大家好,我係雪梨!到目前为止,我净係知道形容情侣分手,普通话就得一个词,粤语就有3个词。
最常见嘅就係讲“散”,歌仔都有唱“一拍便会散”。“佢两个拖咗无几日就散咗啦,一嗌交就吵住要散,真係话散就散”。跟住係“甩拖”,有“拍拖”就有“甩拖”,“你哋完全唔夹,但係俾多啲心机,一样无甩拖”。
最后一个亦都係今日嘅重点,就係“掟煲”。煲,係老广州钟意用嘅砂煲,但係砂煲用耐咗就容易裂开,所以要用铁丝箍实。“掟煲”嘅字面意思係“掟烂个砂煲”,形容情侣或者夫妻感情破裂、分手。相反,复合就叫做“箍煲”。
正所谓“掟煲容易箍煲难”,同人掟咗煲,边有咁易箍得翻。就算箍得翻,点箍都有条痕啦。所以大家千其要记住,煲,真係唔好乱掟吖。
好了,今期内容就咁多,下期再见!
——————————————————————————————个人原创公众号“画外音停不下来” 推送语音详解。
涼涼_u2
掟煲唔掟盖系乜嘢意思吖!?
听友92253375
好听
beyond_fk
每天都学好几期
beyond_fk
声音很好听,又弄了一个专辑哦,被我找到了
林兆明
这位姑娘教的很好,大家可以学习学习纯正的广东话