009.一丛花.伤高怀远几时穷-张先(粤语)

2024-01-13 23:34:3100:59 9275
声音简介

伤高怀远几时穷?无物似情浓。离愁正引千丝乱,更东陌、飞絮蒙蒙。嘶骑渐遥,征尘不断,何处认郎踪!
双鸳池沼水溶溶,南北小桡通。梯横画阁黄昏后,又还是、斜月帘栊。沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风。

【注释】

⑴千丝:指很多柳条。丝,指杨柳的长条。

⑵陌:田间小路。

⑶嘶骑:嘶叫的马声。

⑷溶溶:宽广的样子。

⑸桡:划船的桨,这里指船。

⑹梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。画阁:有彩绘装饰的楼阁。

⑺帘栊:带帘子的窗户。

⑻解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落。嫁,这里用其比喻义。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。” 

【今译】

登高怀远,心中的伤痛何时能了,世间万物没有什么比情还浓的。离愁就像那千万枝柳条随风乱舞,还有那东街纷扬的飞絮一片迷蒙。嘶叫的马儿渐渐远去,扬起的尘土绵绵不断,到哪里去寻觅情郎的行踪?

池塘里春水溶溶,一对鸳鸯纵情嬉戏,池中小船儿往来于南北两岸。黄昏后我走下画阁收起梯子,又看见一弯斜月照进帘栊。满怀着幽恨,细细想来,真不如那桃花杏花,还知道及时嫁给东风,随风而去呢。






用户评论

表情0/300

缘海漫步

音乐很美!!

何榕林

标准动听

朝暾夕月2019

什么时候有全集听啊?

觉主_sw

真美啊

猜你喜欢
娱乐高手之纵意花丛

【内容简介】家境贫寒的大学生孟星辉,无意间得到一款领先时代300多年的软件“娱乐之神”,窘困的生活变得多彩多姿,他修炼精神灵力,学习超级娱乐技能空间的各种技能,...

by:千烨文

伤花怒放

他是一介莽夫,从土匪到军阀,从军阀到革命者,他的一生充满传奇。他曾是家族的逆子,欢场的浪子,却为一次惊天动地的真爱,彻底告别过去的自己。1925年,赵关克的军阀...

by:一路听天下官方

网游之花丛飞盗

【内容简介】2036年,一款号称有着百分百真实体验的武侠游戏《武尊》横空出世,一款远远超乎当前科技,本不该出现的游戏。拥有着神秘身世的沈若凡意外的得到了一个游戏...

by:阅益有声

高岭之花

A市清净山上有一个鹿鸣温泉山庄,入住期间必须作息规律,饮食清淡,戒骄戒躁,遂有不少人来此疗养、闭关、修仙。山庄的继承人陆烬,自律、修身、清心寡欲,是清净山上著名...

by:青央故事

高领之花

无数的风流大神很落俗套地看上了某初入圈的卖萌小透明,兴高采烈想要将之圈养,却不知道马甲的背后,其实是与他齐名的他一贯看不顺眼的高岭之花。为了提供更多...

by:信邦蚂蚁

花间高手

会点小武功,懂点小医术,有点不要脸,少年秋羽来到大都市充当校花保镖,当寂寞的世界出现清纯小萝莉,娇蛮警花,白领丽人,妩媚大明星等诸多美女,不断的擦出火花,暧昧丛...

by:史城以念

受伤的芦苇不开花

策划:锁儿哥播讲:张放作者:鲍林康涛制作:锁儿哥

by:1069FM团队

摇滚编年史之伤花怒放

本专辑是按照年代逐一介绍每个年代标志性的摇滚节目.从六十年代猫王开始一直到本世纪,从欧美的到亚洲的都会有涉及.也希望以编年纪实的方式推荐经典摇滚乐及其作品和主要...

by:Subconscious_SkyYu

假纨绔与高岭花

假纨绔与高岭花作者:噗爪简介:苏戚穿成女扮男装的草包纨绔,声名狼藉,情债一堆。最糟糕的是,她还调戏了不可亵玩的高岭花,当朝丞相薛景寒。被迫接锅的苏戚,转眼和薛...

by:耳悦芳菲

雨花台烈士传丛书:吕惠生传

作品简介:本书为吕惠生烈士的个人传记,记叙了吕惠生为革命奋斗的一生。吕惠生是雨花台烈士中的一员,1902年生,安徽无为人。1941年5月,任中共无为地委领导下...

by:知威

声音主播

2182263.6万

简介:音乐唱作佬、粤语读诗佬。 粤语正音朗诵经典古诗词文,原创专属配乐。 音乐代表作:歌曲《叶问宗师》《不再说永远》《羊角花又开》《EveryDay每一天》《东南西北十二圈》;纯音乐《六榕禅韵》《古道西风》。 编著/朗诵作品:书籍《粤韵唐诗》、《粤韵宋词》、唱诵大湾区糸列之《粤韵古诗词》;《中华经典古诗词-汉英读诵与创编》、暨南大学《广州话教学》慕课特邀嘉宾。