疍家鸡，见水冇得饮

2024-04-10 20:36:5401:11 47.3万

声音简介

今期又同大家介绍一个歇后语，叫“疍家鸡，见水冇得饮”。

所谓疍家，是指我们广东地区沿海或者珠江流域上面的水上人家。以前的水上人家，一般从事渔业和水上运输之类的工作，因为广东地处沿海，又是水乡，所以疍家人士相当不少。他们长时间在水上生活，几乎不怎么上岸，吃住都在船上，所以有很多与陆上人家不同的生活习惯。例如它们的家禽，例如鸡，也是养在船上面，用鸡笼装着。这些鸡在船上生活，自然经常都会见到河水海水啦，但关在鸡笼里出不来，也就只能看不能喝。

大家看到这种情形，就用“疍家鸡，见水冇得饮”，来形容那些可望而不可及的东西。例如你在银行工作，日日见着一大堆钱出出入入，但偏偏全都不是你的，这就是典型的“疍家鸡，见水冇得饮”了。