欢吗?我毫不喜欢,所以没有作声。他面带怒色,又问了我一遍,喜欢吗?我颤抖着回答他,不,我讨厌。他打了我,我逃走了。我离开了那里,但是心里却满是对拒绝他们之人的爱。我又再次朝着远方开始了族帆迹流浪。漫长的岁月之中,我只是一味地歌唱。我歌颂爱,而爱却成痛。我吟咏痛,而痛又生爱。爱与痛将我生生撕裂。
某一天,我得知一位虔诚的少女去世了。无论老少,有许多人围在她的墓前,不停地来回走动,仿佛沉浸在无上的幸福之中。他们为了不吵醒少女而轻声地彼此言语。天国般美妙的念想像是明亮花火不停地从少女的墓落在年轻人的身上,一时间引发了阵阵人声。我想走近那里,但却被告知,若不发生奇迹,绝不可能进入人围。但是,我带着沉思和信仰,一边朝墓地投向低垂的目光,一边慢慢地走去。当我回过神时,我发现自己已经身处在发出极美音乐的圈中。我感觉到,永恒时的幸福仿佛都凝集在了那个瞬间。
我的心在那一刻里得着了和解。我用爱看着我的父亲。他将我抱在怀中,眼中含泪。而我,兆并更是泪流满面。”
译文出自邻居的耳朵。
那一个夜晚,舒柏特(1797-1828)从小学校练完钢琴回家。舒柏特很穷,家里没有钢琴,每天只好到小学校练琴。走在寂静的路上,只听到风啊,只看见路灯闪烁,夜色笼罩的街上显得有些凄清。
路过一家旧货店的时候,舒柏特忽然看见一个小男孩,他跟自己学过音乐,和自己一样,是个穷孩子,甚至比自己还要一贫如洗。夜这么深了,小男孩没有回家,还站在寒冷的街头干什么?舒柏特一眼看见了小男孩手里拿着什么东西,那是一本书和一件旧衣服。舒柏特立刻明白了,小男孩是要卖掉这两样东西,可是站到现在还没有卖出去。谁会买一件太破旧的衣服和一本没什么用的书呢?童年的舒柏特也有这样的经历和心境。他知道那是一种什么滋味。 舒柏特望着这个小男孩。小男孩正抬起头,那双充满忧郁和无奈的目光和他的目光相撞,他看见孩子的眼睛里噙满了泪水。枯寂的街头,浓重的夜色和凄凉的寒风,把他们两人吞没了。 舒柏特弯腰将自己的衣兜掏了个遍,把所有的钱都掏了出来。可惜并没有多少古尔盾。舒柏特是个贫穷的音乐家,他作的曲子卖步不了多少钱,只好靠教授音乐谋生。他自己甚至连一件外衣都没有,只好和同伴合穿一件,谁外出办事谁穿。有时候,连买纸的钱都没有,他不止一次地说:“如果我有钱买纸,我就可以天天作曲了!”他确实穷得很出名。 舒柏特无可奈何地摇摇头,将那些古尔盾交给小男孩,对孩子说:“那本书卖给老师吧!”说罢,他拍拍孩子的肩膀。 孩子看看手中的钱,他知道那本书值不了那么多古尔盾。他又望望舒柏特,一时说不出话来。 舒柏特安慰孩子说:“会回家吧,夜已经很深了。” 孩子转身就跑了,寒风撩起他的衣襟,象鸟儿扑扇着快乐的翅膀。他很快又回过头冲舒柏特喊:“谢谢你,老师!” 舒柏特看着孩子边跑边不住地回头冲自己挥手,一直到孩子的身影消失在夜雾渐起的小街深处。 舒柏特也要回家了,他边走边随手看着那本旧书。忽然,他看到书中的一首诗,立刻被吸引住了,禁不住站在路灯下仔细读起来,居然情不自禁地朗诵出声儿——
少年看见红玫瑰,
原野上的红玫瑰,
多么娇嫩多么美;
急急忙忙跑去看,
心中暗自赞美,
玫瑰,玫瑰,原野上的红玫瑰。
少年说我擒你回去,
原野上的红玫瑰。
玫瑰说我刺痛你,
使你永远不忘记,
我决不能答应你!
