日常口语对话 - 外语

15-30
Наде́юсь ско́ро уви́димся 希望尽快再见。
До встре́чи ! 回头见！До выходны́х! 周末见！
До за́втра! 明天见
Хоро́шего дня/споко́йно но́чи!
祝你度过愉快的一天/晚安！
Переда́й приве́т свои́м роди́телям/ А́нне/Серге́ю/детяи
替我向你的父母/А́нна/серге́й/孩子们问好。
Береги́ себя́ ! 保重！
Побыстре́е выздора́вливай.Скоре́йшего выздоровле́ния! Поправля́йся скоре́е! Выздора́вливай скоре́е!1早日康复
Большо́е спаси́бо 非常感谢
Я о́чень благода́рен /благода́рна 非常感谢
Огро́мное спаси́бо 太感谢了
В любо́м слу́чае, большо́е спаси́бо
不管怎样还是谢谢你。
Я тебе́ бу́ду должна́ /до́лжен
我绝对欠你一个人情。
Спаси́бо за твою́ по́мощь. 感谢你的帮助。
Я не зна́ю как тебя́ благодари́ть
我不知道该怎么感谢你
Незачто 不客气。 Ничего没事的。
Забу́дь 不用再提了。
Ра́да помо́чь / рад помо́чь 很乐意帮忙。
Не ну́жно меня́ благодари́ть 不用谢。
Извини́/прости́ 对不起 Извиняюсь很抱歉。
Прости́, за беспоко́йство . 很抱歉麻烦你。
Прости́, что отвлека́ю. 我很抱歉打扰你。
Хочу́ пе́ред тобо́й извини́ться. 我想向你道歉。
Ты мо́жешь меня́ прости́ть? 你能原谅我吗？
Пожа́луйста, прости́ меня́. 请原谅我。
Я не хоте́ла/ я не хоте́л. 我不是有意的。
Я не специа́льно. 不是故意的。
Я случа́йно. 我不是故意的。
Ничего́ стра́шного/ ничего́ 没关系。
Всё норма́льно, не пережива́й 没事不用担心。
Э́то пустя́к 小事。Не пережива́й. 不用担心。
Я тебя́ проща́ю. 我接受你的道歉.
Ты свобо́ден /свобо́дна в понеде́льник?
你周一有空吗？
У тебя́ есть вре́мя сходи́ть со мной но у́жин?
你有时间和我吃晚饭吗？
Дава́й поу́жинаем вме́сте. 我们一起吃完饭吧
Как на счёт у́жина вме́сте?
来和我一起吃完饭怎么样？
Я хочу́ пригласи́ть тебя́ к себе́ домо́й.
我想邀请你来我的家玩儿
Приходи́ ко мне домо́й. 来我的家吧
Спаси́бо за приглаше́ние 非常感谢邀请。
С удово́льствием! 我很愿意去。
Здо́рово, дава́й. 我很愿意。
Спаси́бо за приглаше́ние, но...
谢谢你的邀请，但是……
Я не уве́рен/уве́рена полу́чится ли у меня́.
我还不确定能不能去。
Я не уве́рена бу́дет ли у меня́ свобо́дное вре́мя. 我不确定有没有空。
Посмо́трим/бу́дет ви́дно.
我到时看情况（见机行事）。
Извини́, у меня́ други́е пла́ны.
很抱歉，我有其他计划了。
Прости́, у меня́ не́ту вре́мени.
对不起，我没时间。
Пожа́луйста, заходи́. 请进。Заходи́ 进来吧。
Чу́вствуй себя́ как до́ма. 请随意。
Проходи́ в гости́ную. 请到客厅来。
Приса́живайся. 请坐。
Не стесня́йся, бе́ри|бери́ что хо́чешь.
别害羞，想拿什么就拿。
Я принесла́/принёс буты́лку ви́на|вина́.
我给你带了一瓶红酒
Ухты́, краси́вый дом. 哇，你家好棒！
О́бувь ну́жно снима́ть? 需要拖鞋吗？
Как до́лго ты тут живёшь? 你住在这多长时间了
Что ты бу́дешь пить? Что принести́ попи́ть?
你想喝点什么？
Чай? Ко́фе? Вода́? Сок?
Остава́йся на у́жин. Дава́й поу́жинаем вме́сте 留下来吃晚饭吧。
Что ты лю́бишь на у́жин? 你晚饭喜欢吃什么？
Спаси́бо за приглаше́ние 感谢你邀请我来。
Спаси́бо за гостеприи́мство 谢谢你的招待。
Я хорошо́ провёл провела́ вре́мя.我玩的很开心
Ра́да был тебя́ ви́деть 见到你真是太开心了
Приходи́ в любо́е вре́мя. 随时再来。
Спаси́бо, что зашёл/зашла́ /зашли́
非常感谢你能来。
Я тебя́ проведу́. 我送你。
Заходи́ ещё/приходи́ ещё. 一定要再来。
Звони́ в любо́е вре́мя. 随时给我打电话。
Всегда́ ра́да/рад тебя́ ви́деть. 随时欢迎再来
Ско́лько челове́к/люде́й? 几位 Дво́е 两位。
Мо́жно сто́лик на двои́х ? 请安排一个两人桌。
Куря́щий и́ли некуря́щий зал?
吸烟区还是非吸烟区。
Некуря́щий . 非吸烟区。
Есть сто́лик во́зле о́кна|окна́? 有窗边的座位吗？
Мы мо́жем сесть внутри́/снару́жи/в бо́лее споко́йном ме́сте?
我们能坐在室内/室外/安静一点的地方吗？
Мо́жно меню́? 可以给我一份菜单？
Мо́жно ещё