齐桓公伐楚【逐句译】
主播：念佛求生 播放：2万次最近更新: 2024-04-20
节目列表
正序 | 倒序
- 1【作品鉴赏】
- 2【原文】屈完及诸侯盟
- 3【常用词】池
- 4【常用词辨析】城与郭
- 5【常用词】城
- 6方城以爲城,漢水以爲池
- 7【原文】君若以力,楚國方城以爲城,漢水以爲池,雖眾,無所用之
- 8【原文】對曰:“君若以德綏諸侯,誰敢不服
- 9【原文】齊侯曰:以此众戰,誰能禦之；以此攻城,何城不克
- 10【原文】對曰:君惠徼福於敝邑之社稷,辱收寡君,寡君之願也
- 11【语法】豈不穀是爲、先君之好是繼
- 12【词义分析】不榖
- 13【原文】 齊侯日“豈不穀是爲?先君之好是繼!與不穀同好,如何
- 14【常用词】乘
- 15【原文】 齊侯陳諸侯之師,與屈完乘而觀之
- 16【词义分析】使
- 17【原文】 夏,楚子使屈完如師。師退,次于召陵
- 18【常用词】次
- 19【原文】師進,次于陘
- 20【词义分析】诸是“之”和“于”的合音
- 21【语法】昭王之不復,君其問諸水濱
- 22【原文】昭王之不復,君其問諸水濱
- 23【词义分析】寡君
- 24【原文】對曰:“貢之不入,寡君之罪也,敢不共給
- 25【原文】昭王南征而不復,寡人是問
- 26【语法】助词“是”帮助使宾语提前
- 27【语法】寡人是徵、寡人是问
- 28【语法】爾貢包茅不入
- 29【词义分析】寡人
- 30【古今字】共与供
- 31【原文】爾貢包茅不入,王祭不共,無以縮酒,寡人是徵
- 32【语法】賜我先君履
- 33【原文】賜我先君履:東至于海,西至于河,南至于穆陵,北至于無棣
- 34【古今字】女与汝
- 35【原文】五侯九伯,女實征之,以夾輔周室
- 36【原文】 管仲對曰:“昔召康公命我先君大公曰
- 37【语法】助词“之”用在单句中的主谓之间，取消句子独立性
- 38【语法】不虞君之涉吾地也
- 39【原文】 不虞君之涉吾地也,何故?
- 40【常用词】君
- 41【常用词】言
- 42【原文】楚子使與師言曰:“君處北海,寡人處南海,唯是風馬牛不相及也
- 43【语法】连动式：用连词“而”或“以”来连接
- 44【语法】齐侯以诸侯之师侵蔡
- 45【常用词】侵
- 46【常用词】师
- 47【原文】四年,春,齊侯以諸侯之師侵蔡。蔡潰,遂伐楚
- 48【标题】齊桓公伐楚(僖公四年)
- 49作品鉴赏
相关专辑