玫瑰,玫瑰,原野上的红玫瑰。
粗暴少年动手擒,
原野上的红玫瑰。
玫瑰刺痛他的手,
悲伤叹息美没有用,
只得认他摧残去。
玫瑰,玫瑰,原野上的红玫瑰。
这是歌德的诗《野玫瑰》。不知怎么搞的,蓦然之间,寒冷的风和漆黑的夜,都不存在了,连周围的世界都不存在了,舒柏特的眼前只有那盛开的野玫瑰。他似乎闻到了野玫瑰浓郁的芳香,看到了顽皮孩子的身影…… 一段清心而亲切的旋律,就这样从浓重的夜色中,从苍茫的夜空中,从寒冷的夜风中飘来,在舒柏特的心里泛起如花的涟漪。他的心中充满芬芳和一天的星光灿烂。 舒柏特加快步伐,向家中走去,走着走着,被这旋律激动囊挟着,禁不住跑回家,立刻拿起笔和五线谱,把这段美妙的旋律写了下来。 这就是一直传唱至今的歌曲《野玫瑰》。那一年,舒柏特才18岁。
——(摘自肖复兴的《设想舒柏特》)
18岁那年,一天午后,他拿起歌德的叙事诗《魔王》来读,忽然心情激荡,一小时后,脍炙人口的世界名曲《魔王》诞生了。这首名曲,立即轰动了维也纳,使他从此走上音乐创作之路。舒柏特只活了33岁,但他一生却写了634首艺术歌曲。此外,他还写了8部交响曲、一些重奏、奏鸣曲,即兴曲和其他音乐作品,《小夜曲》以其深情、优美为世人所赞赏。舒伯特采用和声上的色彩变化,用各种音乐体裁形式来刻划个人的心理活动,富有大自然的和谐和生命力的气息,他将瞬息间的遐想行之于乐谱,把感受到的一切化为音乐形象,构成了他独特的浪漫主义的旋律。他很崇拜贝多芬,1822年,舒柏特带着新发表的作品去见贝多芬,恰好贝多芬出去了。后来贝多芬在病中发现这首曲子,说“这作品充满了神奇的火花”。可是,当舒柏特再去拜见贝多芬时,贝多芬已病危不能说话了。舒柏特临终时要求亲友将他葬在贝多芬旁边,现在他俩的铜像并立在维也纳广场上。
弗朗茨·舒伯特(Franz Schubert,1797年1月31日—1828年11月19日),出生于维也纳近郊的里赫田塔尔,奥地利作曲家。
1808年,进入维也纳宫廷乐团寄宿学校学习。1810年,《G大调狂想曲》(D.1)问世,这是他第一首标有明确日期的作品。1811年,创作了其第一首艺术歌曲《哈加的悲歌》。1813年,创作了《D大调第一交响曲》。
1814年,为了免服军役,在其父亲的小学里担任校长助理,以获得微薄的薪金维持生活。1815年,舒伯特的作曲技巧已臻成熟,于该年创作了145首歌曲,并创作了《降B大调第二交响曲》《D大调第三交响曲》《g小调第九弦乐四重奏》等作品。
1818年,辞去教师职务,全力从事音乐创作,开始了“自由艺术家”的生涯。1822年,创作《b小调第八交响曲》。1828年3月26日,举办了其生前仅有的一次正式音乐会;同年11月19日,舒伯特病逝,终年31岁 。
舒伯特被称为“歌曲之王”,他既是维也纳古典音乐传统的继承者,又是西欧浪漫主义音乐的奠基人。在他短暂的一生中,给后世留下了丰厚的音乐遗产,包括600多首歌曲、18部歌剧、歌唱剧和配剧音乐,9部交响曲、10余首弦乐四重奏、22首钢琴奏鸣曲以及其他作品。
扩展资料
舒伯特在传统的室内乐中注入了自己的精神特性。他的室内乐作品都带有真正的舒柏特的印记,它们也是维也纳古典主义的最后一批作品。
而在“即兴曲”和“音乐瞬间”中,舒柏特使钢琴唱出了新的抒情风格。它们的随想性、自发性和意料不到的魅力都成了浪漫主义的要素。
舒伯特最广为流传的是他的六百多首歌曲。这些歌曲都是从诗的内心情感中直接产生出来的,没有人能胜过他那洋溢的才华和清新的情感。
那一个夜晚,舒柏特(1797-1828)从小学校练完钢琴回家。舒柏特很穷,家里没有钢琴,每天只好到小学校练琴。走在寂静的路上,只听到风啊,只看见路灯闪烁,夜色笼罩的街上显得有些凄清。
路过一家旧货店的时候,舒柏特忽然看见一个小男孩,他跟自己学过音乐,和自己一样,是个穷孩子,甚至比自己还要一贫如洗。夜这么深了,小男孩没有回家,还站在寒冷的街头干什么?舒柏特一眼看见了小男孩手里拿着什么东西,那是一本书和一件旧衣服。舒柏特立刻明白了,小男孩是要卖掉这两样东西,可是站到现在还没有卖出去。谁会买一件太破旧的衣服和一本没什么用的书呢?童年的舒柏特也有这样的经历和心境。他知道那是一种什么滋味。 舒柏特望着这个小男孩。小男孩正抬起头,那双充满忧郁和无奈的目光和他的目光相撞,他看见孩子的眼睛里噙满了泪水。枯寂的街头,浓重的夜色和凄凉的寒风,把他们两人吞没了。 舒柏特弯腰将自己的衣兜掏了个遍,把所有的钱都掏了出来。可惜并没有多少古尔盾。舒柏特是个贫穷的音乐家,他作的曲子卖步不了多少钱,只好靠教授音乐谋生。他自己甚至连一件外衣都没有,只好和同伴合穿一件,谁外出办事谁穿。有时候,连买纸的钱都没有,他不止一次地说:“如果我有钱买纸,我就可以天天作曲了!”他确实穷得很出名。 舒柏特无可奈何地摇摇头,将那些古尔盾交给小男孩,对孩子说:“那本书卖给老师吧!”说罢,他拍拍孩子的肩膀。 孩子看看手中的钱,他知道那本书值不了那么多古尔盾。他又望望舒柏特,一时说不出话来。 舒柏特安慰孩子说:“会回家吧,夜已经很深了。” 孩子转身就跑了,寒风撩起他的衣襟,象鸟儿扑扇着快乐的翅膀。他很快又回过头冲舒柏特喊:“谢谢你,老师!” 舒柏特看着孩子边跑边不住地回头冲自己挥手,一直到孩子的身影消失在夜雾渐起的小街深处。 舒柏特也要回家了,他边走边随手看着那本旧书。忽然,他看到书中的一首诗,立刻被吸引住了,禁不住站在路灯下仔细读起来,居然情不自禁地朗诵出声儿——
少年看见红玫瑰,
原野上的红玫瑰,
多么娇嫩多么美;
急急忙忙跑去看,
心中暗自赞美,
玫瑰,玫瑰,原野上的红玫瑰。
少年说我擒你回去,
原野上的红玫瑰。
玫瑰说我刺痛你,
使你永远不忘记,
我决不能答应你!
