陈乔恩
读诗
解压
你喜欢这首诗吗？你想亲自来读一读吗？
戳此处，用你的最好声音，来读女神同款最美诗歌吧！
【序言】
你好，今晚我想和你分享的诗叫做《无言的暗夜》，它的作者卡罗尔·安·达菲是英国三百年来第一位桂冠女诗人。她以其卓越的诗艺，丰富多元的创作题材成为世界文坛的明星诗人。
今天，她将带我们走进一个相思的夜晚。在这个夜晚，月光慢慢从房间溜走。“而我，在想你。”让我们共同走进这个夜晚吧……
【诗歌原文】
Words,Wide Night
by Carol Ann Duffy
Somewhere on the other side of this wide night
and the distance between us, I am thinking of you.
The room is turning slowly away from the moon.
This is pleasurable. Or shall I cross that out and say
it is sad? In one of the tenses I singing
an impossible song of desire that you cannot hear.
La lala la. See? I close my eyes and imagine the dark hills I would have to cross
to reach you. For I am in love with you
and this is what it is like or what it is like in words.
【诗歌译文】
无言的暗夜——卡罗尔·安·达菲
在这漫漫长夜的另一边
我们遥远相隔，
我 在想你。
月光慢慢从房间溜走。
这是快乐的。或者我应该抛开这想法，
说 这是悲伤的？
在某个时间里，我唱着你无法听到的，
一支不成曲的渴望之歌。
啦啦啦，听到了吗？我闭上眼，想象
我穿越漆黑的山，来到你身边。
因为我，爱你，而这就是爱，
言语无法表达的爱。
Alvinhey
好像播放页有朗读活动
陈乔恩专属Gramophone
每周有Joe的声音阿声失业了
阿有r 回复 @陈乔恩专属Gramophone：
不怕不怕，我们还在
安琴小呆瓜 回复 @陈乔恩专属Gramophone：
哈哈哈哈
無情漫鹿
她的普通话，蛮好。台湾腔没那么浓了
纳兰晴墨 回复 @虚寻：
客观来说，还是没有好
虚寻 回复 @無情漫鹿：
有台湾腔的恩恩才可爱
Sonnenblume_
快康康这是什么宝藏！乔恩声音好温柔！
好运久久的湘怡
早上就一直听，一遍又一遍，陈乔恩的声音好有磁性。
王译读经典 回复 @好运久久的湘怡：
声音好 但表达不准确且缺乏情感
微醺one
omg！！不行了，，抖森的声音太有感觉了，我的天！！抖森抖森·- ·爱你