中国驻美使馆临时代办在《华盛顿邮报》发文:中美关系不应因“流浪气球”随风逐流

2023-02-18 09:37:00红星新闻02:51 292
声音简介

当地时间2月17日,中国驻美国使馆徐学渊临时代办在美国《华盛顿邮报》发表题为《中美关系不应因“流浪气球”随风逐流》的署名文章。全文译文如下:

近日,美方对中国一艘民用无人飞艇“流浪气球”的处置给中美关系带来新的挑战,也在考验双方能否妥善处理意外突发事件。

这艘民用无人飞艇用于气象科研,因受西风带影响且自身控制能力有限误入了美国领空,事实十分清楚。中方在认真核查后第一时间向美方通报,要求美方以冷静、专业、低调方式妥善处理。但美方无视事实、公开抹黑中方民用飞艇为“中国人民解放军间谍气球”,在该飞艇不对美安全构成实质威胁的情况下滥用武力将其击落。美方还变本加厉炒作中国有一个针对世界各国的“高空气球侦察计划”,并非法制裁6家中方企业和机构。美方反应过度和借题发挥导致事态复杂化、扩大化,使一起孤立的意外事件给中美关系再添新伤。

中美关系是世界上最重要也是最复杂的双边关系,其历程从来不是一帆风顺,而是在不断出现和克服困难的过程中向前发展。中美间的许多问题源于战略误解、误判,飞艇误入美境内这一不幸偶发事件演变成目前的局面是最新的例证。出现问题并不可怕,关键是有没有妥善处理问题的诚意和能力。中美关系需要“全过程”管理,需要着眼大局加以实现。什么是中美关系的大局?那就是两国共同利益远远大于分歧这一基本事实,是一个健康稳定的中美关系符合两国和世界人民根本利益这一重要道理。在中美关系处于困难之际,要有尊重事实、回归理性的勇气和智慧。任何情绪化、政治化的举动,在损害对方的同时,也必然会导致反噬,伤及自身。中美双方如能妥善解决气球事件,将向两国人民和国际社会展示,中美能够以相互尊重的负责任态度,来管控分歧、避免对抗。

中方一贯主张加强中美各层级交流对话,这也是两国元首巴厘岛会晤达成的重要共识,双方都有责任贯彻落实。过去的经验归结到一条,就是中美合则两利,斗则俱伤。希望美方同中方相向而行,勿让一只“流浪气球”带偏中美关系,采取切实措施,防止事态继续朝着错误方向发展,推动中美关系重回健康稳定发展轨道。

华盛顿邮报有没有中文版啊?

当然有中文版的呀

华盛顿邮报有没有中文版

没有,推荐你看看FTCHINESS

如何订阅华盛顿邮报

到当地的大型图书馆或者大学图书馆办一张阅览证,那边基本上会有; 有不少外文书店和外文旧书店出售过期的期刊; 订阅电子版,上官网注册定一份。

华盛顿的手抄报

华盛顿和樱桃树【图文】华盛顿用小斧头砍倒了他父亲的一颗樱桃树。父亲见心爱的树被砍,非常气愤,扬言要给那个砍树的一顿教训。而华盛顿在盛怒的父亲面前毫不避地承认了自己的错误。父亲被感动了,称华盛顿的诚实比所有樱桃树都宝贵得多。

可以通过阅读华盛顿邮报来提高英语水平吗?

通过阅读华盛顿邮报是可以提高英语水平的,任何英语的阅读对提高英语水平都有一定的帮助。

有关华盛顿小故事

华盛顿砍树        华盛顿是美国第一位总统。他是孩子的时候,砍掉他父亲的两棵樱桃树。 他父亲回来了,非常生气。他暗自思量,“如果我查明谁砍了我的树,我要狠狠揍他一顿。” 他父亲到处询问。当他问儿子时,华盛顿开始哭了起来。 “我砍了你的树!”华盛顿和盘托出。 父亲抱起他的儿子说:“我好聪明的孩子,我宁愿失去一百棵树,也不愿听你说谎。”

华盛顿的小故事

乔治华盛顿(1732一1799年)是美国的第一位总统。他有一个年轻的秘书,一天早晨,这位秘书来迟了,他发现华盛顿正在等候着,感到很内疚,便说他的表出了毛病。华盛顿平静地回答:“恐怕你得换一只表,否则我就要换一位秘书了

