泰戈尔诗集.中英文诵读

主播:敢敢姑娘 播放:5567最近更新: 2024-06-22


让生活慢下来

让心灵快活起来

滋润全球亿万读者一个世纪的心灵之歌


每天读一句泰戈尔的诗,可以让我忘却世上一切苦痛。

——叶芝

《飞鸟集》

一种别具一格的清新,在如今繁忙拥挤的都市里,用它蕴涵的广阔无边的自然荒野,为我们开创另一个天堂。

世界是人性化的,自然也是人性化的,万物都有它们自己的生长与思考;而他只是为它们的人性化整理思想碎片而已。而这,便也是《飞鸟集》名字的由来:“思想掠过我的心头,仿佛群群野鸭飞过天空,我听到了它们振翅高飞的声音。”

由105段诗歌组成,每段诗歌都只有简短的两三句话,却在冥冥中,悄悄为我们点亮了什么东西。而在这些集灵感与思索为一身的精悍短诗中,泰戈尔更向我们展示了他的多个身份——

他时而是一个襁褓中的婴孩,为母亲的微笑而手舞足蹈;

时而是一名四海为家的探险家,向着高山大海发出感叹;

时而是一位热恋中的青年,因心爱的姑娘而讴歌爱情;

时而是一位满头银发的老朽,独自在回忆中反思人生;

但更多时他只是一个无名的过客,

为世间万物记录下灵感闪动的瞬间,

然后微笑着安静离开。


《园丁集》

是一部“生命之歌”,但较多地融进了诗人青春时代的体验,细腻地描叙了爱情的幸福、烦恼与忧伤,其实可以视为一部青春恋歌。不过,诗人是在回首往事时吟唱出这些恋歌的,在回味青春心灵的悸动时,他无疑又与自己的青春经验保有一定距离,可以相对地进行理性审视和思考,从而使这部恋歌不时闪烁出哲理的光彩。

《采果集》

它以充满激情的语言赞颂生命,思索生命的本质。这些诗作充满了乐观的情绪和生机盎然的气息,表达了作者对理想追求的乐观和坚定的信心。

《新月集》

诗人历经人世沧桑之后,从睿智洁净心灵唱出的天真的儿歌,诗人熔铸儿时的经验,借助儿童的目光,营造了一个晶莹的童话世界。而深达的哲理,则时时从童稚的话语和天真的画面中流露出来。可以说,智者的心灵与纯真的童心在《新月集》里达到了最好的融合。

作者简介

拉宾德拉纳特 · 泰戈尔(Rabindranath Tagore,1861年—1941年),印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1861年5月7日,拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭。1913年,他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解,泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位,代表作《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。


对于本书顺序做出部分调整,待序——飞鸟集——园丁集——采果集——新月集




节目列表
正序 | 倒序