玫瑰,玫瑰,原野上的红玫瑰。
粗暴少年动手擒,
原野上的红玫瑰。
玫瑰刺痛他的手,
悲伤叹息美没有用,
只得认他摧残去。
玫瑰,玫瑰,原野上的红玫瑰。
这是歌德的诗《野玫瑰》。不知怎么搞的,蓦然之间,寒冷的风和漆黑的夜,都不存在了,连周围的世界都不存在了,舒柏特的眼前只有那盛开的野玫瑰。他似乎闻到了野玫瑰浓郁的芳香,看到了顽皮孩子的身影…… 一段清心而亲切的旋律,就这样从浓重的夜色中,从苍茫的夜空中,从寒冷的夜风中飘来,在舒柏特的心里泛起如花的涟漪。他的心中充满芬芳和一天的星光灿烂。 舒柏特加快步伐,向家中走去,走着走着,被这旋律激动囊挟着,禁不住跑回家,立刻拿起笔和五线谱,把这段美妙的旋律写了下来。 这就是一直传唱至今的歌曲《野玫瑰》。那一年,舒柏特才18岁。
——(摘自肖复兴的《设想舒柏特》)
18岁那年,一天午后,他拿起歌德的叙事诗《魔王》来读,忽然心情激荡,一小时后,脍炙人口的世界名曲《魔王》诞生了。这首名曲,立即轰动了维也纳,使他从此走上音乐创作之路。舒柏特只活了33岁,但他一生却写了634首艺术歌曲。此外,他还写了8部交响曲、一些重奏、奏鸣曲,即兴曲和其他音乐作品,《小夜曲》以其深情、优美为世人所赞赏。舒伯特采用和声上的色彩变化,用各种音乐体裁形式来刻划个人的心理活动,富有大自然的和谐和生命力的气息,他将瞬息间的遐想行之于乐谱,把感受到的一切化为音乐形象,构成了他独特的浪漫主义的旋律。他很崇拜贝多芬,1822年,舒柏特带着新发表的作品去见贝多芬,恰好贝多芬出去了。后来贝多芬在病中发现这首曲子,说“这作品充满了神奇的火花”。可是,当舒柏特再去拜见贝多芬时,贝多芬已病危不能说话了。舒柏特临终时要求亲友将他葬在贝多芬旁边,现在他俩的铜像并立在维也纳广场上。
舒伯特《魔王》中讲述的是一个父亲和他的儿子坐车回家过程中,死神一直勾引孩子跟他走,孩子经不住诱惑跟死神走了,父亲到家下车后发现孩子死了。这是个悲伤的故事。
Franz Peter Schubert
(1797-1828)
弗朗兹·彼得·舒伯特,奥地利作曲家。生于维也纳的一个教师家庭。自幼从父、兄学习小提琴和钢琴, 1808年成为维也纳皇家教堂唱诗班歌童,同时在学生乐队演奏小提琴,并学习作曲。在此已作有歌曲、重奏曲、钢琴曲和交响曲。1813年起,在学校任助理教师,并从事作曲。仅1815一年内就创作了250余首歌曲。1818-1824年任宫廷音乐教师。去世时还不满32岁。作为早期浪漫主义音乐的杰出代表,他生前受歧视,死后才得到很高的评价,成为和莫扎特、贝多芬并列的音乐大师。
舒伯特是德国近代艺术歌曲的创始人。所作的600多首歌曲显示出卓越超群的曲调写作能力。曲调朴素自然,和声新颖,大小调交替,充满戏剧性。在自然音体系和声基础上巧妙运用变化音;钢琴伴奏风格多样,他把和声、伴奏提高到与诗歌同等重要的地位。在诗与歌之间建立均衡的关系。他的交响曲均采用古典曲式,曲调抒情、和声独特、色彩巧妙,表现出浪漫风格特征。
他采用和声上的色彩变化,用各种音乐体裁形式来刻画个人的心理活动,富有大自然的和谐和生命力的气息,他将瞬息间的遐想行之于乐谱,把感受到的一切化为音乐形象,构成了他独特的浪漫主义的旋律。他对后来浪漫主义音乐的发展起到了极其深远的影响。
舒伯特短暂的一生十分清贫,大部分时间靠偶然赚点稿费和亲戚朋友的接济度日。虽然他三十一岁就去世了,但却给后人留下了大量的音乐财富,尤以歌曲著称,被称为 “ 歌曲之王 ” 。在他十八年紧张不间断的创作活动中,舒伯特一共完成了一千一百多部作品,包括十四部歌剧、九部交响曲、一百多首合唱曲、五百六十七首歌曲等。其中最著名的有:《未完成交响曲》、《 C大调交响曲》、《死神与少女》四重奏、《鳟鱼》五重奏、声乐套曲《美丽的磨坊姑娘》、《冬之旅》及《天鹅之歌》、剧乐《罗莎蒙德》等。
- 1仙之侠道2陆章 怎么去仙界啊?点NPC吗?NPC又是点谁啊?
