弘一法师337-投以木桃，报以琼瑶（1）

“投之木桃，报以琼瑶”是什么意思？

你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。

投之以木桃报之以琼瑶是什么意思

投我以木瓜（桃、李），报之以琼瑶（瑶、玖）"，其深层语义当是：虽汝投我之物为木瓜（桃李），而汝之情实贵逾琼瑶（瑶、玖）；我以琼瑶（瑶、玖）相报，亦难尽我心中对汝之感激。作者胸襟之高朗开阔，已无衡量厚薄轻重之心横亘其间，他想要表达的就是：珍重、理解他人的情意便是最高尚的情意。

“投我以木桃，报之以琼瑶”是什么意思？

：你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。 现代比喻滴水之恩当以涌泉相报或者知恩图报！ 琼瑶:美玉美石之通称,同"琼玖"、"琼琚(jū居)"。

“投之木桃，报以琼瑶”是什么意思

投我以木瓜，报之以琼琚投我以木桃，报之以琼瑶 投我以木李，报之以琼玖。 投就是送给的意思，木瓜，木桃和木李都是水果，就是木瓜，桃和李子。琼琚、琼瑶、琼玖都是指美玉，主要就是讲情侣之间相互赠物以表达

投我以木桃，报之以琼瑶是什么意思？

“投我以木桃，报之以琼瑶，匪报也，永以为好也”的意思是你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好。 出处：周代《卫风·木瓜》：“投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！” 译文：你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好。你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好。 《卫风·木瓜》赏析 《卫风·木瓜》一诗没有《诗经》中最典型的句式——四字句，而是作者有意无意地用这种句式造成一种跌宕有致的韵味，在歌唱时易于取得声情并茂的效果。 其次，语句具有极高的重叠复沓程度。不要说每章的后两句一模一样，就是前两句也仅一字之差，这样，三章基本重复。 《卫风·木瓜》一诗作者胸襟之高朗开阔，已无衡量厚薄轻重之心横亘其间，他想要表达的就是：珍重、理解他人的情意便是最高尚的情意。

“投之以木桃报之以琼瑶”是什么意思？

“投之以木桃报之以琼瑶”的意思是”他送我鲜美的桃子，我以精美的琼瑶美玉还她。” 原文： 木瓜 佚名〔先秦〕 投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！ 投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！ 投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！ 译文： 你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。 你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。 你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。 注释： 木瓜：一种落叶灌木（或小乔木），蔷薇科，果实长椭圆形，色黄而香，蒸煮或蜜渍后供食用。按：今粤桂闽台等地出产的木瓜，全称为番木瓜，供生食，与此处的木瓜非一物。 琼琚（jū）：美玉，下“琼玖”“琼瑶”同。 匪：非。 木桃：果名，即楂子，比木瓜小。 木李：果名，即榠樝，又名木梨 扩展资料： 近义词： 投桃报李 ［成语解释］意思是他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。 ［典故出处］周而复《上海的早晨》第四部：“唐仲笙对于徐义德的恭维不再谦辞，用投桃报李的方法把它接了下来。” ［近义词］礼尚往来 ［常用程度］常用 ［感情色彩］褒义词 ［语法用法］作谓语、定语；含褒义

“投之以木桃报之以琼瑶”是什么意思？

出自《诗经》,意思是你给我一个木瓜，我还你美玉，礼尚往来，知恩图报。

“投以木桃,报以琼瑶”是什么意思

投我以木瓜，报之以琼琚投我以木桃，报之以琼瑶 投我以木李，报之以琼玖。 投就是送给的意思，木瓜，木桃和木李都是水果，就是木瓜，桃和李子。琼琚、琼瑶、琼玖都是指美玉，主要就是讲情侣之间相互赠物以表达

"投我以木桃,报之以琼瑶"是什么意思?

投我以木瓜（桃、李），报之以琼瑶（瑶、玖）"，其深层语义当是：虽汝投我之物为木瓜（桃李），而汝之情实贵逾琼瑶（瑶、玖）；我以琼瑶（瑶、玖）相报，亦难尽我心中对汝之感激。作者胸襟之高朗开阔，已无衡量厚薄轻重之心横亘其间，他想要表达的就是：珍重、理解他人的情意便是最高尚的情意。

投以木桃报以琼瑶典故？

你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。 全诗： 国风·卫风·木瓜 投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！ 投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！ 投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！ 比喻相互赠送礼物，礼尚往来，友好交往。