韦庄《与东吴生相遇》

2020-03-22 10:08:30秋语荷塘13:39 1849
声音简介

与东吴生相遇


朝代:唐代

作者:韦庄

原文:

十年身事各如萍,白首相逢泪满缨。
老去不知花有态,乱来唯觉酒多情。
贫疑陋巷春偏少,贵想豪家月最明。
且对一尊开口笑,未衰应见泰阶平。



译文与注释

 写翻译

注释:
①十年:诗人从唐僖宗中和三年(883年)流落江南起,直到唐昭宗乾宁元年(894年)擢第,历十二年。此举成数。身事:指人的经历和遭遇。一作“身世”。白首:犹白发。表示年老。
②老去:谓人渐趋衰老。乱:指唐末战乱。
③陋巷:简陋的巷子。豪家:指有钱有势的人家。
④且对:一作“独对”。开口笑:欢乐貌。泰阶:古星座名。即三台。上台、中台、下台共六星,两两并排而斜上,如阶梯,故名。古人认为泰阶星现,预兆风调雨顺,民康国泰。

译文:
十年来身世漂泊若浮萍,白发相逢涕泪沾满冠缨。
人老了不知道花有美态,离乱时只觉得酒甚多情。
贫居陋巷怀疑春天也少,贵居豪宅感觉月亮最明。
姑且对着这尊美酒大笑,未衰之年应见海内清平。


公众号:秋语荷塘



韦庄是哪朝人

都没朝没代,那就是现代人。

韦庄诗集

菩萨蛮、荷叶杯、浣溪沙、应天长、清平乐、天仙子、女冠子、河传

韦庄最有名的诗句

菩萨蛮    人人尽说江南好,游人只合江南老。   春水碧于天,画船听雨眠。   垆边人似月,皓腕凝霜雪。   未老莫还乡,还乡须断肠。 这是他最有名的词。 台城 韦庄  江雨霏霏江草齐, 六朝如梦鸟空啼。   无情最是台城柳, 依旧烟笼十里堤。 这是他最有名的诗。

菩萨蛮(韦庄)

《菩萨蛮》 - 韦庄 人人尽说江南好,游人只合江南老。 春水碧于天,画船听雨眠。 垆边人似月,皓腕凝霜雪。 未老莫还乡,还乡须断肠。

菩萨蛮 (韦庄)

前几句描写江南风光,最后一句道出作者恋家乡的情怀。

韦恩庄园的鬼魂

我也没有看到结局,鬼魂讲完话之后,就给我一个信封,打开之后是一张白纸,然后就跳回主菜单了。会不会是有bug?

菩萨蛮 韦庄

凡是到过江南的人都说江南的风光无限美好,离家远游的人只愿跟着江南一起苍老。春天的江水清沏澄碧胜过春天,这时躺在画船之中细听雨声悠然入眠。 人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画般听雨眠。 在炉边卖酒的少女像一轮明月,洁白的双腕像凝满霜雪。年轻人未老时还是不要回乡,若是回乡一定会使你伤心断肠。

唐代韦庄的诗有哪些

韦庄是晚唐花间派诗人,作品很多,最有名的是长诗《秦妇吟》。《秦妇吟》与《木兰诗》、《孔雀东南飞》合称为乐府三绝。

韦庄《你说,后来》全文

eertet etre

菩萨蛮 韦庄

韦庄的菩萨蛮有好几首,这首是最有名的 人人尽说江南好,   游人只合江南老。   春水碧于天,   画船听雨眠。   垆边人似月,   皓腕凝霜雪。   未老莫还乡,   还乡须断肠。