【听前提示】
东京都政府和东京奥运会组委会，邀请日本人气女演员广濑铃，协助招募奥运会志愿者。今天我们就要来看一下招募广告的片段。
【日语文本】
こんにちは、広瀬すずです。
2020年、いよいよ東京にオリンピック・パラリンピックがやってきます。そして、今回、そんな東京2020大会を支えるボランティアの募集をお手伝いさせていただきます。
世界中から、東京や日本にやってくるアスリートや観客のみなさんをおもてなしする。ボランティアは、私たちのオリンピック・パラリンピックをつくりあげていく上で本当に欠かせない、そしてその分やりがいのある活動だと思っております。そして、2020年に向けて、必要なボランティアの数は11万人です。少しでも多くの方が東京2020大会のボランティアに興味を持っていただき、そして実際に応募していただけるとうれしいなと思います。
2020年に向けて、皆さんのご協力、ぜひよろしくお願い致します。
【参考译文】
大家好，我是广濑铃。
2020年，东京即将迎来奥运会和残奥会。这次，我是来协助，招募东京2020年奥运会志愿者的。
我们将热情招待从世界各地，来到东京、日本的运动员和观众们。志愿者对于我们举办奥运会、残奥会是不可缺少的，同时这又是一项非常有意义的活动。为了迎接2020年，我们需要11万名志愿者。如果能让更多的人对东京奥运会志愿者活动产生兴趣，能有更多的人来加入志愿者队伍，我将感到十分高兴。
请大家都来出一把力，共同迎接2020年。
以上是我广濑铃的发言。
【语法提示】
01. パラリンピック⑤_名_：残奥会。
02. ボランティア②_名_：志愿者。
03. アスリート③_名_：运动员。
04. やりがい⓪_名_：
日：物事をするに当たっての心の張り合い。
中：值得做、有价值。
【扩展练习】
在微信交流小组内发布（希望加入小组的同学，请添加微信：liuliuriyuXZS，我们会及时发布招募消息）
2008北京奥运会志愿者是怎么招募的啊??我想去
好象是从大学招募的，而且其实志愿者没什么意思。
志愿者招募
不知道你们是哪儿的，志愿者活动不一定要是注册志愿者，你们可以在周末一起去敬老院，孤儿院一类的地方哈，为需要帮助的人奉献自己的力量;如果要注册志愿者的话，可以在你们所在市共青团委去咨询哈，每个地方的志愿者机构不太一样。
谁能给我北京奥运会中志愿者的故事
2001年7月13日那个夏日的夜晚，随着萨马兰奇主席的一声“北京”，电视机前竖耳端坐的我激动地大声欢呼。那一刻，全中国人民的心情同样兴奋。 中国人期盼的百年奥运终于来到了，我们准备好了吗？我能够为奥运做点什么呢？我报名参加了志愿者，从报名到培训，到拿到录取通知书，我们经历了近两年的培训，终于成为名副其实的北京奥运志愿者。 2008年7月9日由国资委组织的中央企业系统北京奥运驾驶员志愿者誓师大会在全国政协礼堂顺利召开，国资委副主任黄丹华进行了全面动员，使全体参与的志愿者牢记“我参与、我奉献、我快乐”“志愿者是奥运的基础，志愿者是北京的名片”“用志愿者的微笑迎接世界八方的朋友，用志愿者的服务让北京人民满意，认世界人民满意”。 2008年7月20日我们志愿者正式上岗了，我们被分配到奥体中心场站，刚到场站到处都刚到很新鲜，进出场站要出示志愿者身份注册卡，场站内有大巴士，有中巴士，我们分配的是明锐，我们是二十一分队，有45辆车，我是31号车，当分到车的那一时刻，感到非常的荣幸和自豪，我在有生之年能够成为北京奥运志愿者感到荣幸，能够为祖国为北京奥运做贡献而感到自豪。并和我的车拍照，发给我的朋友和同学，也叫他们为我高兴和自豪！ 2008年7月31日我第次接受任务，去奥运村访客中心去接送外国贵宾，接到任务我们按照培训时的要求，对车辆进行检查清洁，做好了接送贵宾前的准备工作，我接送的是两位来自法国的贵宾（一男一女），要把他们送到北京佳苑饭店，行车的路线是奥运村的科荟路，北辰西路，经过国家体育馆、水立方游泳馆、奥体中心、民族园、东二环、到建国门上长安街、到王府井大街、到北京佳苑饭店；当我把车开到接客人的上车点，客人在调度和语言助理的陪同下，来到我的车前，我马上从驾驶室出来，为贵宾打开车门，微笑着用英语说“请上车”！，为他们关好车门,他们非常高兴，不断的用英语说“谢谢”！当时我感觉到我们的热情的服务，认世界人民满意，认世界人民感到中国人民的热情，自己也感到非常骄傲。路过水立方和奥体中心，我从后视镜看到他们在向外了望和说着什么，我虽然听不懂法语，但我知道他们一定在欣赏北京奥林匹克场馆群，我特意将车速放慢，认他们好好欣赏北京美丽的夜景，他们也感觉到了，会意的笑了！到了饭店，我马上下车主动为他们打开车门，他们非常感谢！并亲切的握着我的手“谢谢”！“谢谢”！我也用英语说“不用客气”！“再见”！我们挥手道别！