大法官金斯伯格：为改变不平等而贡献终生

本节目由喜马拉雅独家播出，也欢迎你加入我的ximi团，畅听所有付费节目，享受其他独家服务~

主播：许诺

书目：《异见时刻：“声名狼藉”的金斯伯格大法官》

作者：《纽约》杂志高级记者伊琳·卡蒙，纽约大学法学院毕业的律师莎娜·卡尼兹尼克

译者：现为华盛顿特区诉讼律师的中国人骆伟倩

节目文本：

2018年11月，一位老太太在自己的办公室摔倒，引起了美国众多民众和媒体的关注和担忧。这位老太太是鲁斯·巴德·金斯伯格。她是谁？为什么她摔一跤牵动着那么多美国民众的心？

她就是美国联邦最高法院资历最深的女性大法官和自由派大法官。她长期以来坚定地反抗性别刻板印象、争取性别平权和少数人群的权利，一步一个脚印地致力于把世界变得更平等，也因此赢得了极高的声誉。

在金斯伯格的众多粉丝中，有三位特别的女性。一位名叫伊琳·卡蒙，《纽约》杂志高级记者。另一位莎娜·卡尼兹尼克是纽约大学法学院毕业的律师，这两位合著了一本包含金斯伯格生平和重要案件的传记《异见时刻：“声名狼藉”的金斯伯格大法官》，客观又不失崇敬和宠溺地表现了金斯伯格卓越和可爱的一面。还有一位叫骆伟倩，是在美国读完法律博士、现为华盛顿特区诉讼律师的中国人。她看到金斯伯格大法官的故事后，迫不及待地想要把这本书翻译成中文，才诞生了这本书的中文版。

今天的节目我就来为你分享一下这本书。

在金斯伯格那个年代，一位女性能够最终站到最高法院大法官的位置绝非易事。不仅不易，当年金斯伯格以并列第一名的成绩从哥伦比亚大学法学院毕业后甚至找不到工作，因为律所都拒绝接受女性。

除了聪明和学霸技能点满以外，金斯伯格必然还有其他更难能可贵的特质。比方说，金斯伯格的自律能力、抗挫折能力和熬夜体能也是满格的。在哈佛读研究生的时候，由于丈夫马丁被诊断出睾丸癌，金斯伯格需要兼顾学业、照顾丈夫和孩子，还得花时间让马丁能尽可能完成论文跟上学业，每天只能睡一两个小时。就这样，金斯伯格都是学院最优秀的学生之一。她还顺利成为《哈佛法律评论》的编辑，这是学术能力最强的学生才能有的殊荣，她也是当时《哈佛法律评论》几十位编辑中仅有的两位女性之一。

兴趣和使命感是推动金斯伯格选择法学，继而走上性别平权道路并一直坚持抗争到现在的重要动力。最初是因为金斯伯格所在的康奈尔大学的动物学教授马库斯·辛格被停职，让金斯伯格产生了当律师可以为社会做点事的念头，才在报考哈佛大学的时候选择了法学专业。

而在深入到这个行业中，看到乃至亲身经历了社会中的种种不公和歧视，她内心想要改变社会现状的念头也越来越强烈。1964年，金斯伯格加入美国民权同盟，成为新泽西分部一名志愿律师。她后来受邀成为母校哥大法学院第一位享有终身教职的女性教授，也是基于在民权同盟时将关于性别歧视的“里德案”诉到最高法院并胜诉而赢得的声誉。

1972年，金斯伯格与布兰达·费根一起创建美国民权同盟女权项目，开始专门接手性别平权的诉讼案。自此，为改变不平等现状和为少数人群争取权利的信念贯穿了金斯伯格的一生。

她的丈夫马丁·金斯伯格在晚年的时候说：“我做的所有事中最重要的一件就是帮助鲁斯成就了她现在的事业”。的确，即使金斯伯格有无数常人难以企及的优秀特质，她的含蓄低调也无法让她坐上最高法院大法官的位置。如果只是被动等待，她当时只能排在候选名单第二十五位。是马丁动员了自己的全部资源和人脉来为金斯伯格游说，确保克林顿总统知道有这样一位优秀的最高法院大法官候选人。

金斯伯格自己也说：“马丁一直都是我最好的朋友”。马丁自己也是年入百万、声名显赫的税法律师，但他不介意做那个大法官背后的“第一先生”。金斯伯格总是工作繁忙的时候，马丁主动承担了很多照顾孩子和做家务的任务。马丁解释说：“因为我真的很不喜欢工作，而她总是在疯狂工作。现在这样的安排比较符合国家利益。”马丁曾在金斯伯格最初没有建立起信心的时候鼓励她。在她成功后默默站在她背后支持她。只有在马丁面前，金斯伯格才会表现出她的另一面。在被问到婚姻成功的问题时，金斯伯格总会说，那是因为马丁是个非常好的人。毫无疑问，金斯伯格非常优秀，但是如果没有马丁，她不会是今天的金斯伯格。

金斯伯格是怎么变得“声名狼藉”的？因为她总是坚持自己心目中正义的信仰，长期以来反抗歧视和不平等、为少数群体争取利益，不理会那些批评和阻挠的声音，让那些保守党和反对派们很头痛。

在最高法院中，由于铁杆保守派塞缪尔·阿利托大法官替换了退休的中立派大法官桑德拉·戴·奥康纳，使九人格局发生了变化。金斯伯格在2005年到2009年作为九人大法官中唯一的女性和少数自由派，不得不一再发表异见：

比如在“冈萨雷斯诉卡哈特案”中，金斯伯格发表异见道：“女性能否充分发挥个人潜力与‘她们能否独立决定自己的生育计划’密切相关。一旦女性基本的堕胎权利受到质疑，女性‘掌握自己命运’的权利便危在旦夕。”

再比如在“科尔曼诉马里兰州上诉法院案”中，金斯伯格发表异见道：“《家庭医疗休假法》的目的是帮助女性平衡家庭与工作……而本院今日判决令人遗憾地削弱了该法案的效力。”

等等还有很多类似的案件。

金斯伯格如此不遗余力地“抨击”自己的雇主和同事，维护弱势群体的利益，“声名狼藉”事小，让她的粉丝们都不得不替她捏一把汗，而她自己仍然是特立独行。发表异见还不够，她还身体力行地主持了两场同性婚礼，使自己成为了有史以来第一位主持同性婚礼的最高法院大法官。

金斯伯格曾被人形容为“古板女学究作风”的法官。事实上，她只是工作态度认真严谨，而她所表达的观点却相当自由前卫，充满着人性关怀。在她几十年如一日的不懈努力下，最高法院乃至整个美国民众的平权意识都在发生着潜移默化的改变，她为美国开启了一个权利意识觉醒的新时代。

2020年7月14日，金斯伯格因感染新冠病毒住院。2020年9月18日，美国最高法院宣布，大法官鲁斯·巴德·金斯伯格去世，终年87岁，白宫为她降半旗致哀。

如今，金斯伯格成为了年青一代的精神标杆。而年青一代在她言传身教的激励下，也将继承她的信仰和理想，把创造更加平等美好的社会当作终身事业。《异见时刻》这本书的作者和译者就是他们的代表。他们积极传播自由平等的思想，探索和开拓这个时代，通过网络语言，用更新更快捷的方式告诉所有人：为这世界不平等发声的不只有金斯伯格一个，现在我们也来了。