《一个新婚诗人的日记》是一本书写于1916年，并于1917年出版的西班牙长篇诗集，其作者是西班牙著名诗人胡安·拉蒙·希梅内斯（1956年诺贝尔文学奖得主）。世界闻名的散文诗集《小银与我》正是这位诗人笔下的作品。
该书写作背景非常特殊，当时（1916年）诗人希梅内斯正准备从西班牙赶往美国东岸，去与他的未婚妻Zenobia结婚。而这本诗集正是诞生在这次旅途中，同时也记录了诗人蜜月旅程的点点滴滴，以及美国城市给他造成的印象和想法。
2018年本书首次被完整翻译成中文， 译者为语言学博士袁子涵Corina，马德里卡洛斯三世大学西语语言学硕博连读， DELE考官， 学西语一年勇夺DELE C1的勇士， 语言学天才， 一年完成博士论文的“疯子”o(╯□╰)o
更多Corina老师相关课程， 欢迎登陆欧啦官网olaspanish.com
