双语故事|英语故事|硕果爸英卡通

我家有两个男孩，给孩子们讲故事是我的必修课。作为英文翻译的我，在孩子3岁左右时就开始给他们讲英语故事，那个时候他们刚刚会说中文。在给他们讲英语故事时为了便于他们理解，我把重点的词句用中文进行解释。经过一段时间，他们已经对一些重复遍数多的英文词句很熟悉了，我需要用中文解释的部分越来越少。大概两年以后，我已经完全不用再加入中文，他们对英文故事的理解很到位。个别情况下，他们会问我某个词句的意思，我再稍加解释即可。

我的工作经常需要出差，为了让孩子们及时听到爸爸讲的故事，我就用手机录下来让妻子放给他们听。周围邻居听说我给孩子们录的故事都纷纷索要，有时工作忙还被催更。于是大家建议我把这些故事放到网上以方便他们给孩子听。

我陆续整理出这些故事，并重新进行录制，希望对孩子们学习英语有所帮助。

这套双语故事第一季中，每个故事有2-4个英语词汇。这些词汇刚开始出现时会有中文伴随，出现三次以后去掉中文伴随直接用英语，通过不断的重复听故事，孩子就会理解并记住这些英文词汇的意思。当英文词汇积累的多了，就可以进入第二季。

在第二季中，每个故事有2-4句英文句子。象学习词汇时一样，刚开始出现时有中文伴随，出现三次后去掉中文伴随直接用英文。这样经过重复听故事，孩子就会理解这些英文语句。当英文语句积累的多了，就可以进入第三季。

第三季中的故事全部是英语故事，没有中文。第二季中出现的句子在第三季中再次出现，按照由简单到复杂循序渐进的方式，语言的复杂程度逐渐加大，孩子也会在不知不觉中完全建立起英文语音对应系统。