地道广东话266 - 整

Hello, 你今日点啊？

昨天我们学习了一个字“得意 dak1 ji3”，这个字有两个意思，第一个意思很多人都知道，就是“可爱”，第二个意思是“有趣”。

下面来看一下昨天的作业答案。

keoi5 ni1 go3 jan4 gei2 dak1 ji3. 

佢呢个人几得意。

他这个人挺有趣的。

ngo5 gong2 jat1 gin6 dak1 ji3 ge3 si6 bei2 nei5 teng1 laa1. 

我讲一件得意嘅事俾你听啦。

我说一件有趣的事情给你听吧。

我们今天会学习一个字“整 zing2”，这个字之前已经讲过，这个有“修理”的意思，比如说“修车”，广东话是“整车 zing2 ce1”。

除此之外，“整 zing2”还有“做、煮”的意思。

例子：

keoi5 zing2 gan2 daan6 gou1. 

佢整紧蛋糕。

他在做蛋糕。

ni1 tiu4 jyu2 dim2 zing2 aa3? 

呢条鱼点整啊？

这条鱼怎么样煮啊？

nei5 zing2 gan2 mat1 je5 aa3? zing2 zo2 gam3 noi6 zung6 m4 lok6 lei4 sik6 faan6. 

你整紧乜嘢啊？整咗咁耐仲唔落黎食饭。

你在做什么呀？做了那么久还不下来吃饭。

以上就是今天的所有内容，最后给你留个小作业，请将下面一句话翻译为广东话。

我今天看着视频学做红烧肉，不过不是做得很好吃。 

知道答案的同学可以在下面留言哦。

如果你有兴趣，也可以自己练习用“整 zing2”写一个句子，在文章下面留言，我可以帮你改作业哦。

最后打个小广告，微信小程序“小草粤语”更新咗新嘅版本啦，

1. 增加了粤拼学习板块；

2. 增加了粤语字典，可以查发音哦；

3. 把十分钟粤语课程的内容加上去了，跟读更容易哦；

呢个小程序非常适合零基础的同学使用，扫描文中的二维码，或者在微信搜索“小草粤语”就可以找到我的小程序啦。

先讲到呢度，我哋下次再见，拜拜！

你可以在喜马拉雅搜索“广东话初级学习”，可以找到微信里的所有音频，方便重复收听。

最后如果你想系统学习粤语拼音，可以点击以下的链接进入粤语拼音学习课程 零起点粤语拼音课全集

对了，之前我已经说过，我还开了一个微信群，因为微信的二维码是不固定的，没有办法用扫二维码的方法进群，你可以加我微信，然后我可以把你拉进去，在这个群，你可以和其他和你一样在学广东话的人交流一下。

我的微信号：Jane_Lee1991