第六章 且挺且韧 久战之道——“久战”法

2022-05-10 08:53:4805:14 164
所属专辑:挺经原文及译文
声音简介
第六章 且挺且韧 久战之道——“久战”法  

 一个人的性格与气质,在这关键时刻会暴露得纤屑不遗:英雄或者儒夫,卑鄙或者高尚,自私或者无私。曾国藩认为,他最紧要的品格与操守是:勇毅、团结、尚志、勤劳。

原 文 

久战之道,最忌势穷力竭四字。力则指将士精力言之,势则指大局大计及粮饷之接续。贼以坚忍死拒,我亦当以坚忍胜之。惟有休养士气,观衅而动,不必过求速效,徒伤精锐,迨瓜熟蒂落,自可应手奏功也。

译 文 

打持久战,最忌讳“势穷力竭”四字。力,就是指将士的精力而言;势,就是指战略大局,全盘作战计划及粮饷的供应补充。敌人以坚忍的气概拼命抵抗,我也要以坚忍的精神抗衡,到最终取胜。这时只有在休养士气时,相机而动,不必过于追求速胜,而白白消耗精锐之士气。等到时机成熟,就如瓜熟蒂落一样,自然可以一出击便歼灭敌人,凯歌返回。

原 文 

凡与贼相持日久,最戒浪战。兵勇以浪战而玩,玩则疲;贼匪以浪战而猾,猾则巧。以我之疲战贼之巧,终不免有受害之一日。故余昔在营中诫诸将曰:“宁可数月不开一仗,不可开仗而毫无安排算计。”

译 文 

凡是和敌人相持日久,最要戒备的是散慢地打仗。士兵们会因散漫作战而不在意,不在意就会懈怠不认真。敌人因为散漫作战而更狡猾,狡猾就会变得机巧。用我军的懈怠去和敌军的诡诈机巧作战,终不免有受害的一天。所以我过去在军营中告戒诸将说:“宁可数月不开一仗,不可开仗而毫无安排算计。”

原 文 

夫战,勇气也,再而衰,三而竭。国藩于此数语,常常体念。大约用兵无他巧妙,常存有余不尽之气而已。孙仲谋之攻合肥,受创于张辽;诸葛武侯之攻陈仓,受创于郝昭,皆初气过锐,渐就衰竭之故。惟荀或之拔逼阳,气已竭而复振;陆抗之拔西陵,预料城之不能遽下,而蓄养锐气,先备外援,以待内之自毙。此善于用气者也。

译 文 

打仗,靠的是勇气。第一次进攻,士气最健旺,第二次进攻,士气就减弱了,第三次进攻,士气几乎就衰竭了。这是古人用兵经验,我对这几句话,经常思索玩味。大概用兵并无其它奥妙,经常保持锐气不可用尽就可以了罢。三国中,孙权攻打合肥,受挫于张辽;诸葛亮攻打陈仓,受挫于赫昭,两者失败都因起初气势太盛,过于锐不可挡,慢慢决战时就衰竭无力了呀。只有荀彧攻克逼阳,士气衰竭而又重新振作;陆抗攻克西陵,事先预料难以迅速取胜,因而养精蓄锐,先安排好外援,等待城中敌人力尽自毙。这也是善于利用士气作战的人了。

用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
且行且吟

且行且吟或走或留吉他伴歌人生游别有一番滋味在心头

by:思聪_吉他弹唱

且行且思

节目主题:且行且思主播是谁:际天无涯适合谁听:不限主播的话:带您走进张福奎的视界!

by:际天无涯

且乐且闲聊

放下一天的疲惫,沏一杯茶,你可以选择静静地聆听,亦或是淡淡的聊两句,随意诉说...

by:梧桐树树叶子

且行且珍惜

日更5集,不定期爆更!订阅可以收到更新提醒哦~【内容简介】《且行且珍惜》是一本游记选集,它以时间为顺序,精选了作者历年来已经发表过的游记,包括诗歌、...

by:人民邮电_电子书

且行且珍惜

日更5集,不定期爆更!订阅可以收到更新提醒哦~【内容简介】在快节奏的今天,竞争的激烈,生活工作的压力,许多人的身体和精神都背负着诸多压力。本书着眼...

by:高高国际_电子书

且行且看且从容

这是一个放松心情的地方。宝们,大家好,我是女侠,在用户研究这个领域爬滚打十来年,成为了一名实打实的用户运营资深专家。因为爱交朋友,也喜欢帮人解答问题,由此诞生了...

by:舒你心怀

且婚

小说简介:六年前,她被逼绝路,离开了车祸重伤的他,六年后,她携子归来。“脱!”穿着白大褂的萧玖对着要体检的某人,但某人却说:“帮我脱。”“抱歉,医生没有这个...

by:上门龙婿叶辰