- 2求几部<仙剑3>同人小说
- 3广场舞有什么要求?
- 4正义是否是取得战争胜利的必要条件?
- 5要好看的电影、像加勒比海盗、暮色的
- 6我只知道“肾主骨,其华在发,开窍于耳。”心主…,其华在…,开窍于…。肺主…,其华在…,开窍于…。...
- 7文章:非常女生
- 8蜀国有五虎上将,魏国有五子良将,吴国有什么呢?
- 9百科中守护甜心十四个人的婚礼是怎么回事? 另外百科中说几斗和亚梦结婚了是真的吗?
- 10寻一些七堇年的经典散文
- 11茵陈可以直接泡水喝吗
- 12我会一直在你身边 英语怎么说
- 13网上谁的书好看?推荐几个网络作家,最好是玄幻
- 14猫武士5部曲什么时候出来?
- 15出自小说集《呐喊》的课文有哪几篇(举出两个)
- 16好听的钢琴曲
- 17有什么好看的励志的书 谁可以推荐几本啊?
- 18译音英文,名字是诺曦儿
- 19海贼王,火影,死神,家庭教师的动画和漫画分别在每个星期的星期几跟新啊?
- 20世界上最高的楼在哪里
- 21《冷山》是以美国南北战争为背景的 为什么…
- 22李欣汝的资料
- 23灵魂战车2主要意思是什么?
- 24我的女朋友要去做小姐
- 25公元1665年是何时?当时湖广发生了什么大事?为何有湖广填四川一说?
- 26全球禁曲到底叫“黑色星期五”还是“黑色星期天”
- 27易语言 运行时出错!错误信息:载入启动窗口失败!
- 28“行到水穷处,坐看云起时”是谁写的或者是出自哪里的?
- 29什么叫往生?
- 30CAD的详细制图步骤
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 鞍山市小紫娟唱二人转
- 阿姨相声完整版
- 阿云嘎谭松韵小快板
- 阿拉伯快板演奏
- 安徽芜湖话相声
- 爱情公寓吕子乔相声
- 安徽六安打鼓说书
- 奥运会解说相声
- 唉岳云鹏相声
- 奥运评书开头
- 阿衰讲相声
- 安徽滨湖大鼓
- 阿姨贪小便宜的相声
- 安达市二道街二人转大舞台
- 安徽舒城地方戏胡琴书
- 安家收官番外相声剧场
- 安塞说书2019
- 矮哥二人转
- 安全你我他快板
- 安吉南墙音乐酒馆
- 奥特曼相声版
- 暗杠寅子最新说书
- 安全生产三句半快板
- 爱相声的人
- 奥运快板词大全
- 阿成说书
- 阿江聊相声
- 安徽大鼓第一名
- 奥运相声大全合集完整版
- 鞍山郭德纲相声
- 博赛之歌
- 布拉格的春天
- 半句再见
- 不会再写情歌了
- 別舔伤口
- 不一样的设荟步
- 变速旋律
- 别人的好与我无关
- 包厢打房新版打房节奏
- 边族之地
- 便宜哥哥
- 比里比基尼
- 包房气氛小串烧
- 被幸福包围
- 不要再说了
- 必须火火火
- 补药
- 变色的爱
- 八荒之风
- 飙车神曲
- 不足为怪
- 壁花少年
- 不只是甜
- 本来所具有的魅力
- 变身天才第一战
- 不如今晚
- 不想再等你了
- 叭叭叭曹兰干
- 不是混子不聚头
- 不要哭了
- 赤峰英语中考
- calm中考英语
- 成立英语中考
- 成都中考英语中考结构
- 曹县中考英语
- 慈溪 中考 英语
- 超级英语中考英语
- 初二下册有期中考试吗英语
- 常德英语中考
- 朝阳市期中考试英语四年级
- computer中考英语
- could中考英语
- 初一成都英语期中考试试卷
- 才中考英语
- 城市中考英语
- 初三一月五月六月中考英语
- 初二下册英语期中考试卷子
- 昌乐中考英语
- 初级中考英语
- 承德中考英语
- 朝阳中考英语
- 朝阳 中考英语
- 昌乐英语中考
- 彩虹中考英语
- 郴州市六中英语期中考试卷
- 成都中考英语vs深圳中考英语
- 川奈中考英语
- 差生中考英语
- care中考英语
- 春天英语中考
- 第一次录制有声书可以录名著吗
- 帝国婚宠历少情深入骨有声小说
