左起：广东时代美术馆副馆长及首席策展人蔡影茜、广东时代美术馆执行馆长赵趄、时代艺术中心（柏林）艺术总监希蓓、广东时代美术馆创始学术委员、著名国际策展人侯瀚如在时代艺术中心（柏林）开幕展览现场。摄影：蒋璐阳
BoomEar艺术播客的第四期节目，我们在广东时代美术馆创立中国民营美术馆的首家海外分馆——时代艺术中心（柏林）之时，访问了广东时代美术馆执行馆长赵趄、副馆长及首席策展人蔡影茜、创始学术委员、国际策展人侯瀚如，以及生活在柏林的青年艺术家庄伟，力图对时代艺术中心（柏林）的运营策略、学术理念、开幕展览细节，以及它能为生活在柏林的中国艺术家带来什么、它能否成为柏林众多艺术机构中的一分子等问题进行深入讨论。
在本期节目中，你将听到以下内容：
00:00:25 本期节目的选题缘起
00:02:36 广东时代美术馆的过往历程
00:03:36 赵趄谈创立海外分馆的想法与过程
00:08:15 蔡影茜谈创立海外分馆的学术定位
00:12:25 侯瀚如谈策划开幕展“影像三角志”
00:16:42 侯瀚如谈“珠三角”艺术的特殊意义
00:21:19 “影像三角志”开幕现场观察
00:23:01 庄伟谈中国艺术家在柏林的处境
00:27:49 蔡影茜谈“新机构地理”与未来愿景
00:31:56 赵趄谈美术馆资金来源的可持续性
00:39:16 赵趄谈“时代美术馆模式”能否复制
00:42:30 结束语
蒋璐阳在时代艺术中心（柏林）开幕现场采访赵趄，摄影：刘茜
申舶良在“从展览的历史到展览制造的未来”上海研讨会期间采访蔡影茜
蒋璐阳在柏林采访侯瀚如
庄伟在接受采访时的工作照。摄影：蒋璐阳
相关文章链接：
《赵趄：美术馆十议》，采访: 钟刚，“打边炉DBL” 公众号, 2018年12月
《蔡影茜：龙舟何处去？— 新机构地理的时代》，广东时代美术馆公众号，2018年3月
《这条路，我们先走为敬!》，广东时代美术馆公众号，2017年1月
《中国民营美术馆第一家海外分馆 | 时代艺术中心（柏林）将于2018年11月30日揭幕》，广东时代美术馆公众号，2018年9月
《时代艺术中心（柏林）开幕展 | 影像三角志：珠江三角洲的录像艺术》，广东时代美术馆公众号，2018年11月
《潮热的南方美学来到寒带柏林》，蔡影茜，广东时代美术馆公众号，2018年12月
《珠三角艺术概念图》，侯瀚如与M+及亚洲艺术文献库共同策划，2017：
https://d3fveiluhe0xc2.cloudfront.net/media/_source/MPlus_Matters/mind-map-of-the-pearl-river-delta-art.jpg
广东时代美术馆与时代艺术中心（柏林）团队
赵趄在时代艺术中心（柏林）开幕现场
蔡影茜在时代艺术中心（柏林）开幕现场发言
侯瀚如与国际策展人David Elliott在开幕现场对谈
庄伟在开幕现场的行为艺术表演《未来演习：警察训练1》，2018
以上图片皆由蒋璐阳摄影
本期节目嘉宾：
赵趄
复旦大学经济学学士，中央美术学院人文学院艺术品鉴赏与市场、收藏管理学硕士研究生。2003年进入时代地产，将广东美术馆引入社区，成立中国第一个社区美术馆——广东美术馆时代分馆，2006年邀请国际建筑大师雷姆·库哈斯先生设计建设华南第一个当代美术馆——广东时代美术馆。自2010年起任广东时代美术馆执行馆长。
蔡影茜
广东时代美术馆副馆长及首席策展人。蔡影茜在时代美术馆策划了一系列展览，包括“一个（非）美术馆”（2011）、“蒋志：如果这是一个人”（联合策展，2012），“不想点别的事情，简直就无法思考”（2014）、“罗曼·欧达科：脚本”(2015),“大尾象：一小时、没空间、五回展”（2016）；“从不扔东西的人” (2017),“潘玉良：沉默的旅程（巴黎站）”（2017）。