【生活好习惯】有礼貌的借东西：Courteous borrowing

【英文儿歌歌词：英文-中文翻译】

There is a little ball, and it looks so fun.
圆圆的小皮球，看起来真好玩。
Let’s find, let’s find, find the owner.
找一找呀！找一找呀！找到了主人，
If you want to borrow it, you have to ask her.
如果你想借东西，要先问一问主人。
“Can we borrow your ball for a while?”
我们可以借你的皮球玩一会儿吗？

OK, I’ll lend it to you.
好的，皮球借给你玩。
Thank you. 
谢谢！

Hey, friend. Play with me with this little ball.
嘿！朋友，和我一起玩小皮球吧。
Bounce it, bounce it, but be careful.
拍一拍呀！拍一拍呀！我会小心爱护它。
When you give it back, you have to say to her.
你在还东西时，记得要对她说：
“Thank you for lending us this little ball.”
谢谢你把皮球借给我们。

Thank you for letting us play with your ball.
谢谢你让我们玩你的皮球。
No problem.
不客气。

There is a toy train, and it looks so fun.
长长的玩具火车，看起来真好玩。
Let’s find, let’s find, find the owner.
找一找呀！找一找呀！找到了主人。
If you want to borrow it, you have to ask him.
如果你想借东西，要先问一问主人：  
“Can we borrow your train for a while?”
我们可以借你的火车玩吗？
  
OK, I’ll lend it to you.
好的，我会借给你玩。  
Thank you.
谢谢！

Hey, friend. Play with me with this little train.
嘿！朋友，和我一起玩小火车吧。
Push it, push it, but be careful.
推一推呀！推一推呀！我会小心爱护它。
When you give it back, you have to say to him.
你在还东西时，记得要对他说：
“Thank you for lending us this little train.”
谢谢你把火车借给我。

Thank you for letting us play with your toy train.
谢谢你让我们玩你的玩具小火车。  
No problem.
不客气！