《趙威后問齊使（齊策）》逐句译
主播：念佛求生 播放：5359次最近更新: 2022-09-22
节目列表
正序 | 倒序
- 1【语法】何為至今不殺乎
- 2【原文】此率民而出於無用者，何為至今不殺乎？
- 3【语法】上不臣於王
- 4【原文】於陵子仲尚存乎？是其為人也，上不臣於王，下不治其家，中不索交諸侯
- 5【语法】何以王齊國、子萬民乎
- 6【原文】此二士弗業，一女不朝，何以王齊國、子萬民乎？
- 7【语法】胡為至今不朝也
- 8【原文】是皆率民而出於孝情者也，胡為至今不朝也？
- 9【原文】北宮之女嬰兒子無恙耶？徹其環瑱，至老不嫁，以養父母
- 10【语法】是助王息其民者也
- 11【原文】是助王息其民者也，何以至今不業也？
- 12【词义分析】振
- 13【原文】葉陽子無恙乎？是其為人，哀鰥寡，恤孤獨，振困窮，補不足
- 14【语法】何以至今不業也
- 15【原文】是助王養其民也，何以至今不業也
- 16【语法】是其為人也
- 17【词义分析】衣
- 18【词义分析】是
- 19【原文】是其為人也，有糧者亦食，無糧者亦食；有衣者亦衣，無衣者亦衣
- 20【原文】乃進而問之曰：“齊有處士曰鍾離子，無恙耶？
- 21【词义分析】以
- 22威后曰：“不然。苟無歲，何以有民？苟無民，何以有君？故有問，舍本而問末者耶？”
- 23【语法】豈先賤而後尊貴者乎
- 24【用字情况】说与悦
- 25使者不說，曰：“臣奉使使威后，今不問王而先問歲與民，豈先賤而後尊貴者乎？”
- 26【词义分析】使
- 27【词义分析】恙
- 28【词义分析】问
- 29齊王使使者問趙威后，書未發，使者曰威后問：歲亦無恙耶？民亦無恙耶？王亦無恙耶？
相关专辑
