高罗佩是欧洲汉学史上一位特立独行的汉学家，然而至今尚未得到学界应有的关注，不仅鲜有对其书画鉴赏及动物文化史方面的研究，更少见对其在欧洲汉学史及中学西传史上作用和地位的全面考察。本书聚焦高罗佩汉学研究成果及狄公案小说，考察高罗佩为中学西传作出的种种努力及“高罗佩现象”在欧洲汉学史上的地位及独特性，进而讨论后殖民时代“中学西传”的特点及其对西方文化的影响、中国传统文化如何在日益全球化的大环境中焕发出更强韧的生命力。面对21世纪世界文化新格局和各地区文化调整、渗透的新形势，这种研究亦不乏学术价值及现实意义。
【作者简介】施晔，上海师范大学人文与传播学院教授、博士生导师，荷兰莱顿大学、英国牛津大学访问学者，主持国家社科基金、省部级科研项目6 项，获省部级以上科研奖励2项。在《文学评论》、《文艺研究》、《文献》、《复旦学刊》、《社会科学》、《美术研究》、《 中华文史论丛》等著名期刊发表多篇学术论文，出版有《中国古代文学中的同性恋书写》、《近代小说的城市书写与社会变革》等著作。
