18-8-16 【《老友记》900句】第75讲 第九季8集 瑞秋挑三拣四的奇葩妹妹

片段二：第九季，第8集

时间：00:05:52-00:07:01

地点：罗斯和瑞秋公寓

人物：艾米，瑞秋，罗斯

事件：瑞秋的妹妹艾米挑三拣四令人厌烦，还和一个有妇之夫交往，让瑞秋很吃惊。

Amy: Oh, she’s precious. Do you ever worry that she’s gonna get your realnose?

[ʃiz pre ʃɪs]

Rachel: Amy! Yes I do, I really do.

Amy: Hello? Yeah, um, hang on one sec. Can I takethis upstairs?

Ross: Sure, we don’t live there but...

Amy: Seriously? It’s... it’s just these rooms? Ithought you were a doctor.

Rachel: Yeah, no. Ross has a PhD.

Amy: Ew.

Rachel: God, she is unbelievable.

[ ʃi ʲɪz ʌn bə li və bəl ]

Ross: I know, I mean a PhD is just as good as an MD.

[ɑimi nə pi eitʃ di ʲɪz dʒʌst æz gʊ dæ zən em di.]

Rachel: Oh sure Ross, yeah. If I have a heart attack in a restaurant, I want you there with your fossil brush.

Amy:Stupid Thanksgiving.

[sdµ pɪ’ θænks gɪ viŋ ]

Rachel: What? What happened?

Amy:My boyfriend canceled on me.Imean, I… I finally find a real relationship.

[mɑi bɔi fren’ kæn ᵗsəl dɑn mi ]

I mean, someone that I can spend this day withand then his wife comes back into town. I swear句, it’s almost not even worth dating married guys.