读诗
朗读者:兄弟连 于 罗马
布拉德伯里(美)
别和你心灵的废墟同行
不然美丽将会消亡;罗马的太阳也让人睁不开眼睛
地下的墓室变成你冰冷的客房!
该是天堂的地方也会成为地狱。
小心那些地震和洪水
时光会躲藏于旅行者的血水
能从藏身之处把它摇晃而出
只能看到失落在废墟中的罗马。
想想你毫无乐趣的血液,照顾好自己,
罗马的断壁残垣就在那里
藏在你每个染色体和基因中一
直藏在那里,曾经到如今。所
有恢宏的墓穴和王座
化作废墟,构成你的骨骼。
大地震动,万物成长
你未来所有的黑暗都已知晓,
别把这些内心的废墟带到罗马,
伤心人会明智地待在家;
若你的忧虑去了那里
到了一切消亡的地方,失落感只会增加
自身招致来所有的黑暗
充满你的一切——因此,带着愉快去旅行。
否则都要在那片废墟中完成
死亡等待了许久迟迟未到,
血染的城镇全部燃起了火焰
震裂失去了所有的理智和良善,
而你受伤的双目将会看见
一座失落毁灭的罗马。你又该如何?
破碎的雕像尚有正午的阳光可以修复,
但在午夜灵魂深处的内心却无法平复。
所以,别带着情绪去旅行
血液中缺少了阳光也不行,
如此的旅程有双重的代价,
你和王国都将失去。
当你心灵的风暴席卷墓穴,
而罗马的一切看起来都像石墓碑——
旅行者,别去。留在家吧。
留在家吧!
音乐:Moongate
用户评论