回场馆的路上下起大雨,我还是安全的回到场站，已经是夜里十一点半了，但我心里还是感到非常高兴！ 因为太晚已经没有公交车了，我只好住在场站；躺在床上脑海里还在回忆刚才的一幕幕，久久不能平静，不知道什么时间睡着了，在梦里还在微笑！ 2008年的8月，北京，这个火热的季节与以往不同。因为奥运会--这个全世界人民和平的盛典--- 在这里拉开了大幕。为了这个百年梦想的实现，许许多多的人倾心付出；为了这个百年梦想的圆满实现，许许多多的人加入了志愿者的大军。作为一名普通的奥运志愿者，这个夏天对我来说更真切地具有了特殊的意义。 “志愿者的微笑是北京最好的名片”。对于这句话的真切体会，是在正式以志愿者的身份开始工作之后。现在的我，只要在人群中看到穿同样服装的志愿者，便会觉得格外亲切。对面而过时，我们还会相视一笑，表达着友好的情谊。我们的脸上写着欣慰，我们的心中刻着无悔。“相逢何必曾相识”。面孔虽然陌生，心愿却一样真诚：为这世界和平的盛典奉献自己的力量。 今天2008北京奥运会即将落下帷幕，正是您的支持和参与，才有北京奥运会的圆满成功。感谢您为北京奥运会作出的无私奉献！朝阳区委区政府。 你们的美丽的微笑和优质的服务已经成为北京奥运会最好的名片，感谢你们及你们的家人、同事、领导的无私的支持与奉献！团工委 值此北京奥运会胜利闭幕之际，国资委副主任，党委委员王瑞祥同志代表全体央企驾驶员志愿者对你们表示热烈祝贺和衷心的感谢，祝贺你们以饱满的精神、热情的态度和高效的服务，为奥运会的。为奥运会的成功举办贡献了自己的力量。
公益机构如何招募志愿者？
1、暖身招募 一般说来，有两种情况可以采取暖身招募的办法：一是短时间内需要大量志愿者，如某次特别事件；二是对于专业性不强、无需特别资格，或经过简单培训后大多数人都可以完成的工作。 暖身招募的基本方法包括：散发机构宣传品、张贴招募启事，利用大众传媒——电视、广播、报纸和公告，组织社区成员开会宣传，口头宣传。 2、目标招募 当组织准备招募志愿者的工作需要一些特别技能或者需要志愿者具有一些不常见的特性时，就需要采用目标招募的方法。目标招募通常用来招募具有特定技能的志愿者或者具有特定心理特征的人，例如有心理辅导经验的人、有法律专长的人。 因此在开展此类招募时，志愿者组织管理者必须首先周详地考虑如下问题： （1）这种岗位需要什么样的志愿者？ （2）有什么特殊的技能需求？ （3）什么样的人愿意承担这样的志愿工作？ （4）在什么地方可以招募到这样的志愿者？ （5）志愿者组织如何与这样的志愿者沟通？ （6）志愿者需要什么样的激励机制？ 3、同心圆招募 在同心圆招募的指导思想中，与组织已经有联系的人是最好的招募目标，其方法是通过志愿者推荐或介绍亲友来加入志愿服务。这种招募方式成本较低，且较为简单有效。 同心圆招募的目标人群包括： （1）组织的志愿者及其亲友； （2）组织的服务对象及其亲友； （3）组织的员工及其亲友； （4）组织的理事及其亲友； （5）因为组织正在解决的问题而受影响的公众； （6）志愿服务活动周围的人。
志愿者招募令文案
有一种精神叫奉献。 有一种责任叫志愿。 为进一步弘扬“奉献、友爱、互助、进步”的志愿服务精神，秉承“乐善好施、助人为乐”的中华传统美德，促进和谐的邻里关系，为辖区居民提供更多的贴心、便捷服务，由石油社区发起，金台区社工协会承接的公益创投项目——“灯塔行动”社区志愿者招募活动正在火热进行!
北京奥运会志愿者是由哪些志愿者组成
主要成员是北京及全国各地大学生 还有一些来自申办城市的爱心市民
北京奥运会期间招募志愿者，志愿者为来自国外的运动员提供服务时，可能使用最多的语言是
英语 北京奥运会期间招募志愿者，志愿者为来自国外的运动员提供服务时，可能使用最多的语言是英语。
奥运志愿者的介绍
奥运会是个大舞台，志愿者是其中重要的角色。奥运会志愿者，是指在奥运会、残奥会筹备和举办的全过程中以自愿为原则，以志愿服务为基本形式，在奥运会志愿者行动项目体系内，服务他人、服务社会、服务奥运的各界人士。通常一届奥运会需要大量的志愿者，2008年北京奥运会就是在来自全球各地的申请表中选出了10万名志愿者。
有关奥运志愿者的感人故事
65岁的奥运志愿者。
奥运志愿者事例
汪昭是北京某外语学院的学生，因为外语好而被选为奥运村志愿者。但他坦言，当初报名时心里更多想的是热闹：可以随时找大牌运动员签名、合影。但进入角色后，他很快就改变了初衷：在这个岗位上，需要服务的运动员太多了，而他也充分体会到了服务他人的快乐。 他大拇脚趾的指甲有些“扎肉”，由于天天跑来跑去诱发了炎症，站着都疼痛难忍，医生建议他干脆做个手术取出“隐患”算了。但考虑到因此要离开岗位好几天，他就只外涂了药水，忍着痛每天坚持来回跑上七八个小时。他甚至都忘了自己的初衷：快闭幕了，他只是在路上巧遇了一个知名运动员才得到了一个签名。