华盛顿小时候的故事

那个华盛顿与樱桃树的故事是美国儿童出版社编的故事美国开国总统华盛顿,出身于大种植园主家庭。在他19岁时,父亲和兄长先后去世,于是便继承了家族遗留下的产业维农山庄,执掌起全家生活重担。由于他天性喜欢己动手料理一切,因此使他学到了不少东西。那时候的庄园生活是基本给足的,他不仅会种地、养牛、种花、植树、打猎,还亲动手为山庄酿造啤酒,一边实践一边记笔记,天长日久,他的手艺越越精湛。一天,他接待了一位过路的英国绅士向他讨水解渴,他递过一杯酿鲜啤,那绅士接过一饮而尽,略加回味,向华盛顿惊喜地问道:“你从哪儿买的?这是我们英国最好的啤酒。”华盛顿笑而不答,旁边的一个小伙子告诉绅士:这是这位先生己酿的。绅士惊诧不已,此后便到处传扬华盛顿的名字。 华盛顿不仅酿饮,还把一些秘诀写成《淡啤酒造法》小册子传给他人。 他比所有美国总统都了不起的地方不仅在于他会全套农牧活,还因他是一位优秀设计师装修高手。他遗留下的格鲁吉亚风格的山庄,就是他本人设计绘图和指挥装修的。最无人能及的是他在连任两届之后,不顾大选结果,回家种地酿酒。

华盛顿小时候的故事是谁写的

那个华盛顿与樱桃树的故事是美国儿童出版社编的故事美国开国总统华盛顿,出身于大种植园主家庭。在他19岁时,父亲和兄长前后去世,因而便继承了家族遗留下的产业维农山庄,执掌起全家生活重任。由于他天性喜欢自己动手料理1切,因此使他学到了很多东西。那时候的庄园生活是基本自给自足的,他不但会种地、养牛、种花、植树、打猎,还亲身动手为山庄酿造啤酒,1边实践1边记笔记,天永日久,他的手艺愈来愈高深。1天,他接待了1位过路的英国名流向他讨水解渴,他递过1杯自酿鲜啤,那名流接过1饮而尽,略加回味,向华盛顿欣喜地问道:“你从哪儿买的?这是我们英国最好的啤酒。”华盛顿笑而不答,旁边的1个小伙子告知名流:这是这位先生自己酿的。名流惊诧不已,尔后便到处宣扬华盛顿的名字。华盛顿不但自酿自饮,还把1些秘诀写成《淡啤酒造法》小册子传给他人。他比所有美国总统都了不起的地方不但在于他会全套农牧活,还因他是1位优秀设计师装修高手。他遗留下来的格鲁吉亚风格的山庄,就是他本人设计绘图和指挥装修的。最无人能及的是他在连任两届以后,不顾大选结果,回家种地酿酒。

华盛顿小时候的故事

那个华盛顿与樱桃树的故事是美国儿童出版社编的故事美国开国总统华盛顿,出身于大种植园主家庭。在他19岁时,父亲和兄长先后去世,于是便继承了家族遗留下的产业维农山庄,执掌起全家生活重担。由于他天性喜欢自己动手料理一切,因此使他学到了不少东西。那时候的庄园生活是基本自给自足的,他不仅会种地、养牛、种花、植树、打猎,还亲自动手为山庄酿造啤酒,一边实践一边记笔记,天长日久,他的手艺越来越精湛。一天,他接待了一位过路的英国绅士向他讨水解渴,他递过一杯自酿鲜啤,那绅士接过一饮而尽,略加回味,向华盛顿惊喜地问道:“你从哪儿买的?这是我们英国最好的啤酒。”华盛顿笑而不答,旁边的一个小伙子告诉绅士:这是这位先生自己酿的。绅士惊诧不已,此后便到处传扬华盛顿的名字。 华盛顿不仅自酿自饮,还把一些秘诀写成《淡啤酒造法》小册子传给他人。 他比所有美国总统都了不起的地方不仅在于他会全套农牧活,还因他是一位优秀设计师装修高手。他遗留下来的格鲁吉亚风格的山庄,就是他本人设计绘图和指挥装修的。最无人能及的是他在连任两届之后,不顾大选结果,回家种地酿酒。

接下来播放