- 都市阴阳师有声小说
- 逗比小道士有声小说浩纬播讲
- 都市分水师有声小说
- 大江大河2有声书免费听
- 带领者十诫有声读物
- 德语高级听力
- 大主宰完整版有声小说
- 帝王画眉梨落有声小说
- 盗墓笔记一
- 大唐兴亡三百年有声书
- 单人有声小说的特点
- 都市超级顾佣兵王有声小说
- 都市最强异能有声小说
- 都市最强玄门有声小说
- 调查马家军有声书
- 第二部星期五有鬼小说有声
- 东宫有声书全集
- 东海屠有声小说
- 电视剧穿越古代有声小说
- 嘟嘟讲笑话
- 鼎礼之婚有声小说
- 东北阴阳巡查人
- 多人有声小说app推荐
- 都市极品废柴英雄有声小说
- 多人演播的风水有声小说
- 都市有声小说布衣官道
- 吊丝道士之厄运起源有声小说全集
- 盗墓笔记7有声小说软件
- 儿童劲爆街舞歌曲
- 儿科医生全集
- 儿童_散文诗
- 儿童英语早教歌曲
- 二郎山喇叭河旅游景区
- 鹅妈妈买鞋
- 儿童故事会大全讲故事播放
- 儿童心理健康教育视频
- 儿童锻炼身体
- 儿童适合读的国学经典
- 二胡曲天边的骆驼
- 儿童小故事童话故事
- 儿童故事放羊娃
- 儿歌歌曲小蜜蜂
- 儿歌大全小白兔白又白
- 儿歌大全100首连播歌
- 儿童科普读物有哪些书
- 二字成语大全集1000个
- 儿童歌曲《小苹果》
- 儿童简笔画大全动物
- 二年级下册语文的
- 儿童睡前故事七只小羊和大灰狼
- 儿童科幻画一年级
- 二十四太极拳纯音乐陈思坦
- 恶魔的艺术电影
- 儿歌一二三四五六七
- 二十首最走心的歌曲歌单
- 儿歌我们是祖国的花朵
- 儿童好动囟门未闭合
- 儿童歌都有什么
- 番茄畅听音乐
- 浮生录
- 凡人修仙角色
- 浮球
- 非人哉也
- 番泻叶减肥法
- 父亲的草原母亲的河歌曲原唱
- 法华经全文注音版
- 福鼎旅游攻略
- 番茄免费阅读小说网站
- 浮槎
- 父与子全集听故事
- 凡人修仙全文全本阅读
- 芳菲书院
- 复仇者联盟第二部在线观看完整版
- 封面新闻
- 法布尔昆虫记简介50字
- 非诚勿扰范玲薇
- 反派本色
- 夫妻还是原配的好歌曲原唱正版
- 犯规的恋爱游戏
- 疯狂马戏团
- 福建福州旅游景点推荐
- 风水中什么水法最准
- 风俗习惯中秋节
- 非洲民间小故事
- 佛山电台fm946在线收听
- 父母爱情父母
- 发烧吃发烧药
- 佛说阿弥陀经全文
- 呱唧呱唧英语启蒙怎么样
- 贵阳早教英语启蒙怎么选
- 关于梨的英语儿歌启蒙版
- 盖老师的大童英语启蒙
- 跟吴老师学英语启蒙01
- 归还原处英语启蒙水果推荐
- 感谢启蒙老师的话用英语
- 高中英语考试应该怎样来复习
- 关秀媚三级英语启蒙
- 甘肃7年级暑假作业英语
- 呱呱英语启蒙课是不是真的
- 龟兔赛跑幼儿英语启蒙儿歌
- 官林有学启蒙英语吗
- 改装车颜色英语儿歌启蒙
- 高中英语考试软件推荐哪个好
- 关于change一年级英语绕口令
- 关于夏天的启蒙英语单词
- 呱呱英语启蒙课T2
- 关于幼儿学英语的好处
- 盖伦教育 幼儿英语 北京
- 广东人教版一年级英语上册
- 关于秋天的启蒙英语句子
- 广东版一年级英语下册听力
- 购物车桌游英语启蒙
- 关于启蒙运动的英语短文
- 关于英语启蒙这件事的作文
- 郭羡妮三级英语启蒙单词
- 高一英语考试80分有用吗
- 感谢丁老师启蒙英语句子
- 关于英语启蒙的晚安心语
- 皇太子的初恋
- 火山视频有声小说
- 好的修仙小说有声小说
- 和吾当道类似的有声读物
- 红楼梦白话文免费米得
- 黄金66题
- 黑道悲情3家鑫有声小说
- 合休双修阴阳锁有声小说
- 黑道风云东北往事第二部有声小说
- 好听宅斗的有声书排行榜前十名
- 猴子警长探案记第三季宝宝巴士
- 黑道风云20年有声小说2
- 沪剧名家名段
- 黑色破局上卷听书吧有声小说
