英语趣配音有技巧吗小学生

一：上联：两船并行，橹速不如帆快

下联：八音齐鸣，笛清难比箫和

有一次，纪晓岚乘船而行，这时 , 一只船赶上前来 , 与他的船并行。船头站着一位武士打扮的人 ，这位武将见纪晓岚的船缓行 , 急令船夫将帆拉满 , 快速前进 , 超过纪晓岚的船只 , 并急速写了一个纸条 , 裹上石子扔过船来。纪晓岚打开一看 , 上面是一上联 :

两船并行 , 橹速不如帆快

纪晓岚马上明白了 , 这是借用鲁肃和樊哙两位古人的名字写的上联。鲁肃为东吴文臣 , 樊哙却是汉刘邦手下的武将 , 以此嘲笑文不如武。这下倒一时难住了纪晓岚，晚上回到宿馆，一直思索如何能对出下联。直至三更，纪晓岚听到外面歌楼传来美妙的音乐，忽然来了灵感，对出了下联：

八音齐奏 , 笛清怎比箫和

笛清、箫合与狄青、箫何是谐音 , 而且也是一文一武。只是文官萧何能运筹帷握之内 , 决胜千里之外。发此显示文官的作用之大。

二;两船并行，橹速不如帆快（鲁肃和樊哙）

双花对衬，桃红怎比李白（陶红和李白）

两船并行，橹速不如帆快（鲁肃和樊哙）

双鸟齐飞，凤雏不惧鹏举（凤雏是庞统的别号，三国时诸葛亮别号卧龙，鹏举是杨鹏举，金庸小说碧血剑中人物。）

南通州，北通州，南北通州通南北。

东当铺，西当铺，东西当铺当东西。

传统的后期配音方法被称之为“循环圈配音”。主要应用在后期配音工艺中的语言录制，或部分同期录音工艺中的语言补录。它的工作过程如下：
首先由剪辑师将需要配音的画面段落分剪为若干小片段，然后将空白的35毫米磁片剪切成与画面片段同等长度的磁片片段。接着将画面片段和磁片片段分别头尾相接，做成循环圈后在放映机和录音机上同步联锁运行。演员在语言录音棚中看着画面上的说话口型，进行语言配音。当获得了令人满意的语言效果后，再将画面和磁片片段的头目拆开，分别接回到原先的画面样片和声音磁片的前后顺序中去。这样就完成了后期语言配音的基本过程。
通常为了配音方便，一般两二句话就可以分成一卷循环圈。本画面可分成十余卷左有的循环圈。为了在后期配音过程中保证声画同步，通常需要在画面片段的前面接上一段引导片。这个引导片被叫做理达片，上面标有各种同步用的数字记号。在画面片段的尾处还要接一段空白片，使循环的画面有一个结束的记号。
画面片段的前后加了理达片和空白片，所以剪辑师将35毫米磁片剪切成与画面同等长度时，应包括理达片与空由片的长度。配音开始时，画面被放映到语言录音棚的银幕上。随着循环脚的不停运转，配好的语言声可以一遍又一遍地被记录在磁片上，直到配出令导演和录音师满意的声音。配音完成后，剪辑师要将已录好音的磁片和相对应的画面卷重新接起来，并且将这些画面段落接回至原来剪辑完成的工作样片中，恢复配音工作前的镜头顺序。在语言配音时，由于放映机与录音机采用了同步马达联锁装置，因面画面与磁片保持着同步状态。但需要有一个同步点使画面和声音片段在合卷时能实现准确的同步。通常是在画面循环圈的理达片上的数字3处贴上一块锡箔。运行过程中它能够触发振荡器开关在循环圈运行到数字2处时发出“嘀”的声音，并被记录在磁片上。“合卷”时，将画面上的数字2与声带上的“嘀”同步对准，就可以使声画循环圈保持同步了。 现代的后期配音方法被称之为“ADR配音”。所谓的ADR是“自动对白替换”。主要应用在同期录音工艺中的语言补录。它的工作过程是这样的，首先将同期录制的现场参考声转录到35毫米磁片上，在与画面保持同步的状态下，由剪辑师将其接成—条配音时的现场参考语言声带。然后将这条参考声带和画面、空白磁片联锁在一起，同步放映、还音和录音。演员戴耳机在语言录音棚中监听这条同期参考声带，根据画面上的艺术要求进行语言配音，所配的语言则被记录到录音机的空白磁片上去。
在配音过程中，只在画面所需要配录的位置进行配音。其它已使用同期录音的语言位位置则仅做配音时的参考。ADR的其他方面同“循环困配音”工艺相同，既可以将补录的画面分成循环圈片段，也可以将画面和磁片行补录。 我们可以看出，采用ADR方法，最大的特点就是它在配音过程中使用了现场同期录制的语言作为配音时的参考声音，使得演员在配音过程中可以找到拍摄时所具有的现场表演感觉，因此大大地提高了后期配音的艺术质量。ADR的配音方法可以使一场戏的同期语言和后期配音保持最大程度的连贯性。如采用整本配音。除可以减少传统循环圈配音方法中的画面及磁片分卷和合卷等位置的劳动强度外，还能节省大量的磁片。