诗歌:樱桃
作者:君特•格拉斯(德)
配乐:广桥真纪子《My Memory》
配图:pixabay.com摄影作品
当爱情踩着高跷
在砾石路上踏步
够向树木之时,
我也想在樱桃中
被指认樱桃,
手臂不再太短,
梯子不再
总差一级梯木,
靠熟落的水果生活,果泥。
甜蜜更甜蜜,几乎黑色;
乌鸫梦中一片火红――
这里谁在吻谁,
当爱情踩着高跷
够向树木。
李贻琼 译
诗歌:樱桃
作者:君特•格拉斯(德)
配乐:广桥真纪子《My Memory》
配图:pixabay.com摄影作品
当爱情踩着高跷
在砾石路上踏步
够向树木之时,
我也想在樱桃中
被指认樱桃,
手臂不再太短,
梯子不再
总差一级梯木,
靠熟落的水果生活,果泥。
甜蜜更甜蜜,几乎黑色;
乌鸫梦中一片火红――
这里谁在吻谁,
当爱情踩着高跷
够向树木。
李贻琼 译
我是饭团儿
《樱桃》 君特•格拉斯(德) 当爱情踩着高跷 在砾石路上踏步 够向树木之时, 我也想在樱桃中 被指认樱桃, 手臂不再太短, 梯子不再 总差一级梯木, 靠熟落的水果生活,果泥。 甜蜜更甜蜜,几乎黑色; 乌鸫梦中一片火红―― 这里谁在吻谁, 当爱情踩着高跷 够向树木。