《爱默生美的随笔》是哈佛大学受欢迎的哲理书，是爱默生随笔精选集，内含主题随笔、浪漫诗歌和私家书信。阅读《爱默生美的随笔》，可以给你的心灵一次震撼。
书中，爱默生谈人生、品自然、聊爱情，涉及工作、友谊、读书等，文字优美，读起来如饮茶，清新悠远。这是张爱玲一生唯一翻译过的美国作品。
爱默生是确立美国文化精神的代表人物，他的自立主张、民权观念等对美国人民影响深远，美国总统林肯称他为“美国的孔子”、“美国文明之父”。他一生著述丰富，大多为散文。重要作品包括：《论文集》第一集、《论文集》第二集、《代表人物》和《英国人的特质》等。