2012年起，她在时代美术馆发起了泛策展系列，以一年一度的研讨会及相关出版物为主要载体，将当代艺术置于一个相对广阔的政治、经济及文化语境之内进行考察，并将策展定义为一种跨学科的思考、研究、空间实践和知识交换的方式，历年主题包括：“脚踏无地：变化中的策展”（与卢迎华联合策划，2012）、“无为而为——弱机构主义与机构化的艺术实践” (与比利安娜·思瑞克联合策划，2013) 、“宅野之间——修身养性或持续革命”(与崔彬娜联合策划，2014) 、“未知之知：研究之于艺术实践”（2015）、“礼尚往来：收藏的展演”（2016）等。基于该系列的出版物包括《策展话题（中文版）》、《脚踏无地：变化中的策展》（与卢迎华联合主编,2014），以及《无为而为：机制批判的生与死》(与比利安娜·思瑞克联合主编，2014)。她也是一位评论家，长期为《艺术界》、artforum.com.cn、Yishu等艺术媒体撰稿。
侯瀚如
侯瀚如是一位活跃在罗马、巴黎和旧金山的策展人兼作家。现任罗马意大利国立二十一世纪当代艺术博物馆（MAXXI）艺术总监。侯瀚如在过去的二十多年中参与策划了超过100个展览，其中包括1989年在北京中国美术馆举行的“中国现代艺术展”、1997-2000年间的“运动中的城市”（Cities On The Move）展览、2000年上海双年展、2002年光州双年展、2005年第二届广州三年展，以及2007年第十届伊斯坦布尔双年展， 第十届里昂双年展（2009），第五届奥克兰三年展（2013）和深圳香港双城城市/建筑双年展（2017）等。此外，侯瀚如是纽约古根海姆美术馆（Guggenheim Museum）中国艺术计划的策展顾问，共同参与策划2016年“故事新编”（Tales of Our Time）以及2017年“1989后的艺术与中国：世界剧场”（Art and China after 1989, Theater of the World）展览。侯瀚如是广东时代美术馆的创始学术委员，亦是众多文化机构的顾问。他常年为当代艺术和文化类杂志撰稿，并应国际机构邀请进行演讲和授课。出版的书籍包括2014年墨尔本大学文化与传播学院Utopia@Asialink的《侯瀚如》（“Hou Hanru”）、英文文集《在中间地带》(On the Mid-Ground) ，香港Timezone8，2002年， 中文版， 金城出版社， 2013，等等。
庄伟
庄伟于2012年香港浸会大学视觉艺术院学士毕业，2016年于德国魏玛包豪斯大学取得公共艺术及新艺术策略硕士学位。庄伟的创作涵盖行为、装置、公共艺术、录像、摄影和多媒体。在他的作品裡，人体之间的张力、介入和互动被转化为人类社会系统关係的缩影。庄氏的创作受各种个人境遇、社会议题和国际现象所影响，涉猎的主题包括集体/个人主义、时空政治、边界、移民、战争、身份政治、性小众 、公共领域等。庄伟近期的个展包括德国慕尼黑Apartment der Kunst的 “Chapter A: Rehearsal of the Futures” (2018)、德国慕尼黑Kunstraum München的 “Chapter B: An Artistic Archive of Borders” (2018) 及德国魏玛包豪斯博物馆的“What is the future in the past? And what is the past in the future?” (2016)；并于2018年，被香港M+视觉艺术馆的“M+艺活：观演之间”特别委约创作表演作品《未来演习：警察训练》。近期参与的群展包括德国柏林布兰登堡基金会的“BERLIN MASTERS” (2017) 及德国的柏林世界艺术馆的 “Forecast Forum” (2017)。他的作品为Burger Collection所收藏。庄伟现于德国柏林和香港生活及工作。
相关节目链接：
BoomEar第三期|双年展之尬: 皮力 + Francesco Bonami + Cuauhtémoc Medina 三人谈
BoomEar特邀音乐创作：陈少琪
BoomEar 网站：www.boomear.fm
亦可在微信公众号、iTunes Store、喜马拉雅fm上搜索“BoomEar”订阅
用户评论