【注释】
（1）闺中：内室。
（2）怜：想。
（3）未解：尚不懂得。
（4）香雾，雾本来没有香气，因为香气从涂有膏沐的云鬟中散发出来，所以说“香雾”。云鬟，古代妇女的环形发饰。
（7）虚幌：透明的窗帷。幌，帷幔。
（8）双照：与上面的"独看"对应，表示对未来团聚的期望。
（9）泪痕：眼泪留下的痕迹。
【译文】
今夜里鄜州上空那轮圆月，只有你在闺房中独自遥看。远在他方怜惜幼小的儿女，还不懂得你为何思念长安？蒙蒙雾气沾湿了你的鬓发；清冷的月光使你的玉臂生寒。什么时候才能在一起共同靠在透光的窗帘或帷幔旁，让月光擦干两人的思念的泪。
【作者】
杜甫，字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫诗歌的风格沉郁顿挫，语言精炼，格律严谨，穷绝工巧，感情真挚，平实雅谈，描写深刻，细腻感人，形象鲜明。
【简析】
这首诗借看月而抒离情，但抒发的不是一般情况下的夫妇离别之情。字里行间，表现出时代的特征，离乱之痛和内心之忧熔于一炉，对月惆怅，忧叹愁思，而希望则寄托于不知“何时”的未来。该诗构思新奇，章法紧密，明白如话，情真意切，深婉动人，借助想象，抒写妻子对自己的思念，也写出自己对妻子的思念。
详细解析请收听音频
杜甫的月夜
杜甫《月夜》 今夜鄜州月，闺中只独看。 遥怜小儿女，未解忆长安。 香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。 何时倚虚幌，双照泪痕干？
杜甫《月夜》
一、情诗 1. 杜甫《月夜》 今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干？ 译意： 今夜鄜州的月亮，您在闺中只能独自看望了。遥远在长安的我，也想起可爱的孩子们，他们太小了？还未懂得思念离家的父亲呢！ （我想像您在家裏，也是久久地望著月亮，想念看我吧。夜深了，露重了，）您的云鬓湿了，香气丝丝沁出，像芬芳的雾；月的清辉照在您的玉臂上，恐怕您也觉得寒凉了吧？甚麼时候我们才能够双双倚著薄薄的纱帷，一同再看看月亮，让月光照乾我们此刻思念的泪痕呢！
杜甫的月夜
杜甫《月夜》 今夜鄜州月， 闺中只独看。 遥怜小儿女， 未解忆长安。 香雾云鬟湿， 清辉玉臂寒。 何时倚虚幌， 双照泪痕干？
杜甫月夜
思家思国思社稷
阁夜 杜甫
《阁夜》 17、一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
月夜 杜甫
今夜鄜州月， 闺中只独看。 遥怜小儿女， 未解忆长安。 香雾云鬟湿， 清辉玉臂寒。 何时倚虚幌， 双照泪痕干？
杜甫 月夜的大意是什么
杜甫在长安思念在鄜州的妻子。
杜甫月夜
杜甫《月夜》 今夜鄜州月， 闺中只独看。 遥怜小儿女， 未解忆长安。 香雾云鬟湿， 清辉玉臂寒。 何时倚虚幌， 双照泪痕干？ 【译文】 今夜在鄜州的上空有一轮皎洁的明月，我在这看明月，妻子一定一个人在闺房中独自望月：希望相公快点回来！ 幼小的儿女却还不懂得思念远在长安的父亲，只是东瞧瞧，西瞧瞧看着天上圆圆的东西：真好看，像一轮白玉盘。 香雾沾湿了妻子的秀发，清冽的月光辉映着她雪白的双臂。 什么时候才能和她一起倚着窗帷，仰望明月，让月光照干我们彼此的泪痕呢！我不禁流下了眼泪，滴在了妻子的心中!
杜甫的《月夜》
《月夜》 今夜鄜州月， 闺中只独看。 遥怜小儿女， 未解忆长安。 香雾云鬟湿， 清辉玉臂寒。 何时倚虚幌， 双照泪痕干？
杜甫《月夜》 的题材？
这是一首思乡诗。
