首页>阅读>

第三回百结悬鹑(2)

暖惞浏览:967

而。到了第39回乌鸡国度弃救国王时,猴子又变成了吃素的典范。那八戒上前就要肚气,三藏一把的扯住,道,使不得,还叫悟空来。那师傅甚有主张。原来猪八戒自幼儿伤生作孽,吃人是一口浊气,唯行者从小修持,咬松脚摆,吃桃果为生,是一口清气。这说明百回本西游记的编撰者根本就不注意细节的前后呼应。其二,西海龙王名讳混乱之极。在百回本西游记第三回中,四海龙王分别为东海龙王敖广,南海龙王敖钦,北海龙王敖舜,西海龙王敖闰。到了西游记第十五回鹰筹剑收白龙时,西海龙网依旧是敖闰。

而到了第41回时,北海龙王敖舜变成了敖闰,西海龙王敖闰则变成了敖舜。43回衡阳玉收驼节时,西海龙王亦时敖顺,并且一瞬到底再也没有改过。但是在第77回,北海龙王又成了敖舜,这种一错再错已经不是校对失误可以形容的,这说明的确有很多人在编撰这部百回本的西游记。并且时间仓促,根本来不及查对。其三双青师之物在第36回和第74回,文殊菩萨的青师两次下凡,这当然不是菩萨的错误,它并非没有严格看管自己的狮子,也不是因为西天施行单双号的缘故。要养两头狮子。这是由于编撰者没有审视全书,就任意增加妖魔所导致的后果。其次,通关文牒概验之物。在第100回中,唐太宗曾御览通关文牒,这里的错误有点儿大的离谱了。

三藏教徒弟将通关文牒取上来,对主公缴纳。当时地上太宗看了,乃贞观13年9月往前三日,给太宗笑道,久老远舍,今已贞观27年矣。叠文上有宝象国印,乌鸡国印,车迟国印,西凉吕国印,祭塞国印,诸子国印,师陀国印,比丘国印,灭法国印。又有奉先郡印玉华州印,金瓶府印,太宗揽币收了。我很想问一问,百回本西游记的编撰者狮驼国的国印是如何盖上去的?根据第74回的记录,整个狮驼国只是一个空壳子,因为大鹏在500年前吃了这城国王以及文武官僚。满城大小男女也尽被他吃了干净,因此上夺了他的江山。

如今既是一些妖怪,既然如此,取经团到哪里找到500年前就被遗失的狮驼国印?这岂非笑话?还有,既然上面有凤仙郡印,玉华州印,金平府印三个天竺直辖市的大印,为什么没有盖上?大天竺国的国印是没有盖吗?请看第94回的记录。国王见了,请教行者三位进前道,汝等将官文拿上来,朕当用宝花鸭交付汝等,外多被盘缠送你。三位早去灵山见佛,若取经回来,还有重谢。留驸马在此,勿得悬念。行者称谢,随叫沙僧取出了关门递上。国王看了,即用了印,压了花字,又起了黄金十锭,白金20锭,辽达千里。在大天竺国分明用了印,而且还是一个重要情节,为什么在第100回却消失了?这只能说明编撰人员各负责一部分,并且还是偶尔凭着记忆来编辑改写,这种编辑实在是令人发指。

其五,唐三藏问题,在第99回观音菩萨念灾难步子的时候,一劈头就是四个莫名其妙的灾难。金蝉遭贬,第一难出胎挤杀,第二难满月抛江。第三难,寻亲报冤第四难。这四难在名刊本中根本就没有体现。何以难之后来在清刊本中补上了陈光蕊本事以及江流儿故事,这才将这四难说圆满。但是又出现了唐三藏性格前后不一致的大问题。在清刊本第九回中,陈玄奘可谓是手刃了仇人的丞相,把刘洪拿到洪江渡口,先年打死陈光蕊处。

丞相与小姐玄奘三人亲到江边望空祭奠湖湾曲刘洪心肝祭了光蕊,烧了祭文一道,这样一个为了报杀父之仇,竟然活活地把刘洪给开膛破肚,剜了心肝的和尚,我实在很难和日后西天路上那个所谓的扫地恐伤蝼蚁命。爱惜飞蛾照沙灯的唐三藏联系起来。这简直就不是同一个人呢。这种错误更加说明了百回本西游记的垒式汇编性,因为它不在一个大的统一的架构之下,所以才会导致漏洞百出,透得近阳光。只要仔细的阅读西游记的文本,类似这样的错误可谓比比皆是。

既然西游记的结构如此之混乱不堪,那么到底西游记一书是怎么成型的呢?它的编撰者又是谁呢?他到底会编了哪些已有的文字内容呢?预知这一切的谜团,请看第四回新月满月

发布时间:2023-12-20 10:53:06