- 汉贼有声小说在线收听
- 猴子警长探案记三季
- 红楼梦后传有声小说全集
- 红楼梦有声书13回
- 黑道悲情有声书
- 侯氏有声小说免费收听
- 好的有声书推荐
- 和尚先生有声书
- 海上钢琴师
- 护花状元在现代有声书
- 侯卫东有声小说第十
- 侯门嫡秀有声小说在线收听
- 黄金瞳类似有声小说
- 回到过去当作家
- 韩信有声读物
- 婚期365天免费阅读有声小说
- 叫醒服务兼职
- 禁毒防艾作文300字
- 健身励志语录
- 经典儿童古诗词必背
- 剑道第一仙全文阅读小说
- 讲寓言故事视频
- 江西庐山天气
- 吉林寻宝记
- 己亥杂诗背景
- 驾驶员用英语怎么说
- 剑来里面陈平安
- 镜子手工
- 借物喻人的作文200
- 金陵十三钗是真实的吗
- 剑中仙叶玄无弹窗免费阅读全文
- 记录生活记录美好的文案
- 句型英语
- 家中有蟑螂吗
- 金边玫瑰的功效
- 姜玥周怀安小说
- 家和万事兴在线
- 积极向上文言文
- 健康餐桌儿歌歌词
- 江淮瑞风m3怎么样
- 金庸小说 倚天屠龙记
- 江苏18所双一流大学
- 九星霸体诀 小说九
- 景阳冈 朗读
- 君要怜我免费阅读
- jojo的奇妙冒险不灭钻石免费观看
- 抠数字儿歌
- 快乐拼音儿歌幼儿园大班
- 开学第二课儿歌
- 恐龙儿歌恐龙儿歌恐龙儿歌
- 可怜的英语儿歌
- 开心积极的歌曲节奏强儿歌
- 快乐的小猴子中文版儿歌
- 恐龙追各种动物唱儿歌
- 看人挑担不吃力歇后语儿歌
- 开车犯困必听小曲儿歌歌词
- kite英文儿歌
- 快乐宝贝儿歌唱歌
- 可爱的英语儿歌学生
- 宽面条儿歌
- 口才儿歌打雷了
- 科普版三上英语儿歌
- 鄺拼音儿歌弹唱简单
- 快乐儿歌朗诵
- 开学啦儿歌手指操
- 开心儿歌快乐的一天开始了
- 快乐的小星星少儿歌曲
- 快乐是儿歌
- 可爱的小鸟体积比较大儿歌
- 快乐之家萌萌哒儿歌
- 看一下西宁的照片儿歌
- 看灯汉语儿歌
- 课前英语儿歌
- 快乐小猪佩奇儿歌歌词
- 恐龙猩猩动物手指儿歌
- 可爱儿歌有哪些
- 刘大伟工作室
- 罗宁百年孤独有声小说
- 裸官有声小说在线收听网
- 灵异有声书主播
- lol主播小苍有声读物
- 刘邦暗度陈仓有声小说
- 灵符仙路有声书
- 猎魔人有声书版权
- 林园投资秘籍
- 来自深渊的我今天也要拯救人类有声小说
- 琅琊榜有声书作者
- 鲁迅小说全集有声书
- 李白的明星梦有声小说
- 灵域有声小说520
- 撸撸有声小说
- 灵眸少女之重生
- 懒人听书有声书主播
- 录有声书什么牌子好
- 蓝天航空王静有声书
- 录音有声小说在线收听
- 录有声书的平台
- 林西索有声书
- 刘心武讲108回红楼梦
- 鲁班的诅咒有声小说
- 两只魔偶有声小说在线收听
- 刘慈欣短篇
- 狼殿下有声书
- 恋爱成长学会
- 龙魂武神有声书
- 懒人读书有声书
- 猫贝乐儿童英语
- myself儿童英语歌
- 猫和老鼠儿童英语对话
- 米教儿童英语吴江
- 明发广场儿童英语
- must儿童英语歌曲
- mybaby儿童英语歌词
- 慢速儿童英语歌
- 美国华裔儿童英语
- 美国儿童英语朗诵大全
- 母亲儿童英语歌曲
- 每日儿童英语磨耳朵
- 美国农场儿童英语启蒙
- 每日5句儿童英语
- 摩尔根儿童英语
- 梅河口儿童英语
- 冒险旅行歌曲儿童英语
- 美国儿童英语启蒙网
- 马兰广场附近儿童英语
- 马小跳儿童英语启蒙
- 母鸡节儿童英语祝福
- 美国儿童英语知识问答
- 猫头鹰儿童英语
- 麦迪专注儿童英语
- 美国儿童英语1000集
- 美式儿童英语音标
- 迈乐儿童英语北京
- 买和卖儿童英语
- 马坡山姆儿童英语
- 美国儿童英语在线实惠
- 女主叫沐萧的穿越小说
- 南枝的小说哪部好看
- 女主被男主养大的现代小说
- 女主超美真身穿越小说
