冰雪奇缘配音三年级英语

安娜 克里斯汀·贝尔 张安琪(大陆配音)

艾莎 伊迪娜·门泽尔 周帅(大陆配音)

克斯托夫 乔纳森·格罗夫 赵乾景(大陆配音)

雪宝 乔什·盖德 吴磊(大陆配音)

汉斯 圣蒂诺·方塔纳 刘北辰(大陆配音)

《冰雪奇缘》（Frozen）是2013年迪士尼出品3D的动画电影，由克里斯·巴克、珍妮弗·李执导，克里斯汀·贝尔、伊迪娜·门泽尔等参与主要配音。该片于2013年11月27日在美国上映。该片改编自安徒生童话《白雪皇后》，讲述小国阿伦黛尔因一个魔咒永远地被冰天雪地覆盖，为了寻回夏天，安娜公主和山民克里斯托夫以及他的驯鹿搭档组队出发，展开一段拯救王国的历险。

本片英文台词见附件。

安娜（Anna）

演员  

配音 克里斯汀·贝尔

阿伦黛尔王国的公主，艾莎的妹妹。她勇敢无惧，有一点一根筋，但内心开朗澄澈，温柔而体贴。安娜与姐姐艾莎在小时候亲密无间，可因为某些原因她们逐渐疏远，而安娜一直都渴望与姐姐重回儿时的亲密无间。当艾莎在登基大典上意外暴露了她的魔力，并意外将王国冰封之时，安娜踏上了破除魔咒的冒险旅程。伴随她的无畏、执着和对他人的信任，安娜下定决心要解救王国，以及自己的亲人。

艾莎（Elsa）

演员  

配音 伊迪娜·门泽尔

阿伦黛尔王国的女王，安娜的姐姐。从外表上看，她优雅、矜持、有王者之相。但她却一直生活在恐惧中，内心与强大的秘密搏斗——她生来就拥有呼风唤雪的魔力，然而这种能力虽美丽，但极度危险。因为小时候她使用她的魔法时失手差点害死妹妹安娜，从此艾莎封闭了内心将自己隔离，时刻都在努力压制与日俱增的魔力。登基大典上的意外导致她的魔法失控，使得王国被冰天雪地所覆盖。她害怕自己会再次伤害他人，孤身逃进了雪山。

克里斯托夫（Kristoff）

演员  

配音 乔纳森·格罗夫

一个野外生存者，他居住在雪山的山顶，以采集冰块销售给阿伦黛尔王国为生。克里斯托夫不修边幅，强壮而威严，有着自己的生活原则。他看起来很不合群，不过却有一位最好的朋友陪伴——他那忠心耿耿、脏脏兮兮的驯鹿斯文。

斯文（Sven）

演员  

配音  

虽然是一头驯鹿，但内心可是藏着一只拉布拉多犬！他是克斯托夫的好友、雪橇“司机”和良心。斯特深爱着坦率正直的主人，并不声不响地用行动表达。虽然不会说话，不过他的鼻息声通常就能让大家明白他的观点。斯特惟一的愿望就是克斯托夫在代表自己说话时改掉那搞笑的驯鹿腔（好像驯鹿真那么说话似的）。

雪宝（Olaf）

演员  

配音 乔什·盖德

他叫雪宝，喜欢热情的拥抱。由于艾莎的魔力创造而诞生，雪宝是史上最友好的雪人。他天真、开朗的个性惹人喜爱；他的古怪能力则能使其时不时就身首分离，把场面变得尴尬又搞笑。雪宝还拥有世界上最异想天开的梦想——他期待迎接夏日的暖风与骄阳。

1.Change mocks us with her beauty. – Olaf

改变用它的美丽嘲笑我们。

2.When one can see no future, all one can do is the next right thing. – Pabbie

当一个人看不到未来的时候，他能做的就只有下一件对的事。

3.We’re calling this “controlling what you can when things feel out of control.” – Olaf

我们称这为「当状况失控的时候，控制你还能控制的。」