英汉翻译教程 (主编 张培基)
主播:若水美 播放:1.5万次最近更新: 2022-09-22
节目列表
正序 | 倒序
- 1说明
- 2绪论
- 3第一章 我国翻译史简介
- 4第二章 翻译的标准、过程以及对译作的要求
- 5第一节 翻译的标准
- 6第二节 翻译的过程
- 7第三节 对翻译工作者的要求
- 8第三章 英汉语言的对比
- 9第一节 英汉词汇的对比
- 10第二节 英汉句法结构的对比
- 11第四章 英译汉常用的方法和技巧(上)
- 12第一节 词义的选择、引申和褒贬
- 13第二节 转译法(一)
- 14第二节 练习题
- 15第三节 词类转译法(二)
- 16第四节 增词法(一)
- 17第五节 增词法(二)
- 18第六节 重复法(一)
- 19第七节 重复法(二)
- 20第八节 省略法
- 21第九节 正反、反正表达法
- 22第五章 英译汉常用的方法和技巧(中)
- 23第一节 分句、合句法
- 24第二节 被动语态的译法
- 25第三节 名词从句的译法
- 26第四节 定语从句的译法
- 27第五节 状语从句的译法
- 28第六节 长句的译法
- 29第六节 练习题
- 30第六章 英译汉常用的方法和技巧(下)
- 31第一节 习语的译法
- 32第一节 练习题
- 33第二节 拟声词的译法
- 34第三节 外来词语吸收法
- 35结束语
相关专辑