- 泥巴小说全本小说网
- 女警泪全本
- 女检查官高洁
- 嗯嗯嗯不要舔3p小说
- 女主穿越巴基斯坦小说
- 男主王爷装傻装弱的小说
- 男生都市小说好看完结
- 女主重生喜欢男主古言小说伪兄妹
- 女主穿越成假太监小说
- 女主叫蜜儿的古代np小说
- 南京市总工会电子书屋
- 女神的修仙高手爱有声
- 女尊小说群
- 女主是酒吧偶遇老师的小说
- 男妓韵事1
- 女主车祸不醒的小说
- 女主是心外医生小说
- 女王的囚禁gl小说
- 脑叶白质切除术小说
- ntr经典武侠小说
- 奶酪陷阱小说全文
- 扭伤脚的长篇小说
- 女主推理破案古代小说
- 女主是御坂美琴的综漫小说
- 那一刻我相信眼泪小说
- 你却爱着一个傻
- 欧美ab电影
- 欧美伦乱小说
- 欧美影视吻戏
- 欧亨利短篇小说集电子书
- 偶数连加的计算公式
- 欧美打片视频大全集
- 欧欧耶儿歌
- 偶然开启女尊游戏漫画
- 偶像练习生免费播放
- 欧美金曲100首经典老歌
- 欧阳修的人生经历
- 欧布奥特曼的一百种形态
- 藕怎么保存才新鲜
- ooo
- 欧布奥特曼的奥特曼卡片
- 欧布奥特曼动画片中文版免费观看
- 藕有哪些功效
- 欧洲美女大胆艺术写真照
- obe理念对教学的作用和意义
- 欧洲12日游
- 欧洲5国旅游
- 欧美男歌手排行榜
- overlord原版小说全集
- 欧布奥特曼智勇形态在哪里登场
- 欧美另类电影
- ou电音app下载
- 欧美大片在线观看
- 欧亨利的短篇小说有
- 欧巴啦儿歌
- 欧冠赛程拜仁
- 漂亮冰淇淋儿歌
- 拼音儿歌童谣300
- 拍手点头儿歌简谱
- 拍手歌仿写儿歌蔬菜歌曲
- 苹果树英文儿歌
- 拼读音节儿歌
- 碰碰狐汽车城儿歌大全
- 盼月亮儿歌
- 乒卜歌儿歌
- 碰碰狐英文版儿歌拔萝卜
- 彭湖湾儿歌歌词
- 拼音儿歌教学
- 碰碰狐儿歌汽车全屏
- 陪着我一起长大儿歌
- 碰碰狐儿歌棘龙生日会
- 蒲公英的约会儿歌原唱
- 漂亮的宝宝真可爱真乖儿歌
- 迫不及待英文儿歌多多主题
- 普通话儿歌锄禾日当午
- 披萨儿歌完整版
- 碰碰狐的英文儿歌歌词
- 泡泡不见了儿歌弹唱
- 婆媳相处儿歌大全集播放
- 拼音i儿歌
- 配美篇的儿歌歌词大全集
- 品冠教英文儿歌微盘
- 碰碰狐儿童儿歌消防车
- 朋友的英语儿歌
- 攀岩游乐园儿歌
- 拍手歌英语版儿歌歌词翻译
- 屈原是那里人
- 迁安未来一周天气预报
- 汽车下乡补贴车型目录
- 青春如我
- 亲密关系txt
- 青萝卜减肥
- 曲剧收姜维全场
- 七年级英语第七单元作文范文
- 庆余年小说叫什么
- 全球诡异时代20漫画免费观看
- 汽车罩上车衣暴晒好吗
- 企业培训工具
- 汽车电动后视镜怎么调
- 起有趣名字
- 汽车命名
- 汽车废气阀的作用
- 鹊桥仙完整版
- 秋霞电影网免费手机版
- 求秋霞电影网
- 沁园春长沙词语解释
- 汽车配件超声波清洗机
- 清明节作文500字左右
- 七夕情话
- 晴天周杰伦歌曲
- 全文世界微尘里
- 青旅游
- 请问壁虎有没有毒
- 情锁dj版歌曲
- 求魔txt全文下载免费下载
- 全球诡异时代免费观看动漫
- 如何学习英语的发音
- 日语初中语法
- 肉多的古言小说推荐
- 如何正确评价拿破仑
- 如何引导孩子写作文
- 日语常用语读法及写法
- 然后哄女生开心
- 热血大明
- 人力资源部面试技巧
- 软化血管吃什么保养好
- 让人起床的幽默句子
- 人教版三年级阅读理解
- 软语
- 儒林外史杜少卿性格
- 认为英语
- 人教版三年级语文上册生字表
- 如何下载天气预报
- 如何写人物传记
- 日期英语怎么读
- 荣威e50电动汽车
- 如何快速学英语口语
- 忍冬藤的功效与作用点
- 如何看待陶渊明的隐居生活
- 如是简谱
- 如何培养自己深度思考的习惯?
