作者简介
庆子·凯萨兹(Keiko Kasza)出生于日本，日本著名女艺术家。毕业于美国加利福尼亚大学，主攻绘图设计，现定居在美国印第安纳州，与丈夫和两个儿子幸福地生活在一起。从事图画书创作14年之久。她在创作的同时，会将自己尽情置入角色扮演的空间，渗透于神秘的想象境界之中。
马爱新(1974年-)，女，江苏省南京市人，毕业于北京外国语大学，曾在对外翻译出版公司工作。因与姐姐马爱农合作翻译《哈利·波特》系列小说而出名。此外，马爱新翻译了塔金顿(Booth Tarkington)的《十七岁》(Seventeen)、《男孩彭罗德的烦恼》(Penrod)等作品。
故事内容
有一天，蛤蟆爷爷和小蛤蟆在森林里散步。
"小蛤蟆，你知道吗，"爷爷说，"我们的世界里到处都是饥饿的敌人。"
"那我们该怎么保护自己呢，爷爷?"小蛤蟆问。
"好吧，"爷爷说，"我来给你讲讲我的秘诀。第一条秘诀是勇敢。面对危险的敌人，你必须勇敢。"
正在这时，一条饥饿的蛇出现了。"喂，蛤蟆，"蛇咝咝地说，"我要把你们当午饭吃掉!"
小蛤蟆尖叫着逃走了，但爷爷害怕了吗?
一点没有!
"有本事就吃吧!"爷爷凶狠地吼道，"但你可能吞不下去!"
爷爷使劲吸进空气，让身体越鼓越大。
"好吧，"蛇咕哝道，"下次再说。"他游走了。
"谢谢。"蛤蟆爷爷开心地笑了，然后说，"可是有些敌人太大，是下不走的。所以，我的第二条秘诀是机智。面对危险的敌人，你还必须机智。"
正在这时，一只饥饿的鳄龟出现了。"喂，蛤蟆，"鳄龟恶狠狠地说，"我要把你们当点心吃掉。啊呜!啊呜!"
小蛤蟆尖叫着逃走了，但爷爷害怕了吗?
一点没有!
"点心?"爷爷问，"你不想吃大餐吗?"
"哦，当然想。"鳄龟说。
"嘿嘿，"爷爷低声说，"一条又肥又嫩的蛇刚刚游过去。你赶紧追，还能追得上。"
"奥，谢谢提醒。"鳄龟一听，急忙去追那条蛇了。
小蛤蟆从灌木丛中跳出来。"哦，爷爷!"他叫道，"你真勇敢，真了不起!"
"谢谢。"蛤蟆爷爷开心地笑了，"现在，我的第三条、也是最后一条秘诀--"他刚说到这里……
一头巨大无比地怪兽出现了。
"嗨，蛤蟆!"怪兽咆哮道，"我要把你们两个全都吃掉，就当吃着玩!"
小蛤蟆尖叫着逃走了，但爷爷害怕了吗?
他也害怕了!他这辈子从没见过这么可怕的怪物!他想逃走，却被怪兽一把抓住。
小蛤蟆躲在灌木丛中，吓得浑身发抖。但他想起了爷爷的秘诀:
勇敢、机智!
勇敢、机智!
他看到红红的野莓，突然灵机一动……
小蛤蟆抓起野莓朝怪兽扔去。野莓砸在怪兽的腿上，留下一个个红斑。但怪兽压根没有发觉，他正忙着把爷爷做成蛤蟆三明治呢。
小蛤蟆勇敢地从灌木丛中走出来。"爷爷--"他叫道，"放过这可怜的怪兽吧!"
"什么?"怪兽说。
"什么?"爷爷喊道。
"爷爷，"小蛤蟆说，"你这样对怪兽下毒可不好。你的毒已经升到他腿上了。不一会儿，他的屁股上也会布满红斑，他死定了。你真不厚道，爷爷!"
怪兽一看自己的腿，大叫起来:"救命!救命!这些卑鄙的蛤蟆要毒死我!"
怪兽没命地逃走了，爷爷和小蛤蟆拥抱在一起。
"哎呦!"爷爷长长地出了一口气，"好险哪!"
"是呀。"小蛤蟆说。
"哦，"爷爷想起来了，"你还没听到我的第三条秘诀呢。"
"那是什么?"小蛤蟆问。
我的第三条秘诀就是--"爷爷宣布，"在紧要关头，一定要有一个靠得住的朋友。小蛤蟆，你很勇敢，你狠机智，你很了不起!"
现在，轮到小蛤蟆开心地笑了。
用户评论