《笠翁对韵》是由笠翁创作的关于怎样对仗、用韵的启蒙读物。笠翁即李渔,明末清初著名的学者、戏曲家,浙江兰溪人。原名仙侣,字笠鸿,后改为字笠翁,又字谪(zhé)凡,号天徒,别署笠道人、随庵主人等。李渔擅长写小说,尤其精于谱曲,一生著述丰富,有《闲情偶寄》《合锦回文传》《风筝误》《玉搔头》等。《笠翁对韵》是他仿照清代学者车万育的《声律启蒙》而编写的。
所谓“对韵”,即对仗、押韵。所谓对仗,指按照字音的平仄(zè)和字义的虚实做成对偶的语句;所谓押韵,指在诗词歌赋中,某些句子的尾字用韵母相同或相近的字,使音调和谐优美。对于没有专门学过这方面知识的读者来说,看了这样的解释,无疑会感到难以理解,因为什么叫平仄、什么叫字义的虚实、什么叫对偶、什么叫韵母相同或相近,等等,仍需作进一步的解释。
所谓平仄,指平声和仄声。平声是古汉语中的第一声,包括普通话里的阴平(“-”)和阳平(“ˊ”)两类,如“心(xīn)”“文(wén)”就是平声字;仄声指古汉语中的上、去、入三声,它是相对于平声而言的,如“有(yǒu)”“信(xìn)”就是仄声字。对偶则是一种修辞方式,指用字数相同、结构一样、平仄相对的语句来表达相反或相关的意思。具体说来,对偶通常包括上下两句,上句叫出句,下句叫对句,上下两句必须字数相同,而且在上下两句中处于同一位置的字必须词性相同(如名词对名词、动词对动词、形容词对形容词),意义相关或相反(如天与地、日与月、白与黑),平仄相对,即平对仄、仄对平。
《笠翁对韵》全注全译
主播:启辰说过要听话 播放:2878次最近更新: 2022-08-06
节目列表
正序 | 倒序
- 101 前言
- 202 上卷 一东
- 303 上卷 二冬
- 404 上卷 三江
- 505 上卷 四支
- 606 上卷 五微
- 707 上卷 六鱼
- 808 上卷 七虞
- 909 上卷 八齐
- 1010 上卷 九佳
- 1111 上卷 十灰
- 1212 上卷 十一真
- 1313 上卷 十二文
- 1414 上卷 十三元
- 1515 上卷 十四寒
- 1616 上卷 十五删
- 1717 下卷 一先
- 1818 下卷 二萧
- 1919 下卷 三肴
- 2020 下卷 四豪
- 2121 下卷 五歌
- 2222 下卷 六麻
- 2323 下卷 七阳
- 2424 下卷 八庚
- 2525 下卷 九青
- 2626 下卷 十蒸
- 2727 下卷 十一尤
- 2828 下卷 十二侵
- 2929 下卷 十三覃(tán)
- 3030 下卷 十四盐
- 3131 下卷 十五咸