- 如何用英语怎么读
- 如何锻炼自己解决问题的能力
- 儒林外史在线听
- 人生波动电视剧
- 人教版7年级英语知识点总结
- 数学启蒙儿歌我的好妈妈
- 少儿歌唱师资培训2019
- 生日快乐儿歌单人
- 收衣儿歌
- 生病要吃药多喝水儿歌歌词
- 水里游泳音乐儿歌
- 蔬菜瓜多装满车是什么儿歌
- 三岁的什么儿歌好听点呢
- 舒缓简短的歌幼儿歌曲大全
- 少儿歌剧
- 四个唱儿歌的小女孩资料
- 水观音儿歌
- 少儿武术协会儿歌
- 时钟儿歌推荐
- 少儿歌曲小猪佩奇第一集
- 适合太空的儿歌有哪些
- 数鸭子儿歌厂
- 谁的家幼儿儿歌大全
- 数字启蒙儿歌歌词
- 三只小狗的儿歌有哪些
- 睡前哄睡觉儿歌歌词
- 三个萌娃一起玩的儿歌歌词
- 十二生肖老鼠嫁女儿儿歌
- 适合六年级的英语原版阅读
- 什么是幼儿歌表演
- 适合钢琴2级的儿歌有哪些
- 四季多么美丽创编儿歌
- 少儿歌颂祖国朗诵作品
- 苏教英语六年级上册期末
- 十个小朋友喜洋洋儿歌
- 听黄金鬼瞳有声小说
- 吞噬星空有声小说炼金王
- 天择有声小说免费收听
- 听有声小说赚
- 天幕红尘解读
- 特种兵在都市杨洛有声小说在线
- 特工傻后免费有声小说
- 桐华步步惊心有声书
- 推荐几部探案有声小说
- 特工穿越古代有声小说
- 团穿之养家糊口有声小说
- 唐门新娘有声书
- 汤家凤叫醒
- 推荐捉鬼有声小说哪个好听
- 替嫁新娘有声小说免费
- 听说爱情曾来过
- 太上老君清静
- 田连元评书
- 探墓的有声小说
- 特种兵学校19
- 听说我死后成神了有声书
- 天降戒指有声小说
- 听有声小说保镖类小说
- test有声小说在线收听
- 唐子晰的有声书
- 特工狂妃归来有声小说
- 特别虐的有声书
- 特工皇妃楚乔有声读物
- 探索世界7有声小说
- 听书有声小说免费全集
- 外国经典长篇小说
- 我爱你塞北的雪mp3
- 我的反派男友第几集在一起的
- 我的母亲绘画
- 五年级下册语文第五课生字词
- 王东唐潇傲世潜龙免费阅读下
- 万州有哪些旅游景点
- 王维《出塞》其二
- 温莎公馆二手房
- 网上雅思考试
- 无锡夜色
- 韦应物寄全椒山中道士
- 我真的很棒作文600字
- 围棋启蒙知识
- 蜗牛影视网
- 我的傻白甜老婆小说正版全文免费
- 完本重生之不负韶华
- 武神主宰小说全文免费阅读无弹窗
- 我们都是同心圆儿歌
- 为什么下雨天堵车
- 沃尔沃汽车最新新闻
- 吴谨言演过的电视剧
- 外盘期货交易策略
- 我和我的妹妹儿歌
- 我的脸像个红苹果儿歌
- 舞蹈总结
- 为你说
- 伪装学渣小说全集免费观看
- 五年级写事的优秀作文400字
- 五年级下册语文书第13
- 西安驰骋少儿英语怎么样
- 小学六年级上册英语学霸
- 小学英语专业要考四六级吗
- 小学英语辅导作文怎么写
- 小学英语k12单词有多少个
- 小学英语分层表格辅导方案
- 小学英语知识名人名言
- 新动态少儿英语怎么样
- 小学英语演讲范例简短
- 小学英语故事演讲简短
- 小学英语里的danny
- 小学英语学科奖状模版
- 小学晨颂英语
- 小学英语怎么学的更好一些
- 小学外研四年级下册英语句型转换
- 小学六年级英语收作业表
- 小学英语主系表结构如何趣味导入
- 小学六年级英语翼教版上册
- 小学英语show字幕
- 小学英语星期英文歌曲
- 小学英语初步学习怎么学
- 小学生用英语祝福简短一句话
- 学霸英语六年级上广州
- 小学三年级英语单词同步
- 小学必背1000词汇英语
- 小学英语课有吗
- 小学英语课堂学习要求
- 小学英语守株待兔导入语
- 小学英语不及格考试秘诀
- 小学英语不会说汉语意思