这本书是特地为九岁到十三岁的学生写的。
该书是意大利某市立小学一名四年级学生写的，所以它也可以叫作“一个小学生的一学年纪事”。需要特别提醒的是，我不能断定最后出版成书的文稿是否直接出自那学生的手笔。他曾经在自己的日记本里记下他在校内校外的所见、所闻和所思，日积月累，汇成了一册。年终时，他身为作家的父亲，特地在他的笔记本上加了许多批注，甚至修改补充，但力求以儿子原有的语言风格来叙述故事的主题思想以及其所要表达的童心童趣。四年后，儿子升入中学，重温此册，并根据自己记忆深处保留的人和事，添加了许多新鲜的故事，便成了《爱的教育》（意大利原文Cuore，直译为《心》）这本书。
亲爱的孩子们，请你们赶快读一下这位同龄人的著作吧，了解他的心声。衷心希望那些故事也能深深地打动你们的心，让你们受益良多!
