季羡林读书I 北京大学终身教授读书

《季羡林读书》由中国社会出版社2010年7月正式出版发行。九十八岁高龄辞世的季羡林先生，一生留下了大量的学术论文、读书随笔、散文篇章，另有关于梵文佛教、印度古代语言、中印文化交流等方面的重要论、译著凡千余万字。宁静致远系列，旨在用最相互的追思情感为读者呈现季羡林先生读书、读人、读景、读世、读史的精准思辨，感受先生一生追求学问的“彻底性”及“天人合一”的世界眼光、泛博大爱以及最宽忍最明亮的心怀。

目录

大学外国语教学法刍议

谈翻译

一个故事的演变

从比较文学的观点上看寓言和童话

柳宗元《黔之驴》取材来源考

“猫名”寓言的演变

印度文学在中国

研究学问的三个境界

《十王子传》浅论

《谚语手册》序

《朗润集》自序

《季羡林选集》跋

我是怎样研究起梵文来的

关于《大唐西域记》

《中国石窟·敦煌莫高窟》序

《胡隽吟译(学术论文集)》序

《惊梦记》中译本序

《西游记》与《罗摩衍那》——读书札记

沙恭达罗

《三宝太监西洋记通俗演义》新版序

名言是人类智慧的结晶和宝贵的文化遗产

《薄伽梵歌》中译本序

《中国纪行》中译本序

《原始社会风俗残余》——关于JI女祷雨的问题

我的处女作

我和书

我和外国语言

为考证辩诬

再谈考证

关于神韵

他们把美学从太虚幻境拉到了地面上

治学漫谈

说“嚏喷”

《季羡林序跋选》序

假若我再上一次大学

藏书与读书

六字真言

漫谈古书今译

汉学研究所

东方文化与东方文学

“天人合一”新解

推荐《吴宓与陈寅恪》

关于“天人合一”思想的再思考

关于临清的一个掌故

漫谈文学作品的阶级性、时代性和民族性

写文章

1994年我常读的一本书——《陈寅恪诗集>

汉语与外语

负笈德意志

“天下第一好事，还是读书”

对我影响最大的几本书

哲学的用处

论恐惧

我最喜爱的书

《范曾(庄子显灵记)》序

分析不是研究学问的唯一手段

“华林博士文库”总序

唐常建的一首诗

我为什么热爱序跋

漫谈“再少”问题

在“翻译文化终身成就奖表彰大会上的书面发言”

季羡林先生手写的最后一篇散文

编后记