《中国民间传说》，1958
袁珂（1916-2001）
本集里所收的古代民间传说，大体可以分为以下几类：（1）有属于歌颂人们降妖捉怪的智勇的，如“山魈（代字）”“寄女”“三怪”“定伯卖鬼”“张华和狐狸”……在这类故事中，突出描写了人和鬼怪的作祟。（2）有属于讽刺和诅咒权贵显要人物的，如“左慈”之于曹操，“海神”之于秦始皇，“眉间尺”之于楚王，就是以神话色彩为背景，而于其上施加嘲讽的笔墨的。（3）也有属于赞美动物的品德的，如“义犬”的狗、“熊洞”的熊、“蚁报恩”的蚁，那智慧和仁爱，又何让于人类？（4）属于诙谐调侃以写世态的则有“千日酒”“变羊”“新鬼”“石人医病”等。（5）属于探幽索怪以模拟人情的则有“痴龙”“鹅笼书生”“壶公”“紫玉”“上天台”等。在这些故事中，或调侃酒徒，或嘲讽妒妇，或赞美爱情的坚贞，或刻画学道的艰难，或揭穿迷信的虚妄……种种色色，不一而足。
——袁珂（1958年5月于成都）
